trust someone as far as you can throw them (トラスト サムワン アズ ファー アズ ユー キャン スロー ゼム)

Idiom Trust

意味

to not trust someone much

誰かをあまり信用しないこと (dareka wo amari shinyou shinai koto)

例文

"I wouldn’t trust him as far as I can throw him."

"私は彼を全く信用しません。" (watashi wa kare wo mattaku shinyou shimasen)