expressions
/
Two’s company, three’s a crowd

Two’s company, three’s a crowd (touze companie, trize a croude)

Idiom Friendship

Signification

Sometimes, two people are just right, but a third person can make things uncomfortable.

Parfois, deux personnes suffisent, mais une troisième peut rendre les choses inconfortables. (parfwa du person sufiz me un trwaziem po rend le shoz ankonfortabl)

Phrases d'exemple

"I wanted some alone time with Emily, but as they say, two’s company, three’s a crowd."

"Je voulais passer un moment seul avec Emily, mais comme on dit, deux c’est bien, trois c’est trop." (je vule pase un moment seul avek emili me kom on di du se byan trwa se tro)

Expressions Connexes

knock around

to spend time doing casual activities

rally the troops

to motivate or encourage a group to take action

battle-tested

proven effective through experience or hardship

Hot off the press

Newly printed; very recent news

dawn on

to become clear to someone after not realizing

Don’t give up the ship

Don’t surrender; keep trying even in difficult circumstances...