englishing.app
Langue de l'interface
EN English BN বাংলা HI हिन्दी ES Español FR Français DE Deutsch RU Русский ZH 简体中文 JA 日本語
Langue du contenu
Identique à la langue du site web EN Anglais BN Bengali HI Hindi ES Espagnol FR Français DE Allemand RU Russe ZH Chinois JA Japonais
Connexion
Accueil Cours Vocabulaires PDF Vidéos

✅valid (valide)

adjective
/ˈvælɪd/
valide (valide)
Valiant validate

Signification

Having a sound basis in logic or fact; legally or officially acceptable.
legally or officially acceptable; having a sound basis in logic or fact
Traduction de la signification
Ayant une base solide dans la logique ou les faits; legalement ou officiellement acceptable.
ayant une base solide dans la logique ou les faits legalement ou officiellement acceptable

Phrases d'exemple

Her argument was valid and convincing.

Son argument etait valide et convaincant.
Son argument etait valide et convaincant

The passport is valid for ten years.

Le passeport est valide pour dix ans.
Le passeport est valide pour dix ans.

Expressions d'exemple

valid reason
raison valable
raison valable

Synonymes

legitimate, sound, reasonable, genuine, legal, authentic
Entrée 1
legitimate, sound, reasonable, genuine
Entrée 2
legitimate, legal, authentic, genuine

Antonymes

invalid, false, illegitimate, illegal, fake
Entrée 1
invalid, false, illegitimate
Entrée 2
invalid, illegal, false, fake

Collocations

valid reason, valid point, valid argument, valid passport
Entrée 1
valid reason, valid point, valid argument, valid passport
Entrée 2
valid passport, valid argument, valid point, valid reason

Plus de phrases d'exemple

My passport is valid.

Mon passeport est valide.
Mon passeport est valide.

This is my visa, it is still valid.

Voici mon visa, il est toujours valide.
Voici mon visa, il est toujours valide.

My warranty is still valid, I want a free repair.

Ma garantie est toujours valable, je veux une réparation gratuite.
Ma garantie est toujours valable, je veux une réparation gratuite.

Both sides of this debate have some valid points.

Les deux côtés de ce débat ont des arguments valables.
Les deux côtés de ce débat ont des arguments valables.

Your concern is valid, but there is a solution as well.

Votre préoccupation est justifiée, mais il y a aussi une solution.
Votre préoccupation est justifiée, mais il y a aussi une solution.

I will arrive a bit late, will my appointment still be valid?

J'arriverai un peu en retard, mon rendez-vous sera-t-il toujours valable ?
J'arriverai un peu en retard, mon rendez-vous sera-t-il toujours valable ?

My travel insurance is valid for the entire duration of my stay.

Mon assurance voyage est valable pour toute la durée de mon séjour.
Mon assurance voyage est valable pour toute la durée de mon séjour.

I want to make sure that all my documents are current and valid.

Je veux m'assurer que tous mes documents sont à jour et valides.
Je veux m'assurer que tous mes documents sont à jour et valides.

They gradually learned not to rely on social media for validation.

Ils ont appris progressivement à ne pas dépendre des réseaux sociaux pour la validation.
Ils ont appris progressivement a ne pas dependre des reseaux sociaux pour la validation.

I have reviewed your terms of service, and I believe my claim is valid.

J'ai examiné vos conditions de service, et je crois que ma réclamation est valide.
J'ai examiné vos conditions de service, et je crois que ma réclamation est valide.

Articles Connexes

Vocabulaires connexes

supernal (céleste)

Relating to the heavens; celestial or divine.

ambulatory (ambulatoire)

Relating to or able to walk; relating to outpatient medical care.

biological (biologique)

relating to the science of biology or to life and living organisms

drought-resistant (résistant à la sécheresse)

Able to survive and grow despite limited water availability or drought conditions.

pervasive (omniprésent)

Spreading widely throughout an area or group; prevalent everywhere.

situated (situé)

located in a particular place or position

Explorer Plus

Tous les vocabulaires