the power behind the throne (le pouvoir derrière le trône)

Idiom Power

Signification

a person who secretly controls or influences the leader

une personne qui contrôle ou influence secrètement le leader (une personne qui controle ou influence secretemment le leader)

Phrases d'exemple

"Though he's not the CEO, he's the power behind the throne."

"Bien qu'il ne soit pas le PDG, il est le pouvoir derrière le trône." (bien qu'il ne soit pas le pdg, il est **le pouvoir derriere le trone**)