Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProMessage phrases Pro
Passer à la version Pro|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
🧩
••••••
|
/ˈriːbəs/
noun
(ribus)
••••••
|
- •••••• |
rébus
rebus
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a puzzle in which words are represented by pictures, symbols, or letters
••••••
|
The children enjoyed solving the rebus puzzles in the magazine. |
Les enfants ont adoré résoudre les rébus dans le magazine.
Les enfants ont adore resoudre les rebus dans le magazine.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
puzzle, riddle, brainteaser, enigma
••••••
|
answer, solution
••••••
|
rebus puzzle, solve a rebus, rebus challenge, rebus game
••••••
|
RéBUS peut vous rappeler de 'résoudre avec des images', comme un rébus
••••••
|
|
🙅
••••••
|
/rɪˈkælsɪtrənt/
adjective
(récalcitrant)
••••••
|
•••••• |
récalcitrant
re kal si tran
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
stubbornly resistant to authority or control
••••••
|
The recalcitrant student refused to follow the rules.
L'étudiant récalcitrant a refusé de respecter les règles.
••••••
|
L'étudiant récalcitrant a refusé de suivre les règles.
Letudiant recalcitrant a refuse de suivre les regles
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
defiant, disobedient, rebellious, obstinate, uncooperative
••••••
|
obedient, compliant, cooperative
••••••
|
recalcitrant attitude, recalcitrant behavior, recalcitrant student
••••••
|
Récalcitrant = recalc it rant: imagine a stubborn student shouting recalc it and ranting about the rules.
••••••
|
|
🗣️
••••••
|
/rɪˈkænt/
verb
(ʁi.kɑ̃t)
••••••
|
•••••• |
rétracter
retracter
••••••
|
recanted
ʁi.kɑ̃ted
••••••
|
recanted
ʁi.kɑ̃ted
••••••
|
recants
ʁi.kɑ̃ts
••••••
|
recanting
ʁi.kɑ̃tɛ̃
••••••
|
to withdraw or renounce a statement or belief formally
••••••
|
He recanted his previous statement in court.
Il a rétracté sa déclaration précédente au tribunal.
••••••
|
Il a rétracté sa déclaration précédente au tribunal.
Il a rétracté sa déclaration précédente au tribunal.
••••••
|
recant a confession
rétracter une confession
••••••
|
to officially take back an earlier confession
••••••
|
rétracter une confession
rétracter une confession
••••••
|
withdraw, renounce, retract, deny, repudiate
••••••
|
assert, confirm, maintain
••••••
|
recant statement, recant confession, recant belief, recant testimony
••••••
|
Re-RACTER son opinion est rétracter ce que l'on a dit.
••••••
|
|
🏔️
••••••
|
/rɪˈkluːs/
noun
(réklus)
••••••
|
•••••• |
reclus
reclus
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A person who lives alone and avoids other people; someone who lives a solitary life.
••••••
|
The old man lived as a recluse in the mountains. |
L'homme âgé vivait comme un reclus dans les montagnes.
L'homme âgé vivait comme un reclus dans les montagnes.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
hermit, loner, solitary, ascetic, introvert
••••••
|
socialite, extrovert, companion
••••••
|
live as a recluse, recluse lifestyle, virtual recluse
••••••
|
Recluse en français = Reclus, une personne solitaire.
••••••
|
|
📚
••••••
|
/ˈrɛkənˌdaɪt/ or /ˈrɛkəndaɪt/
adjective
(rékondait)
••••••
|
•••••• |
peu connu ou difficile à comprendre
peu connu ou difficile a comprendre
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Little known or difficult to understand.
••••••
|
The professor’s lecture was full of recondite theories.
La conférence du professeur était pleine de théories récondites.
••••••
|
La conférence du professeur était pleine de théories récondites.
La conférence du professeur était pleine de théories récondites.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
obscure, abstruse, complex, esoteric
••••••
|
simple, obvious, clear
••••••
|
recondite knowledge, recondite subject, recondite theory
••••••
|
Recondite ressemble à ‘con dietes’, comme quelque chose difficile à digérer (comprendre).
••••••
|
|
🛡️
••••••
|
/rɪˈdaʊ.tə.bəl/
adjective
(rɪˈdaʊtəbl)
••••••
|
- •••••• |
redoutable
redoutable
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
formidable, especially as an opponent; inspiring fear or respect
••••••
|
She was a redoubtable leader who commanded respect from all. |
Elle était une leader redoutable qui commandait le respect de tous.
Elle etait une leader redoutable qui commandait le respect de tous.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
formidable, intimidating, powerful, commanding
••••••
|
weak, unimpressive
••••••
|
redoubtable opponent, redoubtable leader, redoubtable warrior
••••••
|
Redoubtable est un leader comme un 're-doubt' (re-doute) - une figure redoutée.
••••••
|
|
🙅
••••••
|
/rɪˈfræktəri/
adjective
(réfractaire)
••••••
|
•••••• |
réfractaire
refractaire
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Stubborn or resistant to control, authority, or treatment.
••••••
|
The refractory child refused to follow the teacher's instructions. |
L'enfant réfractaire a refusé de suivre les instructions du professeur.
L'enfant réfractaire a refusé de suivre les instructions du professeur.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
stubborn, obstinate, unmanageable, disobedient, resistant
••••••
|
obedient, compliant, submissive
••••••
|
refractory child, refractory case, refractory material, refractory period
••••••
|
Re-factory (ne va pas à l'usine) → Réfractaire, un enfant réfractaire.
••••••
|
|
☀️
••••••
|
/rɪˈfʌldʒənt/
adjective
(rifaldʒɑ̃t)
••••••
|
•••••• |
resplendissant
resplendissant
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Shining brightly; radiant.
••••••
|
The refulgent sun lit up the entire valley.
Le soleil refulgent éclaira toute la vallée.
••••••
|
Le soleil resplendissant éclaira toute la vallée.
Le soleil resplendissant éclaira toute la vallée.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
radiant, dazzling, brilliant, glowing, luminous
••••••
|
dim, dull, dark
••••••
|
refulgent sun, refulgent smile, refulgent light
••••••
|
Re-FULL-gent signifie FULL lumière, comme le soleil ☀️
••••••
|
|
🚫
••••••
|
/rɪˈfjuːt/
verb
(réfyut)
••••••
|
•••••• |
réfuter
refuter
••••••
|
refuted
réfuté
••••••
|
refuted
réfuté
••••••
|
refutes
réfute
••••••
|
refuting
réfutant
••••••
|
To prove a statement, argument, or theory to be false or invalid.
••••••
|
The lawyer refuted the witness's testimony with solid evidence.
L'avocat a réfuté le témoignage du témoin avec des preuves solides.
••••••
|
L'avocat a réfuté le témoignage du témoin avec des preuves solides.
L'avocat a réfuté le témoignage du témoin avec des preuves solides.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
disprove, contradict, counter, deny
••••••
|
prove, confirm, validate
••••••
|
refute claims, refute arguments, refute evidence
••••••
|
Réfuter, ça sonne comme 'refuser' : refuser une idée fausse.
••••••
|
|
🎉
••••••
|
/rɪˈɡeɪl/
verb
(ʁiɡɛl)
••••••
|
•••••• |
régaler
regaler
••••••
|
regaled
ʁiɡɛld
••••••
|
regaled
ʁiɡɛld
••••••
|
regales
ʁiɡɛl
••••••
|
regaling
ʁiɡɛlã
••••••
|
To entertain or amuse someone with stories, food, or drink.
••••••
|
He regaled us with stories of his travels around the world.
Il nous a régalés avec des histoires de ses voyages autour du monde.
••••••
|
Il nous a régalés avec des histoires de ses voyages autour du monde.
Il nous a régalés avec des histoires de ses voyages autour du monde.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
entertain, amuse, delight, charm
••••••
|
bore, tire
••••••
|
regale someone, regale guests, regale with stories
••••••
|
Regale est comme régaler en français, qui veut dire divertir ou donner du plaisir.
••••••
|
|
⬇️
••••••
|
/ˈrɛlɪɡeɪt/
verb
(reléguer)
••••••
|
•••••• |
reléguer
releger
••••••
|
relegated
relégué
••••••
|
relegated
relégué
••••••
|
relegates
relègue
••••••
|
relegating
relégeant
••••••
|
to assign to a lower rank, position, or category
••••••
|
The manager decided to relegate the player to the bench.
Le manager a décidé de reléguer le joueur sur le banc.
••••••
|
Le manager a décidé de reléguer le joueur sur le banc.
Le manager a décidé de reléguer le joueur sur le banc.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
demote, downgrade, consign, assign
••••••
|
promote, elevate, upgrade
••••••
|
relegate someone, relegate to the background, relegate responsibility
••••••
|
Reléguer signifie descendre dans la hiérarchie - 'Rang inférieur' et 'banc' se relient facilement.
••••••
|
|
🙅
••••••
|
/rɪˈmɒnstreɪt/
verb
(remonstréït)
••••••
|
•••••• |
protester
protester
••••••
|
remonstrated
remonstréité
••••••
|
remonstrated
remonstréité
••••••
|
remonstrates
remonstréits
••••••
|
remonstrating
remonstréitant
••••••
|
To make a forceful protest or objection.
••••••
|
Citizens remonstrated against the new tax policy.
Les citoyens ont protesté contre la nouvelle politique fiscale.
••••••
|
Les citoyens ont protesté contre la nouvelle politique fiscale.
Les citoyens ont protesté contre la nouvelle politique fiscale.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
protest, object, complain, oppose
••••••
|
accept, approve
••••••
|
remonstrate strongly, remonstrate against, remonstrate with
••••••
|
Remonstrate = Résister + Manifester - Protester vigoureusement.
••••••
|
|
❌
••••••
|
/rɪˈnɛɡ/
verb
(ʁəˈnɛɡ)
••••••
|
•••••• |
rompre un engagement
rompre un engagement
••••••
|
reneged
ʁəˈnɛɡe
••••••
|
reneged
ʁəˈnɛɡe
••••••
|
reneges
ʁəˈnɛɡe
••••••
|
reneging
ʁəˈnɛɡɑ̃
••••••
|
to go back on a promise, agreement, or commitment
••••••
|
The company reneged on its promise to increase wages.
L'entreprise a rompu sa promesse d'augmenter les salaires.
••••••
|
L'entreprise a rompu sa promesse d'augmenter les salaires.
L'entreprise a rompu sa promesse d'augmenter les salaires.
••••••
|
renege on a deal
rompre un accord
••••••
|
to break an agreement or fail to keep a deal
••••••
|
rompre un accord
rompre un accord
••••••
|
break, default, backtrack, revoke, retract
••••••
|
honor, fulfill, keep
••••••
|
renege on contract, renege on promise, renege on commitment
••••••
|
Renege rappelle 'rompre' une promesse ou un engagement.
••••••
|
|
💰
••••••
|
/ˌrɛpəˈreɪʃən/
noun
(réparation)
••••••
|
•••••• |
réparation
reparation
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the making of amends for a wrong done by paying money or helping those who were wronged
••••••
|
The government offered reparations to the victims of the conflict.
Le gouvernement a offert des réparations aux victimes du conflit.
••••••
|
Le gouvernement a offert des réparations aux victimes du conflit.
Le gouvernement a offert des reparations aux victimes du conflit.
••••••
|
make reparations
faire des réparations
••••••
|
to provide compensation or amends for harm caused
••••••
|
faire des réparations
faire des reparations
••••••
|
compensation, restitution, redress, amends
••••••
|
damage, injury, harm
••••••
|
pay reparations, demand reparations, war reparations, reparations claim
••••••
|
Réparation, c'est comme réparer, donc pour réparer, on paye!
••••••
|
|
😔
••••••
|
/rɪˈpaɪn/
verb
(répain)
••••••
|
•••••• |
se lamenter
se lamenter
••••••
|
repined
répaind
••••••
|
repined
répaind
••••••
|
repines
répaines
••••••
|
repining
répaining
••••••
|
To feel or express discontent or to long for something.
••••••
|
She did not repine at her misfortune but worked harder to improve her life.
Elle n'a pas regretté son malheur mais a travaillé plus dur pour améliorer sa vie.
••••••
|
Elle ne s'est pas lamentée de son malheur, mais a travaillé plus dur pour améliorer sa vie.
Elle ne s'est pas lamentée de son malheur, mais a travaillé plus dur pour améliorer sa vie.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
complain, grumble, lament, fret, brood
••••••
|
rejoice, delight, celebrate
••••••
|
repine at, repine over, constantly repine, quietly repine
••••••
|
Répine, comme rester sous un pin, en lamentation.
••••••
|
|
🔂
••••••
|
/rɪˈpriːz/
noun/verb
(repriiz)
••••••
|
•••••• |
reprise
reprise
••••••
|
reprised
repriizd
••••••
|
reprised
repriizd
••••••
|
reprises
repriizes
••••••
|
reprising
repriizing
••••••
|
A repetition or return to an earlier theme, role, or action.
••••••
|
The actor reprised his role in the sequel.
L'acteur a repris son rôle dans la suite.
••••••
|
L'acteur a repris son rôle dans la suite.
L'acteur a repris son role dans la suite.
••••••
|
musical reprise
reprise musicale
••••••
|
The repetition of a passage in music.
••••••
|
reprise musicale
reprise musicale
••••••
|
repeat, return, echo, reenact, recurrence
••••••
|
end, stop, halt
••••••
|
reprise role, reprise performance, musical reprise, reprise theme
••••••
|
Re-prize signifie un 'prix' à nouveau, c'est une reprise.
••••••
|
|
👎
••••••
|
/rɪˈproʊtʃ/
noun/verb
(réproche)
••••••
|
•••••• |
reproche / critique
reproche / critique
••••••
|
reproached
réproché
••••••
|
reproached
réproché
••••••
|
reproaches
réproche
••••••
|
reproaching
réprochant
••••••
|
An expression of disapproval or disappointment; to criticize someone for doing wrong.
••••••
|
She reproached him for arriving late to the meeting.
elle lui a reproché d'arriver en retard à la réunion.
••••••
|
Elle lui a reproché d'arriver en retard à la réunion.
Elle lui a reproché d'arriver en retard à la réunion.
••••••
|
beyond reproach
au-delà du reproche
••••••
|
So good that there is no fault or criticism.
••••••
|
au-delà du reproche
au dela du reproche
••••••
|
blame, scold, rebuke, criticism, censure
••••••
|
praise, approval, commendation
••••••
|
face reproach, beyond reproach, bitter reproach, severe reproach
••••••
|
Re-proche → se reprocher, c'est se rapprocher pour critiquer.
••••••
|
|
😈
••••••
|
/ˈrɛprəˌbeɪt/
noun, adjective, verb
(réproubé)
••••••
|
•••••• |
personne immorale
personne immorale
••••••
|
reprobated
réprouvé
••••••
|
reprobated
réprouvé
••••••
|
reprobates
réprouve
••••••
|
reprobating
réprouvant
••••••
|
A person of immoral character; to express disapproval of; morally corrupt.
••••••
|
The old reprobate spent his days gambling and drinking.
Le vieux réprouvé passait ses journées à parier et à boire.
••••••
|
Le vieux réprouvé passait ses journées à parier et à boire.
Le vieux réprouvé passait ses journées à parier et à boire.
••••••
|
an old reprobate
un vieux réprouvé
••••••
|
a person with a long history of immoral or disapproved behavior
••••••
|
un vieux réprouvé
un vieux réprouvé
••••••
|
degenerate, scoundrel, rogue, villain, miscreant
••••••
|
gentleman, noble, virtuous
••••••
|
old reprobate, shameless reprobate, moral reprobate
••••••
|
Réprobation signifie immoralité, comme un réprouvé (reprobate).
••••••
|
|
🙅
••••••
|
/rɪˈpjuː.di.eɪt/
verb
(re-pyu-di-eit)
••••••
|
•••••• |
répudier
repudier
••••••
|
repudiated
re-pyu-di-eit-ed
••••••
|
repudiated
re-pyu-di-eit-ed
••••••
|
repudiates
re-pyu-di-eits
••••••
|
repudiating
re-pyu-di-eit-ing
••••••
|
to refuse to accept, recognize, or support something
••••••
|
He repudiated the claim that he was involved in the scandal.
Il a répudié l'affirmation qu'il était impliqué dans le scandale.
••••••
|
Il a répudié l'affirmation qu'il était impliqué dans le scandale.
Il a répudié l'affirmation qu'il était impliqué dans le scandale.
••••••
|
repudiate a claim
répudier une affirmation
••••••
|
to formally reject or deny a statement or allegation
••••••
|
répudier une affirmation
répudier une affirmation
••••••
|
reject, deny, renounce, disown, disclaim
••••••
|
accept, acknowledge, admit
••••••
|
repudiate a claim, repudiate allegations, repudiate violence, repudiate responsibility
••••••
|
Re + Pudiar → Rechazar, une idée en français
••••••
|
|
❌
••••••
|
/rɪˈsɪnd/
verb
(réssind)
••••••
|
•••••• |
résilier
résilier
••••••
|
rescinded
réssindé
••••••
|
rescinded
réssindé
••••••
|
rescinds
réssind
••••••
|
rescinding
réssindant
••••••
|
to revoke, cancel, or repeal a law, order, or agreement
••••••
|
The company decided to rescind the job offer.
L'entreprise a décidé de résilier l'offre d'emploi.
••••••
|
L'entreprise a décidé de résilier l'offre d'emploi.
L'entreprise a décidé de résilier l'offre d'emploi.
••••••
|
rescind an offer
résilier une offre
••••••
|
to officially cancel an offer
••••••
|
résilier une offre
résilier une offre
••••••
|
revoke, cancel, repeal, annul, withdraw
••••••
|
enforce, uphold, implement
••••••
|
rescind contract, rescind offer, rescind order, rescind decision
••••••
|
Re-Sind signifie annuler une offre, comme dans résilier.
••••••
|
|
📜
••••••
|
/ˌrɛzəˈluːʃən/
noun
(rézolusyon)
••••••
|
•••••• |
résolution
resolution
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A firm decision to do or not to do something; the quality of being determined.
••••••
|
She made a resolution to exercise daily. |
Elle a pris la résolution de faire de l'exercice tous les jours.
Elle a pris la resolution de faire de l'exercice tous les jours.
••••••
|
New Year's resolution |
A firm decision or goal set at the beginning of a new year
••••••
|
résolution du Nouvel An
resolution du nouvel an
••••••
|
determination, decision, resolve, commitment, intention
••••••
|
indecision, hesitation, doubt
••••••
|
make a resolution, pass a resolution, strong resolution, resolution adopted
••••••
|
Resolution se dit comme résolution en français, un bon objectif pour la nouvelle année.
••••••
|
|
✅
••••••
|
/rɪˈzɒlv/
verb
(ré-zolv)
••••••
|
•••••• |
résoudre
resoudre
••••••
|
resolved
ré-zolv-d
••••••
|
resolved
ré-zolv-d
••••••
|
resolves
ré-zolv
••••••
|
resolving
ré-zol-ving
••••••
|
To decide firmly on a course of action; to settle or solve a problem.
••••••
|
They resolved to finish the project on time.
Ils ont résolu de terminer le projet à temps.
••••••
|
Ils ont résolu de terminer le projet à temps.
Ils ont résolu de terminer le projet à temps.
••••••
|
resolve a conflict
résoudre un conflit
••••••
|
To find a solution to a disagreement
••••••
|
résoudre un conflit
resoudre un conflit
••••••
|
decide, determine, settle, conclude, fix
••••••
|
hesitate, waver, delay
••••••
|
resolve an issue, resolve a problem, resolve a conflict, resolve to do
••••••
|
Resolve = résoudre, comme 'résoudre' un problème.
••••••
|
|
🙊
••••••
|
/ˈrɛtɪsənt/
adjective
(rɛtɪsənt)
••••••
|
•••••• |
réservé
reserve
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
not revealing one's thoughts or feelings readily; reserved
••••••
|
She was reticent about her personal life. |
Elle était réservée à propos de sa vie personnelle.
Elle etait reserve a propos de sa vie personnelle.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
reserved, quiet, silent, secretive, restrained
••••••
|
open, communicative, talkative
••••••
|
reticent about, remain reticent, naturally reticent
••••••
|
Reticent comme réserver un secret dans une boîte fermée.
••••••
|
|
🕊️
••••••
|
/ˈrɛvərənt/
adjective
(révérent)
••••••
|
•••••• |
révérencieux
reverencieux
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Showing deep and solemn respect.
••••••
|
They listened to the speech in a reverent silence.
Ils ont écouté le discours dans un silence révérencieux.
••••••
|
Ils ont écouté le discours dans un silence révérencieux.
Ils ont écouté le discours dans un silence révérencieux.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
respectful, devout, admiring, dutiful
••••••
|
disrespectful, irreverent
••••••
|
reverent silence, reverent attitude, reverent respect, reverent tone
••••••
|
Révérencieux signifie un profond respect – révérencieux.
••••••
|
|
💬
••••••
|
/rɪˈpoʊst/
noun
(rɪˈpoʊst)
••••••
|
•••••• |
réplique acérée
replique aceree
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a quick and clever reply to criticism or an insult
••••••
|
Her sharp riposte left everyone in silence. |
Sa réplique acérée laissa tout le monde sans voix.
Sa replique aceree laissa tout le monde sans voix.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
retort, comeback, reply, rejoinder, counter
••••••
|
silence, surrender
••••••
|
clever riposte, witty riposte, verbal riposte, quick riposte
••••••
|
Reply + post = riposte signifie réponse rapide 💬
••••••
|