⚠️defect (dɪˈfɛkt)

noun, verb
/ˈdiːfɛkt/ (noun), /dɪˈfɛkt/ (verb)
Defekt / abweichen (Defekt / abweichen)

Bedeutung

A shortcoming, imperfection, or flaw; or to abandon a cause or group for another.
a shortcoming, imperfection, or lack; a fault or flaw in something
Bedeutungsübersetzung
Ein Mangel, Fehler oder Defekt; oder eine Ursache oder Gruppe verlassen.
Ein Mangel, Fehler oder Defekt; oder eine Ursache oder Gruppe verlassen.

Beispielsätze

The engineer found a defect in the software code.

Der Ingenieur fand einen Defekt im Software-Code.
Der Ingenieur fand einen Defekt im Software-Code.

The manufacturing defect caused the product to fail after only one week.

Der Fertigungsfehler führte dazu, dass das Produkt nach nur einer Woche fehlschlug.
Der Fertigungsfehler führte dazu, dass das Produkt nach nur einer Woche fehlschlug.

Beispielausdrücke

defect from duty
vom Dienst abweichen
vom Dienst abweichen

Synonyme

flaw, fault, imperfection, deficiency, weakness, shortcoming
Eintrag 1
flaw, fault, imperfection, deficiency, weakness
Eintrag 2
flaw, fault, imperfection, shortcoming

Antonyme

strength, perfection, loyalty, advantage, asset
Eintrag 1
strength, perfection, loyalty
Eintrag 2
perfection, strength, advantage, asset

Kollokationen

manufacturing defect, genetic defect, defect in design, birth defect, design defect
Eintrag 1
manufacturing defect, genetic defect, defect in design
Eintrag 2
birth defect, design defect, manufacturing defect

Weitere Beispielsätze

There is a defect in the product.

Das Produkt hat einen Fehler.
Das Produkt hat einen Fehler.

I want a refund because the product is defective.

Ich möchte eine Rückerstattung, weil das Produkt defekt ist.
Ich möchte eine Rückerstattung, weil das Produkt defekt ist.

I have evidence that this product was damaged due to a manufacturing defect.

Ich habe Beweise dafür, dass dieses Produkt aufgrund eines Herstellungsfehlers beschädigt wurde.
Ich habe Beweise dafür, dass dieses Produkt aufgrund eines Herstellungsfehlers beschädigt wurde.

Unfortunately, the product arrived in a defective condition, and I am unable to use it.

Leider kam das Produkt in einem defekten Zustand an und ich kann es nicht verwenden.
Leider kam das Produkt in einem defekten Zustand an und ich kann es nicht verwenden.

I have photographic and video evidence of the product defect, which I can submit if required.

Ich habe fotografische und videografische Beweise für den Produktfehler, die ich bei Bedarf einreichen kann.
Ich habe fotografische und videografische Beweise für den Produktfehler, die ich bei Bedarf einreichen kann.

I also want compensation for the additional costs I incurred because of this defective product.

Ich verlange auch eine Entschädigung für die zusätzlichen Kosten, die mir durch dieses defekte Produkt entstanden sind.
Ich verlange auch eine Entschädigung für die zusätzlichen Kosten, die mir durch dieses defekte Produkt entstanden sind.

I had to spend additional money on making alternative arrangements because of this defective product.

Ich musste zusätzliches Geld für alternative Vorkehrungen ausgeben, wegen dieses fehlerhaften Produkts.
Ich musste zusätzliches Geld für alternative Vorkehrungen ausgeben, wegen dieses fehlerhaften Produkts.

This product arrived in a defective condition, and according to consumer protection law, I am entitled to a refund.

Dieses Produkt kam in einem defekten Zustand an, und laut Verbraucherschutzgesetz habe ich Anspruch auf eine Rückerstattung.
Dieses Produkt kam in einem defekten Zustand an, und laut Verbraucherschutzgesetz habe ich Anspruch auf eine Rückerstattung.

Verwandte Vokabulare

The first appearance of light in the sky before sunrise; to begin or become apparent.
forward movement toward a destination or improvement in a condition
Positions within a group, especially in a hierarchy or organization.
A unit of length equal to 2.54 centimeters; or to move slowly and carefully in small amounts.
A joke or witty remark; to speak humorously.
a small or brief shining light; to shine softly

Mehr entdecken