on the same playing field (on the same playing field)

Idiom Competition

Signification

in the same conditions or with equal chances

dans les mêmes conditions ou avec les mêmes chances (dans les mêmes conditions ou avec les mêmes chances)

"We’re now on the same playing field as our competitors."

"Nous sommes maintenant sur le même terrain de jeu que nos concurrents." (nous sommes maintenant **sur le même terrain de jeu** que nos concurrents.)

to accept a difficult situation without complaining

a simple and perfect solution to a complex problem

you get the results of your actions, good or bad

to ignore or hide a problem or mistake

to respond angrily or sharply to someone

saving money is just as valuable as earning it