••••••
ˌkɒn.stɪˈtjuː.ʃən.əl
adjective
(constitucional)
••••••
••••••
constitucional
constitucional
••••••
Relating to or in accordance with a constitution, especially of a country.
••••••
Constitutional provisions ensure fairness.
Las disposiciones constitucionales garantizan la equidad.
••••••
Las disposiciones constitucionales garantizan la equidad.
Las disposiciones constitucionales garantizan la equidad.
••••••
legal, chartered, authorized, lawful, legitimate, statutory
••••••
unconstitutional, illegal, unlawful, unauthorized, illegitimate, invalid
••••••
Piensa en 'constitución' para recordar 'constitucional'.
••••••
••••••
rɪˈfɔːm
noun
(rifórm)
••••••
••••••
reforma
reforma
••••••
The action of reforming an institution or practice; improvement or amendment.
••••••
Reform strengthens governance systems.
La reforma fortalece los sistemas de gobernanza.
••••••
La reforma fortalece los sistemas de gobernanza.
La reforma fortalece los sistemas de gobernanza.
••••••
improvement, amendment, revision, modification, restructuring, transformation
••••••
deterioration, corruption, regression, decline, stagnation, decay
••••••
Reformar es como una nueva forma de mejorar.
••••••
••••••
kəˈmɪʃ.ən
noun
(komiśjon)
••••••
••••••
comisión
comision
••••••
An official group of people entrusted by a government with a particular function.
••••••
The commission recommends constitutional reforms.
La comisión recomienda reformas constitucionales.
••••••
La comisión recomienda reformas constitucionales.
La comision recomienda reformas constitucionales.
••••••
panel, board, committee, council, body, authority
••••••
individual, solo entity, single person, lone actor, unilateral body, independent unit
••••••
Comisión en español tiene la 's' al final, lo que coincide con la palabra en inglés
••••••
••••••
rɪˈnaʊnd
adjective
(renáund)
••••••
••••••
renombrado
renombrado
••••••
Known or talked about by many people; famous.
••••••
The renowned scientist led the reform panel.
El renáund científico dirigió el panel de reforma.
••••••
El renombrado científico dirigió el panel de reforma.
El renombrado científico dirigió el panel de reforma.
••••••
famous, prominent, distinguished, celebrated, acclaimed, notable
••••••
unknown, obscure, anonymous, unrecognized, unheard of, insignificant
••••••
Renombrado es como ser famoso en todo el mundo.
••••••
••••••
pəˈlɪt.ɪ.kəl
adjective
(polítikal)
••••••
••••••
político
politico
••••••
Relating to the government or public affairs of a country.
••••••
Political changes influence social reforms.
Los cambios políticos influyen en las reformas sociales.
••••••
Los cambios políticos influyen en las reformas sociales.
Los cambios políticos influyen en las reformas sociales.
••••••
governmental, civic, public, administrative, state, official
••••••
non-political, apolitical, private, personal, non-governmental, civilian
••••••
Política es lo que afecta a la sociedad, los cambios importantes.
••••••
••••••
ˈsaɪən.tɪst
noun
(científico)
••••••
••••••
científico
cientifico
••••••
A person who is studying or has expert knowledge of one or more of the natural or physical sciences.
••••••
The scientist proposed data-driven reforms.
El científico propuso reformas basadas en datos.
••••••
El científico propuso reformas basadas en datos.
El cientifico propuso reformas basadas en datos.
••••••
researcher, scholar, expert, academic, investigator, analyst
••••••
layperson, amateur, novice, non-expert, generalist, outsider
••••••
Think of 'científico' as someone who 'science' (cientifico) the world.
••••••
••••••
əˈpɔɪn.tɪd
verb
(apóinteid)
••••••
••••••
nombrado
nombrado
••••••
Assigned to a job or role; nominated or designated for a position.
••••••
He was appointed as the commission leader.
••••••
Fue nombrado líder de la comisión.
Fue nombrado líder de la comisión.
••••••
assigned, designated, nominated, selected, chosen, commissioned
••••••
removed, dismissed, discharged, fired, terminated, unassigned
••••••
Nombrado para un cargo, como un nombramiento.
••••••
••••••
ɪɡˈzɪs.tɪŋ
adjective
(igzísṭing)
••••••
••••••
existente
existente
••••••
In existence; present; current.
••••••
The commission reviews existing provisions.
••••••
La comisión revisa las disposiciones existentes.
La comision revisa las disposiciones existentes.
••••••
present, current, ongoing, established, in place, active
••••••
absent, obsolete, discontinued, terminated, non-existent, expired
••••••
Existente en español y similar al inglés
••••••
••••••
prəˈvɪʒ.ənz
noun
(provisiónes)
••••••
••••••
disposiciones
disposiciones
••••••
A condition or requirement in a legal document; clauses or stipulations.
••••••
Provisions must align with public aspirations.
••••••
Las disposiciones deben alinearse con las aspiraciones públicas.
Las disposiciones deben alinearse con las aspiraciones publicas.
••••••
clauses, regulations, stipulations, terms, conditions, requirements
••••••
exceptions, exclusions, omissions, gaps, loopholes, exemptions
••••••
Las disposiciones son como las reglas que guían cómo debe hacerse algo en un contrato legal.
••••••
••••••
ˈnes.ə.ser.i
adjective
(nésesari)
••••••
••••••
necesario
necesario
••••••
Required to be done, achieved, or present; needed; essential.
••••••
Necessary reforms improve governance.
Las reformas necesarias mejoran la gobernanza.
••••••
Las reformas necesarias mejoran la gobernanza.
Las reformas necesarias mejoran la gobernanza.
••••••
essential, mandatory, required, vital, crucial, indispensable
••••••
optional, unnecessary, dispensable, voluntary, superfluous, redundant
••••••
Necessary reforms are siempre necesario for a better governance.
••••••
••••••
əˈmend.mənts
noun
(amendments)
••••••
••••••
enmiendas
enmiendas
••••••
Changes or additions made to improve a text, law, or constitution.
••••••
Amendments reflect evolving public needs.
••••••
Las enmiendas reflejan las necesidades públicas en evolución.
Las enmiendas reflejan las necesidades públicas en evolución.
••••••
changes, revisions, modifications, alterations, improvements, updates
••••••
stagnation, reversals, deterioration, regression, corruption, decline
••••••
Enmiendas: Mejoras para seguir mejorando
••••••
••••••
ˌmɒd.ɪ.fɪˈkeɪ.ʃənz
noun
(modificaciones)
••••••
••••••
modificaciones
modificaciones
••••••
Changes made to something to improve it or make it more suitable.
••••••
Modifications improve policy frameworks.
Las modificaciones mejoran los marcos políticos.
••••••
Las modificaciones mejoran los marcos políticos.
Las modificaciones mejoran los marcos políticos.
••••••
alterations, adjustments, changes, revisions, improvements, adaptations
••••••
preservation, consistency, maintenance, stagnation, immutability, rigidity
••••••
En español, la palabra 'modificaciones' suena igual que el inglés, solo que más suave.
••••••
••••••
iːˈkwɒl.ɪ.ti
noun
(iːˈkwɒl.ɪ.ti)
••••••
••••••
igualdad
igualdad
••••••
The state of being equal, especially in status, rights, and opportunities.
••••••
Equality fosters harmony in society.
••••••
La igualdad fomenta la armonía en la sociedad.
La igualdad fomenta la armonía en la sociedad.
••••••
fairness, parity, justice, balance, equity, uniformity
••••••
inequality, bias, discrimination, disparity, unfairness, imbalance
••••••
Igualdad - Igual (same) - da como todo es igual.
••••••
••••••
ˈsəʊ.ʃəl ˈdʒʌs.tɪs
noun
(so-shi-al jas-tis)
••••••
••••••
justicia social
justicia social
••••••
Justice in terms of the distribution of wealth, opportunities, and privileges within a society.
••••••
Social justice ensures equality of opportunity.
So-shi-al jas-tis en-shoo-res ek-wal-i-ti of o-por-chu-ni-ti.
••••••
La justicia social asegura la igualdad de oportunidades.
La justicia social asegura la igualdad de oportunidades.
••••••
equity, fairness, equal rights, civil rights, human rights, justice
••••••
discrimination, injustice, inequality, oppression, prejudice, bias
••••••
Recuerda la justicia social para una sociedad más justa.
••••••
••••••
ˈbæl.əns
noun
(bálans)
••••••
••••••
equilibrio
equilibrio
••••••
A condition in which different elements are equal or in the correct proportions.
••••••
Balance among powers prevents conflicts.
El balance entre los poderes previene los conflictos.
••••••
El balance entre los poderes previene los conflictos.
El balance entre los poderes previene los conflictos.
••••••
equilibrium, stability, harmony, proportion, symmetry, poise
••••••
imbalance, disorder, instability, disproportion, chaos, disruption
••••••
Spanish 'equilibrio' sounds like 'equilibrium', reminding you of balance in life.
••••••
••••••
ˈpaʊ.ər
noun
(páuər)
••••••
••••••
poder
poder
••••••
The ability or capacity to do something or act in a particular way; authority.
••••••
Power distribution ensures efficiency.
Distribución de energía asegura eficiencia.
••••••
La distribución de poder asegura eficiencia.
La distribucion de poder asegura eficiencia.
••••••
authority, control, influence, strength, force, dominance
••••••
weakness, impotence, helplessness, powerlessness, inability, incapacity
••••••
Poder es la fuente de la capacidad, como el poder da la fuerza.
••••••
••••••
ɪɡˈzek.jə.tɪv
noun
(ejecutivo)
••••••
••••••
ejecutivo
ejecutivo
••••••
The branch of government responsible for implementing and enforcing laws.
••••••
The executive body enforces policies.
El cuerpo ejecutivo aplica las políticas.
••••••
El cuerpo ejecutivo aplica las políticas.
El cuerpo ejecutivo aplica las políticas.
••••••
administrator, director, manager, leader, official, head
••••••
subordinate, follower, employee, worker, underling, assistant
••••••
Executive body applies policies, same word in Spanish 'ejecutivo'.
••••••
••••••
ˈledʒ.ɪ.slə.tʃər
noun
(lejislécher)
••••••
••••••
legislatura
legislatura
••••••
The legislative body of a country or state; the branch of government that makes laws.
••••••
The legislature drafts laws for governance.
La legislatura redacta leyes para la gobernanza.
••••••
La legislatura redacta leyes para la gobernanza.
La legislatura redacta leyes para la gobernanza.
••••••
parliament, assembly, congress, council, senate, house
••••••
judiciary, executive, administration, bureaucracy, enforcement, implementation
••••••
Legislatura: 'legis' como legislación y 'tura' como asamblea.
••••••
••••••
dʒuːˈdɪʃ.ər.i
noun
(yudishieri)
••••••
••••••
poder judicial
poder judicial
••••••
The judicial authorities of a country; the system of courts that interprets and applies the law.
••••••
The judiciary ensures the rule of law.
••••••
El poder judicial asegura el estado de derecho.
El poder judicial asegura el estado de derecho.
••••••
court, bench, tribunal, judicial system, legal system, justice system
••••••
legislature, executive, administration, government, enforcement, politics
••••••
Poder judicial: El poder que interpreta y aplica la ley para mantener el orden.
••••••
••••••
ˈfæʃ.ɪst
adjective
(fascista)
••••••
••••••
fascista
fascista
••••••
Relating to or characteristic of fascism; extremely authoritarian.
••••••
Fascist governance undermines freedom.
••••••
El gobierno fascista socava la libertad.
El gobierno fascista socava la libertad.
••••••
authoritarian, totalitarian, dictatorial, oppressive, tyrannical, despotic
••••••
democratic, liberal, free, libertarian, progressive, egalitarian
••••••
Fascista, el poder sobre la libertad y las personas.
••••••
••••••
ˈɡʌv.ən.əns
noun
(góvernans)
••••••
••••••
gobernanza
gobernanza
••••••
The action or manner of governing; the system by which a state or organization is controlled.
••••••
Governance reforms enhance efficiency.
••••••
Las reformas de gobernanza aumentan la eficiencia.
Las reformas de gobernanza aumentan la eficiencia.
••••••
administration, management, leadership, control, government, rule
••••••
disorder, mismanagement, anarchy, chaos, lawlessness, dysfunction
••••••
Gobernanza = Gobierno (government), governance is how it's run!
••••••
••••••
prɪˈven.ʃən
noun
(prevención)
••••••
••••••
prevención
prevencion
••••••
The action of stopping something from happening or arising.
••••••
Prevention of fascism ensures democracy.
La prevención del fascismo asegura la democracia.
••••••
La prevención del fascismo asegura la democracia.
La prevencion del fascismo asegura la democracia.
••••••
hindrance, deterrence, obstruction, blockage, inhibition, restraint
••••••
encouragement, facilitation, promotion, assistance, support, advancement
••••••
Prevenir (Prevention) es como parar una corriente de agua.
••••••
••••••
ɪˈfek.tɪv
adjective
(efektív)
••••••
••••••
efectivo
efectivo
••••••
Successful in producing a desired or intended result.
••••••
Effective reforms enhance governance quality.
Las reformas efectivas mejoran la calidad de la gobernanza.
••••••
Las reformas efectivas mejoran la calidad de la gobernanza.
Las reformas efectivas mejoran la calidad de la gobernanza.
••••••
efficient, productive, successful, useful, beneficial, advantageous
••••••
ineffective, unproductive, useless, unsuccessful, harmful, disadvantageous
••••••
Effective = Efectivo (resultados que funcionan)
••••••
••••••
ˌdiː.sen.trə.laɪˈzeɪ.ʃən
noun
(disentralaiséishon)
••••••
••••••
descentralización
descentralizacion
••••••
The transfer of authority from central to local government.
••••••
Decentralization promotes regional autonomy.
••••••
La descentralización promueve la autonomía regional.
La descentralizacion promueve la autonomia regional.
••••••
delegation, devolution, distribution, dispersal, deconcentration, localization
••••••
centralization, monopoly, concentration, consolidation, unification, centralization
••••••
Descentralización es el paso de poder central a local.
••••••
••••••
ɪˈnɪʃ.ə.tɪv
noun
(iniciativa)
••••••
••••••
iniciativa
iniciativa
••••••
An act or strategy intended to resolve a difficulty or improve a situation.
••••••
This initiative aims to strengthen democracy.
Esta iniciativa tiene como objetivo fortalecer la democracia.
••••••
Esta iniciativa tiene como objetivo fortalecer la democracia.
Esta iniciativa tiene como objetivo fortalecer la democracia.
••••••
proposal, action, plan, project, scheme, program
••••••
inaction, apathy, passivity, neglect, indifference, stagnation
••••••
Iniciativa - An effort to improve, just like a *new initiative*.
••••••
••••••
ɪnˈkluː.sɪv
adjective
(inˈklusivo)
••••••
••••••
inclusivo
inclusivo
••••••
Including all the services, facilities, or items normally expected or required.
••••••
An inclusive framework reflects public needs.
Un marco inclusivo refleja las necesidades públicas.
••••••
Un marco inclusivo refleja las necesidades públicas.
Un marco inclusivo refleja las necesidades públicas.
••••••
comprehensive, integrative, broad, universal, all-encompassing, holistic
••••••
exclusive, selective, restrictive, limited, narrow, discriminatory
••••••
Ser inclusivo significa dar acceso a todos, tal como lo hace una red para todos los servicios.
••••••
••••••
ˌdem.əˈkræt.ɪk
adjective
(democrático)
••••••
••••••
democrático
demokratiko
••••••
Relating to or supporting democracy or its principles.
••••••
Democratic governance ensures equal rights.
••••••
La gobernanza democrática asegura derechos iguales.
La gobernanza democrática asegura derechos iguales.
••••••
republican, participatory, egalitarian, popular, representative, constitutional
••••••
authoritarian, fascist, dictatorial, totalitarian, autocratic, tyrannical
••••••
La democracia asegura que todos tengan los mismos derechos.
••••••
••••••
ˈfreɪm.wɜːk
noun
(freimwərk)
••••••
••••••
marco
marco
••••••
A basic structure underlying a system, concept, or text.
••••••
A robust framework ensures transparency.
Un marco robusto asegura transparencia.
••••••
Un marco robusto asegura transparencia.
Un marco robusto asegura transparencia.
••••••
structure, foundation, system, architecture, scaffold, skeleton
••••••
chaos, disarray, disorder, confusion, randomness, anarchy
••••••
Think of a strong framework (marco) as the foundation of a great building.
••••••
••••••
ˌkɒn.stɪˈtjuː.ʃən
noun
(konstitusjon)
••••••
••••••
constitución
constitucion
••••••
A body of fundamental principles or established precedents according to which a state is governed.
••••••
Constitutional reforms ensure equity.
Las reformas constitucionales aseguran la equidad.
••••••
Las reformas constitucionales aseguran la equidad.
Las reformas constitucionales aseguran la equidad.
••••••
charter, bylaws, code, statute, fundamental law, basic law
••••••
anarchy, disorganization, lawlessness, chaos, disorder, arbitrary rule
••••••
Constitución es como una regla fundamental de un estado, como las leyes.
••••••
••••••
ˌrek.ə.menˈdeɪ.ʃənz
noun
(rekomenˈdeɪʃənz)
••••••
••••••
recomendaciones
recomendaciones
••••••
Suggestions or proposals as to the best course of action.
••••••
The commission submitted their recommendations .
••••••
La comisión presentó sus recomendaciones.
La comision presento sus recomendaciones.
••••••
suggestions, advice, proposals, guidance, counsel, directions
••••••
opposition, criticism, disapproval, rejection, condemnation, objection
••••••
Recomendaciones son como sugerencias, recuerda como 'recomienda' en español.
••••••
••••••
ˈɪn.tər.ɪm
adjective
(ín-terim)
••••••
••••••
interino
interino
••••••
In or for the intervening period; provisional or temporary.
••••••
Interim governments manage transitional phases.
••••••
Los gobiernos interinos gestionan fases de transición.
Los gobiernos interinos gestionan fases de transición.
••••••
temporary, provisional, transitional, short-term, acting, caretaker
••••••
permanent, final, lasting, definitive, established, enduring
••••••
In Spanish, 'interino' sounds like 'interim', a temporary phase.
••••••
••••••
ˈɡʌv.ən.mənt
noun
(góvərnmənt)
••••••
••••••
gobierno
gobierno
••••••
The governing body of a nation, state, or community.
••••••
Governments ensure law and order.
Góvernmɛnts ɛnʃʊr lɔ ənd ɔrdər.
••••••
Los gobiernos aseguran la ley y el orden.
Los gobiernos aseguran la ley y el orden.
••••••
administration, authority, regime, state, executive, leadership
••••••
anarchy, chaos, disorder, lawlessness, rebellion, revolution
••••••
Gobierno is to government, the body that ensures law and order.
••••••
