englishing.app
Langue de l'interface
EN English BN বাংলা HI हिन्दी ES Español FR Français DE Deutsch RU Русский ZH 简体中文 JA 日本語
Langue du contenu
Identique à la langue du site web EN Anglais BN Bengali HI Hindi ES Espagnol FR Français DE Allemand RU Russe ZH Chinois JA Japonais
Connexion
Accueil Cours Vocabulaires PDF Vidéos

🖐️pull (poul)

verb
/pʊl/
tirer (tirer)
pulchritude Pullover

Signification

to exert force on something in order to move it toward oneself
to exert force to move something toward oneself; to drag or tug
Traduction de la signification
appliquer une force sur quelque chose pour le déplacer vers soi
appliquer une force sur quelque chose pour le déplacer vers soi

Phrases d'exemple

She pulled the door open with all her strength.

Elle a ouvert la porte avec toute sa force.
Elle a ouvert la porte avec toute sa force.

Please pull the door to open it.

Veuillez tirer la porte pour l'ouvrir.
Veuillez tirer la porte pour l'ouvrir.

Expressions d'exemple

pull one's weight
faire sa part
faire sa part

Synonymes

drag, tug, haul, draw
Entrée 1
drag, tug, haul, draw
Entrée 2
drag, tug, draw, haul

Antonymes

push, shove, press
Entrée 1
push, shove
Entrée 2
push, press, shove

Collocations

pull the lever, pull the rope, pull hard, pull away, pull together, pull apart, pull gently
Entrée 1
pull the lever, pull the rope, pull hard, pull away
Entrée 2
pull together, pull apart, pull hard, pull gently

Plus de phrases d'exemple

This engine is powerful enough to pull the truck.

Ce moteur est assez puissant pour tirer le camion.
Ce moteur est assez puissant pour tirer le camion.

A lifeguard saves a swimmer at a crowded beach on a hot summer afternoon after spotting someone struggling in the deep water and immediately grabs a rescue float then sprints across the sand and dives into the waves reaching the swimmer within seconds and pulls him safely back to the shore

Un sauveteur sauve un nageur sur une plage bondée par un chaud après-midi d'été après avoir repéré quelqu'un en difficulté dans l'eau profonde, saisit immédiatement une bouée de sauvetage, puis sprinte sur le sable et plonge dans les vagues atteignant le nageur en quelques secondes et le ramène en toute sécurité sur le rivage
Un sauveteur sauve un nageur sur une plage bondee par un chaud apres-midi d'ete apres avoir repere quelqu'un en difficulte dans l'eau profonde, saisit immediatement une bouee de sauvetage, puis sprinte sur le sable et plonge dans les vagues atteignant le nageur en quelques secondes et le ramene en toute securite sur le rivage

A lifeguard saves a swimmer at a crowded beach on a hot summer afternoon after spotting someone struggling in the deep water and immediately grabs a rescue float then sprints across the sand and dives into the waves reaching the swimmer within seconds and pulls him safely back to the shore where a paramedic checks his condition and confirms he is fine

Un sauveteur sauve un nageur sur une plage bondée par un chaud après-midi d'été après avoir repéré quelqu'un en difficulté dans l'eau profonde, saisit immédiatement une bouée de sauvetage, puis sprinte sur le sable et plonge dans les vagues atteignant le nageur en quelques secondes et le ramène en toute sécurité sur le rivage où un ambulancier vérifie son état et confirme qu'il va bien
Un sauveteur sauve un nageur sur une plage bondee par un chaud apres-midi d'ete apres avoir repere quelqu'un en difficulte dans l'eau profonde, saisit immediatement une bouee de sauvetage, puis sprinte sur le sable et plonge dans les vagues atteignant le nageur en quelques secondes et le ramene en toute securite sur le rivage ou un ambulancier verifie son etat et confirme qu'il va bien

A lifeguard saves a swimmer at a crowded beach on a hot summer afternoon after spotting someone struggling in the deep water and immediately grabs a rescue float then sprints across the sand and dives into the waves reaching the swimmer within seconds and pulls him safely back to the shore where a paramedic checks his condition and confirms he is fine and the beachgoers applaud the lifeguard's quick and brave action.

Un sauveteur sauve un nageur sur une plage bondée par un chaud après-midi d'été après avoir repéré quelqu'un en difficulté dans l'eau profonde, saisit immédiatement une bouée de sauvetage, puis sprinte sur le sable et plonge dans les vagues atteignant le nageur en quelques secondes et le ramène en toute sécurité sur le rivage où un ambulancier vérifie son état et confirme qu'il va bien et les baigneurs applaudissent l'action rapide et courageuse du sauveteur.
Un sauveteur sauve un nageur sur une plage bondee par un chaud apres-midi d'ete apres avoir repere quelqu'un en difficulte dans l'eau profonde, saisit immediatement une bouee de sauvetage, puis sprinte sur le sable et plonge dans les vagues atteignant le nageur en quelques secondes et le ramene en toute securite sur le rivage ou un ambulancier verifie son etat et confirme qu'il va bien et les baigneurs applaudissent l'action rapide et courageuse du sauveteur

Articles Connexes

Vocabulaires connexes

behoove (être nécessaire ou approprié pour que quelqu'un fasse quelque chose)

to be necessary, proper, or appropriate for someone to do

brake (freiner)

to slow down or stop a vehicle by applying a brake

deviate (dévier)

to depart from an established course; to differ

serve (servir)

to provide service; to work for; to offer food or drink

carve (sculpter)

To cut or shape something, especially wood or stone, into a desired form.

visit (visiter)

to go and see someone or somewhere; to pay a call

Explorer Plus

Tous les vocabulaires