⚠️defect (défekt)

noun, verb
/ˈdiːfɛkt/ (noun), /dɪˈfɛkt/ (verb)
défaut / déserter (defaut / deserter)

Signification

A shortcoming, imperfection, or flaw; or to abandon a cause or group for another.
a shortcoming, imperfection, or lack; a fault or flaw in something
Traduction de la signification
Une lacune, imperfection ou défaut; ou abandonner une cause ou un groupe.
Une lacune, imperfection ou défaut; ou abandonner une cause ou un groupe.

Phrases d'exemple

The engineer found a defect in the software code.

L'ingénieur a trouvé un défaut dans le code du logiciel.
L'ingénieur a trouvé un défaut dans le code du logiciel.

The manufacturing defect caused the product to fail after only one week.

Le défaut de fabrication a causé l'échec du produit après seulement une semaine.
Le défaut de fabrication a causé l'échec du produit après seulement une semaine.

Expressions d'exemple

defect from duty
déserter de son devoir
déserter de son devoir

Synonymes

flaw, fault, imperfection, deficiency, weakness, shortcoming
Entrée 1
flaw, fault, imperfection, deficiency, weakness
Entrée 2
flaw, fault, imperfection, shortcoming

Antonymes

strength, perfection, loyalty, advantage, asset
Entrée 1
strength, perfection, loyalty
Entrée 2
perfection, strength, advantage, asset

Collocations

manufacturing defect, genetic defect, defect in design, birth defect, design defect
Entrée 1
manufacturing defect, genetic defect, defect in design
Entrée 2
birth defect, design defect, manufacturing defect

Plus de phrases d'exemple

There is a defect in the product.

Il y a un défaut dans le produit.
Il y a un défaut dans le produit.

I want a refund because the product is defective.

Je veux un remboursement car le produit est défectueux.
Je veux un remboursement car le produit est défectueux.

I have evidence that this product was damaged due to a manufacturing defect.

J'ai des preuves que ce produit a été endommagé en raison d'un défaut de fabrication.
J'ai des preuves que ce produit a été endommagé en raison d'un défaut de fabrication.

Unfortunately, the product arrived in a defective condition, and I am unable to use it.

Malheureusement, le produit est arrivé dans un état défectueux et je suis incapable de l'utiliser.
Malheureusement, le produit est arrivé dans un état défectueux et je suis incapable de l'utiliser.

I have photographic and video evidence of the product defect, which I can submit if required.

J'ai des preuves photographiques et vidéo du défaut du produit, que je peux soumettre si nécessaire.
J'ai des preuves photographiques et vidéo du défaut du produit, que je peux soumettre si nécessaire.

I also want compensation for the additional costs I incurred because of this defective product.

Je demande également une compensation pour les frais supplémentaires que j'ai engagés à cause de ce produit défectueux.
Je demande également une compensation pour les frais supplémentaires que j'ai engagés à cause de ce produit défectueux.

I had to spend additional money on making alternative arrangements because of this defective product.

J'ai dû dépenser de l'argent supplémentaire pour prendre d'autres dispositions à cause de ce produit défectueux.
J'ai dû dépenser de l'argent supplémentaire pour prendre d'autres dispositions à cause de ce produit défectueux.

This product arrived in a defective condition, and according to consumer protection law, I am entitled to a refund.

Ce produit est arrivé dans un état défectueux, et conformément à la loi sur la protection des consommateurs, j'ai droit à un remboursement.
Ce produit est arrivé dans un état défectueux, et conformément à la loi sur la protection des consommateurs, j'ai droit à un remboursement.

Vocabulaires connexes

a connection between two things; to connect or associate
The action of dividing something into parts; to divide into sections.
A decisive defeat; to defeat completely.
As a noun: a person who publicly supports or recommends a cause. As a verb: to publicly recommend or...
a loose outer garment; to cover, hide, or disguise
A settlement of differences in which each side makes concessions; or to weaken or put at risk.