carry a torch for someone (carry a torch for someone)

Idiom Love

意味

to continue loving someone who doesn’t love you back

自分を愛していない人を愛し続ける (jibun wo aishite inai hito wo aishitsudzukeru)

例文

"He’s still carrying a torch for his ex-girlfriend."

"彼はまだ元彼女を愛している。" (Kare wa mada moto kareshi wo aishite iru.)