at the end of the rope (ロープの終わりで)

Idiom Difficulty

意味

to have no more patience or strength left to deal with a problem

問題に対処するための耐性や力がもうない (mondai ni taisho suru tame no taisei ya chikara ga mou nai)

例文

"She’s at the end of her rope trying to manage her work and family together."

"彼女は仕事と家庭を両立させようとして、すでに限界に達している。" (Kanojo wa shigoto to katei o ryōritsu saseyou to shite, sude ni **genkai ni tasshite iru**)