Two’s company, three’s a crowd (tus compañía, tris a craud)

Idiom Friendship

Meaning

Sometimes, two people are just right, but a third person can make things uncomfortable.

A veces, dos personas están bien, pero una tercera puede hacer que las cosas sean incómodas. (a veces dos personas estan bien pero una tercera puede hacer que las cosas sean incomodas)

Oraciones de ejemplo

"I wanted some alone time with Emily, but as they say, two’s company, three’s a crowd."

"Quería pasar un rato a solas con Emily, pero como dicen, dos son compañía, tres son multitud." (queria pasar un rato a solas con emily pero como dicen dos son compania tres son multitud)