••••••
ˌkɒn.stɪˈtjuː.ʃən.əl
adjective
(संवैधानिक)
••••••
••••••
संवैधानिक
sanvaidhanik
••••••
Relating to or in accordance with a constitution, especially of a country.
••••••
Constitutional provisions ensure fairness.
संवैधानिक प्रावधान निष्पक्षता सुनिश्चित करते हैं।
••••••
संवैधानिक प्रावधान निष्पक्षता सुनिश्चित करते हैं।
Sanvaidhanik pravdhan nishpakshata nishchit karte hain.
••••••
legal, chartered, authorized, lawful, legitimate, statutory
••••••
unconstitutional, illegal, unlawful, unauthorized, illegitimate, invalid
••••••
संविधान से जुड़ा, इस शब्द को 'संविधान' और 'आधिकारिक' मिलाकर याद करें।
••••••
••••••
rɪˈfɔːm
noun
(रिफॉर्म)
••••••
••••••
सुधार
sudhaar
••••••
The action of reforming an institution or practice; improvement or amendment.
••••••
Reform strengthens governance systems.
रिफॉर्म शासकीय प्रणालियों को सशक्त बनाता है।
••••••
सुधार शासकीय प्रणालियों को सशक्त बनाता है।
Sudhaar shaaskiya pranaliyon ko sashakt banata hai.
••••••
improvement, amendment, revision, modification, restructuring, transformation
••••••
deterioration, corruption, regression, decline, stagnation, decay
••••••
सुधार के द्वारा राज्य व्यवस्था को सुधारना आसान है।
••••••
••••••
kəˈmɪʃ.ən
noun
(कमीशन)
••••••
••••••
कमीशन
commission
••••••
An official group of people entrusted by a government with a particular function.
••••••
The commission recommends constitutional reforms.
द कमीशन संविधानिक सुधारों की सिफारिश करता है।
••••••
द कमीशन संविधानिक सुधारों की सिफारिश करता है।
Da commission samvidhanik sudharon ki sifarish karta hai.
••••••
panel, board, committee, council, body, authority
••••••
individual, solo entity, single person, lone actor, unilateral body, independent unit
••••••
Commission ke liye hindi mein 'k' aur 'sh' ka istemal hota hai
••••••
••••••
rɪˈnaʊnd
adjective
(रेनाउनड)
••••••
••••••
प्रसिद्ध
prasiddh
••••••
Known or talked about by many people; famous.
••••••
The renowned scientist led the reform panel.
द रेनाउनड साइंटिस्ट लेड द रिफॉर्म पैनल।
••••••
प्रसिद्ध वैज्ञानिक ने सुधार पैनल का नेतृत्व किया।
Prasiddh vaigyanik ne sudhaar panel ka netritva kiya.
••••••
famous, prominent, distinguished, celebrated, acclaimed, notable
••••••
unknown, obscure, anonymous, unrecognized, unheard of, insignificant
••••••
प्रसिद्ध वैज्ञानिक जैसे 'रेनाउनड' होते हैं
••••••
••••••
pəˈlɪt.ɪ.kəl
adjective
(पोलिटिकल)
••••••
••••••
राजनीतिक
raajneetik
••••••
Relating to the government or public affairs of a country.
••••••
Political changes influence social reforms.
राजनीतिक बदलाव सामाजिक सुधारों को प्रभावित करते हैं।
••••••
राजनीतिक बदलाव सामाजिक सुधारों को प्रभावित करते हैं।
Raajneetik badlaav samajik sudhaaron ko prabhavit karte hain.
••••••
governmental, civic, public, administrative, state, official
••••••
non-political, apolitical, private, personal, non-governmental, civilian
••••••
राजनीति से जुड़े बदलाव जो समाज को प्रभावित करते हैं।
••••••
••••••
ˈsaɪən.tɪst
noun
(साइंटिस्ट)
••••••
••••••
वैज्ञानिक
vaigyanik
••••••
A person who is studying or has expert knowledge of one or more of the natural or physical sciences.
••••••
The scientist proposed data-driven reforms.
द साइंटिस्ट ने डेटा-आधारित सुधारों का प्रस्ताव रखा।
••••••
वैज्ञानिक ने डेटा-आधारित सुधारों का प्रस्ताव रखा।
Vaigyanik ne data-aadharit sudharon ka prastaav rakha.
••••••
researcher, scholar, expert, academic, investigator, analyst
••••••
layperson, amateur, novice, non-expert, generalist, outsider
••••••
The word 'वैज्ञानिक' (vaigyanik) sounds like 'vignani' and connects with the idea of someone who studies science.
••••••
••••••
əˈpɔɪn.tɪd
verb
(एपॉइंटेड)
••••••
••••••
नियुक्त
niyukt
••••••
Assigned to a job or role; nominated or designated for a position.
••••••
He was appointed as the commission leader.
••••••
उसे आयोग के नेता के रूप में नियुक्त किया गया।
Use ayog ke neta ke roop mein niyukt kiya gaya.
••••••
assigned, designated, nominated, selected, chosen, commissioned
••••••
removed, dismissed, discharged, fired, terminated, unassigned
••••••
नियुक्त व्यक्ति को नियुक्ति पत्र मिलता है।
••••••
••••••
ɪɡˈzɪs.tɪŋ
adjective
(इग्जिस्टिंग)
••••••
••••••
मौजूद
maujood
••••••
In existence; present; current.
••••••
The commission reviews existing provisions.
••••••
आयोग मौजूदा प्रावधानों की समीक्षा करता है।
Aayog maujooda pravadhaano ki samiksha karta hai.
••••••
present, current, ongoing, established, in place, active
••••••
absent, obsolete, discontinued, terminated, non-existent, expired
••••••
Maujud aur English word 'existing' ka milan
••••••
••••••
prəˈvɪʒ.ənz
noun
(प्रोविज़न्स)
••••••
••••••
प्रावधान
pravdhan
••••••
A condition or requirement in a legal document; clauses or stipulations.
••••••
Provisions must align with public aspirations.
••••••
प्रावधानों को सार्वजनिक आकांक्षाओं के साथ मेल खाना चाहिए।
Pravdhano ko sarvajanik aakanshao ke saath mel khana chahiye.
••••••
clauses, regulations, stipulations, terms, conditions, requirements
••••••
exceptions, exclusions, omissions, gaps, loopholes, exemptions
••••••
प्रावधान और provisions दोनों का मतलब होता है कानून से जुड़ी शर्तें।
••••••
••••••
ˈnes.ə.ser.i
adjective
(नैससरी)
••••••
••••••
आवश्यक
aavashyak
••••••
Required to be done, achieved, or present; needed; essential.
••••••
Necessary reforms improve governance.
आवश्यक सुधार शासन व्यवस्था में सुधार करते हैं।
••••••
आवश्यक सुधार शासन व्यवस्था में सुधार करते हैं।
Aavashyak sudhaar shasan vyavastha mein sudhaar karte hain.
••••••
essential, mandatory, required, vital, crucial, indispensable
••••••
optional, unnecessary, dispensable, voluntary, superfluous, redundant
••••••
Necessary reforms are always aavashyak for governance.
••••••
••••••
əˈmend.mənts
noun
(अमेंडमेंट्स)
••••••
••••••
संशोधन
sanshodhan
••••••
Changes or additions made to improve a text, law, or constitution.
••••••
Amendments reflect evolving public needs.
••••••
संशोधन सार्वजनिक आवश्यकताओं के विकसित होने को दर्शाते हैं।
Sanshodhan sarvjanik avashyaktaon ke viksit hone ko darshate hain.
••••••
changes, revisions, modifications, alterations, improvements, updates
••••••
stagnation, reversals, deterioration, regression, corruption, decline
••••••
Amendments: A change (change to the law) for all to follow
••••••
••••••
ˌmɒd.ɪ.fɪˈkeɪ.ʃənz
noun
(मोडिफिकेशन्स)
••••••
••••••
संशोधन
sanshodhan
••••••
Changes made to something to improve it or make it more suitable.
••••••
Modifications improve policy frameworks.
मोडिफिकेशन्स नीति ढांचे को बेहतर बनाती हैं।
••••••
संशोधन नीति ढांचे को बेहतर बनाती हैं।
Sanshodhan neeti dhancha ko behtar banati hain.
••••••
alterations, adjustments, changes, revisions, improvements, adaptations
••••••
preservation, consistency, maintenance, stagnation, immutability, rigidity
••••••
Modification ko Hindi mein 'Sanshodhan' kehte hain, jaise 'mod' ko thoda sudhar kar 'sanshodhan' banate hain.
••••••
••••••
iːˈkwɒl.ɪ.ti
noun
(इक्वालिटी)
••••••
••••••
समानता
samaanta
••••••
The state of being equal, especially in status, rights, and opportunities.
••••••
Equality fosters harmony in society.
••••••
समानता समाज में सद्भावना को बढ़ावा देती है।
Samaanta samaaj mein sadbhavna ko badhava deti hai.
••••••
fairness, parity, justice, balance, equity, uniformity
••••••
inequality, bias, discrimination, disparity, unfairness, imbalance
••••••
Samaanta - Sama (same) and Ta (Taj) - Taj makes everything equal.
••••••
••••••
ˈsəʊ.ʃəl ˈdʒʌs.tɪs
noun
(सोशियल जस्टिस)
••••••
••••••
सामाजिक न्याय
samajik nyay
••••••
Justice in terms of the distribution of wealth, opportunities, and privileges within a society.
••••••
Social justice ensures equality of opportunity.
सोशियल जस्टिस समां अवसर सुनिश्चत करता है।
••••••
सामाजिक न्याय समान अवसर सुनिश्चित करता है।
Samajik nyay saman avsaur nishchit karta hai.
••••••
equity, fairness, equal rights, civil rights, human rights, justice
••••••
discrimination, injustice, inequality, oppression, prejudice, bias
••••••
समाज में न्याय के लिए 'समाजिक न्याय' का पालन करें।
••••••
••••••
ˈbæl.əns
noun
(बैलेंस)
••••••
••••••
संतुलन
santulan
••••••
A condition in which different elements are equal or in the correct proportions.
••••••
Balance among powers prevents conflicts.
पावर के बीच संतुलन संघर्षों को रोकता है।
••••••
पावर के बीच संतुलन संघर्षों को रोकता है।
Pawar ke beech santulan sangharshon ko rokta hai.
••••••
equilibrium, stability, harmony, proportion, symmetry, poise
••••••
imbalance, disorder, instability, disproportion, chaos, disruption
••••••
Hindi 'santulan' reminds you of balance in life, like balancing between different priorities.
••••••
••••••
ˈpaʊ.ər
noun
(पावर)
••••••
••••••
शक्ति
shakti
••••••
The ability or capacity to do something or act in a particular way; authority.
••••••
Power distribution ensures efficiency.
पावर डिस्ट्रीब्यूशन एंश्योरस एफिशियंसी।
••••••
शक्ति वितरण दक्षता सुनिश्चित करता है।
Shakti vitran dakshata sunishchit karta hai.
••••••
authority, control, influence, strength, force, dominance
••••••
weakness, impotence, helplessness, powerlessness, inability, incapacity
••••••
Shakti se power aati hai, jaise power se kaam hota hai.
••••••
••••••
ɪɡˈzek.jə.tɪv
noun
(एग्जीक्यूटिव)
••••••
••••••
कार्यकारी
karyakari
••••••
The branch of government responsible for implementing and enforcing laws.
••••••
The executive body enforces policies.
द एक्सीक्यूटिव बॉडी पॉलिसी को लागू करती है।
••••••
कार्यकारी निकाय नीतियों को लागू करता है।
Karyakari nikay neetiyon ko lagu karta hai.
••••••
administrator, director, manager, leader, official, head
••••••
subordinate, follower, employee, worker, underling, assistant
••••••
Executive body, meaning the government branch enforcing laws, sounds like 'कार्यकारी'.
••••••
••••••
ˈledʒ.ɪ.slə.tʃər
noun
(लेजिस्लेचर)
••••••
••••••
विधानसभा
vidhansabha
••••••
The legislative body of a country or state; the branch of government that makes laws.
••••••
The legislature drafts laws for governance.
द लेजिस्लेचर ड्राफ्ट्स लॉज फॉर गवर्नेंस।
••••••
विधानसभा शासकत्व के लिए कानून बनाती है।
Vidhansabha shasaktv ke liye kanoon banati hai.
••••••
parliament, assembly, congress, council, senate, house
••••••
judiciary, executive, administration, bureaucracy, enforcement, implementation
••••••
विधानसभा का मतलब है 'विधान' (कानून) और 'सभा' (सभा), जैसे 'कानून बनाने वाली सभा'.
••••••
••••••
dʒuːˈdɪʃ.ər.i
noun
(जुडिशियरी)
••••••
••••••
न्यायपालिका
nyaypalika
••••••
The judicial authorities of a country; the system of courts that interprets and applies the law.
••••••
The judiciary ensures the rule of law.
••••••
न्यायपालिका कानून के शासन को सुनिश्चित करती है।
Nyaypalika kanoon ke shasan ko nishchit karti hai.
••••••
court, bench, tribunal, judicial system, legal system, justice system
••••••
legislature, executive, administration, government, enforcement, politics
••••••
Nyaypalika (Judiciary) ka kaam kanoon ke niyam ke hisaab se faisla karna hai.
••••••
••••••
ˈfæʃ.ɪst
adjective
(फासीवादियों)
••••••
••••••
फासीवादी
fasisvadi
••••••
Relating to or characteristic of fascism; extremely authoritarian.
••••••
Fascist governance undermines freedom.
••••••
फासीवादी शासन स्वतंत्रता को कमजोर करता है।
Fasisvadi shasan svatantrata ko kamzor karta hai.
••••••
authoritarian, totalitarian, dictatorial, oppressive, tyrannical, despotic
••••••
democratic, liberal, free, libertarian, progressive, egalitarian
••••••
Fasisvadi shasan, khud ke fayde ke liye doosron ki azadi ko kamzor karta hai.
••••••
••••••
ˈɡʌv.ən.əns
noun
(गवर्नन्स)
••••••
••••••
शासन
shasan
••••••
The action or manner of governing; the system by which a state or organization is controlled.
••••••
Governance reforms enhance efficiency.
••••••
शासन सुधार दक्षता को बढ़ाता है।
Shasan sudhaar dakshata ko badhata hai.
••••••
administration, management, leadership, control, government, rule
••••••
disorder, mismanagement, anarchy, chaos, lawlessness, dysfunction
••••••
Shasan = Shashan (Rule), you rule a country with Governance!
••••••
••••••
prɪˈven.ʃən
noun
(प्रिवेंशन)
••••••
••••••
रोकथाम
roktham
••••••
The action of stopping something from happening or arising.
••••••
Prevention of fascism ensures democracy.
फैसिज़्म की रोकथाम लोकतंत्र सुनिश्चित करती है।
••••••
फैसिज़्म की रोकथाम लोकतंत्र सुनिश्चित करती है।
Faisizm ki roktham loktantra sunishchit karti hai.
••••••
hindrance, deterrence, obstruction, blockage, inhibition, restraint
••••••
encouragement, facilitation, promotion, assistance, support, advancement
••••••
Roktham (Prevention) is like stopping the flow of water in a pipe.
••••••
••••••
ɪˈfek.tɪv
adjective
(इफेक्टिव)
••••••
••••••
प्रभावी
prabhavi
••••••
Successful in producing a desired or intended result.
••••••
Effective reforms enhance governance quality.
इफेक्टिव सुधार शासकीय गुणवत्ता को बढ़ाते हैं।
••••••
प्रभावी सुधार शासकीय गुणवत्ता को बढ़ाते हैं।
Prabhavi sudhaar shaaskiya gunwatta ko badhate hain.
••••••
efficient, productive, successful, useful, beneficial, advantageous
••••••
ineffective, unproductive, useless, unsuccessful, harmful, disadvantageous
••••••
Effective = Prabhavi (अच्छे परिणाम देने वाला)
••••••
••••••
ˌdiː.sen.trə.laɪˈzeɪ.ʃən
noun
(डीसेंट्रलाइजेशन)
••••••
••••••
केन्द्रीयकरण
kendrikaran
••••••
The transfer of authority from central to local government.
••••••
Decentralization promotes regional autonomy.
••••••
केन्द्रीयकरण क्षेत्रीय स्वायत्तता को बढ़ावा देता है।
Kendrikaran kshetriya swayattata ko badhava deta hai.
••••••
delegation, devolution, distribution, dispersal, deconcentration, localization
••••••
centralization, monopoly, concentration, consolidation, unification, centralization
••••••
केंद्र से बाहर, विस्तार के लिए केन्द्रीयकरण की प्रक्रिया।
••••••
••••••
ɪˈnɪʃ.ə.tɪv
noun
(इनीशियेटिव)
••••••
••••••
उद्यम
udyam
••••••
An act or strategy intended to resolve a difficulty or improve a situation.
••••••
This initiative aims to strengthen democracy.
इस इनीशियेटिव का उद्देश्य लोकतंत्र को मजबूत करना है।
••••••
इस इनीशियेटिव का उद्देश्य लोकतंत्र को मजबूत करना है।
Is iniśiyēṭiv kā uddēśy loktantr ko majbūt karnā hai.
••••••
proposal, action, plan, project, scheme, program
••••••
inaction, apathy, passivity, neglect, indifference, stagnation
••••••
Initiative - Like a new *udyam* (effort) to solve problems.
••••••
••••••
ɪnˈkluː.sɪv
adjective
(इन्क्लूसिव)
••••••
••••••
समावेशी
samaveshi
••••••
Including all the services, facilities, or items normally expected or required.
••••••
An inclusive framework reflects public needs.
एन् इन्क्लूसिव फ्रेमवर्क रिफ्लेक्ट्स पब्लिक नीड्स।
••••••
एक समावेशी ढांचा सार्वजनिक आवश्यकताओं को दर्शाता है।
Ek samaveshi dhancha sarvajanik avashyaktaon ko darshata hai.
••••••
comprehensive, integrative, broad, universal, all-encompassing, holistic
••••••
exclusive, selective, restrictive, limited, narrow, discriminatory
••••••
In samajhdari ke liye, sabko shamil karna samajik aur vyavsayik zarurat hai.
••••••
••••••
ˌdem.əˈkræt.ɪk
adjective
(डेमोक्रेटिक)
••••••
••••••
लोकतांत्रिक
loktantrik
••••••
Relating to or supporting democracy or its principles.
••••••
Democratic governance ensures equal rights.
••••••
लोकतांत्रिक शासन समान अधिकार सुनिश्चित करता है।
Loktantrik shasan saman adhikar sunishchit karta hai.
••••••
republican, participatory, egalitarian, popular, representative, constitutional
••••••
authoritarian, fascist, dictatorial, totalitarian, autocratic, tyrannical
••••••
लोकतांत्रिक शासन में सभी को समान अधिकार मिलते हैं।
••••••
••••••
ˈfreɪm.wɜːk
noun
(फ़्रेमवर्क)
••••••
••••••
ढांचा
dhancha
••••••
A basic structure underlying a system, concept, or text.
••••••
A robust framework ensures transparency.
एक मजबूत ढांचा पारदर्शिता सुनिश्चित करता है।
••••••
एक मजबूत ढांचा पारदर्शिता सुनिश्चित करता है।
Ek majboot dhancha paardarshita sunishchit karta hai.
••••••
structure, foundation, system, architecture, scaffold, skeleton
••••••
chaos, disarray, disorder, confusion, randomness, anarchy
••••••
Imagine building a strong framework to support your goals (ढांचा)!
••••••
••••••
ˌkɒn.stɪˈtjuː.ʃən
noun
(संविधान)
••••••
••••••
संविधान
sanvidhan
••••••
A body of fundamental principles or established precedents according to which a state is governed.
••••••
Constitutional reforms ensure equity.
संविधानिक सुधार समानता सुनिश्चित करते हैं।
••••••
संविधानिक सुधार समानता सुनिश्चित करते हैं।
Sanvidhanik sudhaar samaanta sunishchit karte hain.
••••••
charter, bylaws, code, statute, fundamental law, basic law
••••••
anarchy, disorganization, lawlessness, chaos, disorder, arbitrary rule
••••••
Sanvidhan ki tarah, jahan sabko barabari milti hai.
••••••
••••••
ˌrek.ə.menˈdeɪ.ʃənz
noun
(रिकमेंडेशन्स)
••••••
••••••
सिफारिशें
sifarishen
••••••
Suggestions or proposals as to the best course of action.
••••••
The commission submitted their recommendations .
••••••
कमीशन ने अपनी सिफारिशें प्रस्तुत की।
Commission ne apni sifarishen prastut ki.
••••••
suggestions, advice, proposals, guidance, counsel, directions
••••••
opposition, criticism, disapproval, rejection, condemnation, objection
••••••
Hi mein recommendation ka matlab hota hai sifarish, jaise apni soch dikhana.
••••••
••••••
ˈɪn.tər.ɪm
adjective
(इंटरिम)
••••••
••••••
अंतरिम
antareem
••••••
In or for the intervening period; provisional or temporary.
••••••
Interim governments manage transitional phases.
••••••
अंतरिम सरकार संक्रमणकालीन चरणों का प्रबंधन करती है।
Antareem sarkar sanskramankaleen charno ka prabandhan karti hai.
••••••
temporary, provisional, transitional, short-term, acting, caretaker
••••••
permanent, final, lasting, definitive, established, enduring
••••••
In Hindi, 'अंतरिम' (Antareem) is similar to 'interim', just like temporary solutions.
••••••
••••••
ˈɡʌv.ən.mənt
noun
(गवर्नमेंट)
••••••
••••••
सरकार
sarkar
••••••
The governing body of a nation, state, or community.
••••••
Governments ensure law and order.
गवर्नमेंट्स एंश्योर लॉ एंड ऑर्डर।
••••••
सरकार कानून और व्यवस्था सुनिश्चित करती है।
Sarkar kanoon aur vyavastha sunishchit karti hai.
••••••
administration, authority, regime, state, executive, leadership
••••••
anarchy, chaos, disorder, lawlessness, rebellion, revolution
••••••
Government = Sarkar; Remember that government is the ruling body of a nation, just like Sarkar in India.
••••••
