Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProMessage phrases Pro
Passer à la version Pro|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
🌵
••••••
|
/ˈdɛsɪkeɪt/
verb
(désikèt)
••••••
|
•••••• |
dessécher
dessecher
••••••
|
desiccated
désikété
••••••
|
desiccated
désikété
••••••
|
desiccates
désikète
••••••
|
desiccating
désikété
••••••
|
to dry up completely or remove the moisture from something
••••••
|
The hot sun can quickly desiccate plants in the desert.
Le soleil chaud peut rapidement dessécher les plantes dans le désert.
••••••
|
Le soleil chaud peut rapidement dessécher les plantes dans le désert.
Le soleil chaud peut rapidement dessécher les plantes dans le désert.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
dry, dehydrate, parch, drain, evaporate
••••••
|
moisten, wet, hydrate
••••••
|
desiccate food, desiccate plants, desiccated remains
••••••
|
Les plantes dans le désert se dessèchent rapidement.
••••••
|
|
😐
••••••
|
/ˈdɛsəlˌtɔːri/
adjective
(désultoire)
••••••
|
•••••• |
désordonné
desordonne
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
lacking a clear plan, purpose, or enthusiasm
••••••
|
His desultory conversation bored the audience. |
Sa conversation désordonnée ennuyait le public.
Sa conversation desordonnée ennuyait le public.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
aimless, haphazard, random, unplanned, erratic
••••••
|
systematic, methodical, organized
••••••
|
desultory talk, desultory effort, desultory manner, desultory approach
••••••
|
Desultory, c'est comme une conversation désorganisée sans but
••••••
|
|
🚫
••••••
|
/dɪˈtɜːrənt/
noun
(dɪˈtɛr(ə)nt)
••••••
|
•••••• |
dissuasion
dissuasion
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Something that discourages or prevents someone from doing something.
••••••
|
The new law is expected to be a deterrent against crime. |
Il est prévu que la nouvelle loi soit une dissuasion contre le crime.
Il est prévu que la nouvelle loi soit une dissuasion contre le crime.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
hindrance, obstacle, discouragement, preventive
••••••
|
encouragement, incentive
••••••
|
act as a deterrent, effective deterrent, serve as a deterrent
••••••
|
Dissuasion signifie 🚫 crime – la loi est le pouvoir de dissuasion.
••••••
|
|
🗣️
••••••
|
/ˈdaɪətraɪb/
noun
(daɪətraɪb)
••••••
|
•••••• |
diatribe
diatribe
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A forceful and bitter verbal attack against someone or something.
••••••
|
The politician launched a diatribe against his opponents. |
Le politicien a lancé une diatribe contre ses opposants.
Le politicien a lancé une diatribe contre ses opposants.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
tirade, rant, criticism, denunciation, invective
••••••
|
praise, compliment
••••••
|
launch a diatribe, bitter diatribe, political diatribe
••••••
|
DIAlogue en TRIBune → diatribe : attaque verbale forte.
••••••
|
|
⚖️
••••••
|
/daɪˈkɒtəmi/
noun
(daɪˈkɒtəmi)
••••••
|
•••••• |
dichotomie
dichotomie
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A division or contrast between two things that are completely different.
••••••
|
There is a clear dichotomy between good and evil. |
Il existe une dichotomie claire entre le bien et le mal.
Il existe une dichotomie claire entre le bien et le mal.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
division, contrast, split, dualism
••••••
|
unity, harmony
••••••
|
false dichotomy, moral dichotomy, sharp dichotomy
••••••
|
DIE signifie deux + CUT signifie couper → Dichotomie signifie diviser en deux
••••••
|
|
😶
••••••
|
/ˈdɪfɪdəns/
noun
(dɪfɪdəns)
••••••
|
•••••• |
manque de confiance en soi
manque de confiance en soi
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Lack of self-confidence; shyness or modesty.
••••••
|
Her diffidence made it hard for her to speak in public. |
Son manque de confiance en elle rendait difficile de parler en public.
Son manque de confiance en elle rendait difficile de parler en public.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
shyness, timidity, insecurity, reserve, modesty
••••••
|
confidence, boldness, assertiveness
••••••
|
show diffidence, act with diffidence, natural diffidence
••••••
|
Diffidence signifie manque de confiance - rappelez-vous D = Down confiance.
••••••
|
|
🌫️
••••••
|
/dɪˈfjuːz/
verb
(difyuz)
••••••
|
•••••• |
diffuser
diffuser
••••••
|
diffused
difyuzd
••••••
|
diffused
difyuzd
••••••
|
diffuses
difyuze
••••••
|
diffusing
difyuzing
••••••
|
to spread over a wide area or among a large number of people
••••••
|
The smell of fresh bread diffused through the entire house.
L'odeur du pain frais s'est diffusée dans toute la maison.
••••••
|
L'odeur du pain frais s'est diffusée dans toute la maison.
L'odeur du pain frais s'est diffusée dans toute la maison.
••••••
|
diffuse tension
diffuser la tension
••••••
|
to reduce or calm down stress or conflict
••••••
|
réduire la tension
reduire la tension
••••••
|
spread, disperse, scatter, distribute, dissipate
••••••
|
concentrate, collect, gather
••••••
|
diffuse light, diffuse smell, diffuse gas, diffuse conflict
••••••
|
Diffuser pour réduire la tension - Diffuser signifie étendre et diminuer.
••••••
|
|
🛤️
••••••
|
/daɪˈɡrɛʃən/
noun
(diɡʁesjɔ̃)
••••••
|
•••••• |
digression
digression
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A temporary departure from the main subject in speech or writing.
••••••
|
Her story was full of interesting digressions. |
Son histoire était pleine de digressions intéressantes.
Son histoire était pleine de digressions intéressantes.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
deviation, detour, aside, tangent
••••••
|
focus, concentration
••••••
|
a minor digression, lengthy digression, frequent digressions
••••••
|
Digression, c'est comme sortir du sujet principal.
••••••
|
|
🎵
••••••
|
/dɜːrdʒ/
noun
(dɜːrdʒ)
••••••
|
•••••• |
élégie
elegie
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A mournful song, piece of music, or poem expressing grief, often for the dead.
••••••
|
The choir sang a solemn dirge at the funeral.
La chorale a chanté une élégie solennelle lors des funérailles.
••••••
|
La chorale a chanté une élégie solennelle lors des funérailles.
La chorale a chante une elegie solennelle lors des funerailles.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
lament, elegy, requiem, threnody, funeral song
••••••
|
anthem, carol, celebration
••••••
|
funeral dirge, mournful dirge, solemn dirge
••••••
|
Dirge peut être associé à 'élégie', une chanson triste pour les morts.
••••••
|
|
💡
••••••
|
/ˌdɪsəˈbjuːz/
verb
(disabjuz)
••••••
|
•••••• |
désabuser
desabuser
••••••
|
disabused
disabjuzed
••••••
|
disabused
disabjuzed
••••••
|
disabuses
disabjuses
••••••
|
disabusing
disabjuzing
••••••
|
To free someone from a false belief or misconception.
••••••
|
The teacher tried to disabuse the students of their misunderstanding.
Le professeur a essayé de désabusé les étudiants de leur malentendu.
••••••
|
Le professeur a essayé de désabuser les étudiants de leur malentendu.
Le professeur a essayé de désabuser les étudiants de leur malentendu.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
correct, enlighten, rectify, debunk, refute
••••••
|
mislead, deceive, delude
••••••
|
disabuse someone, disabuse notion, disabuse belief
••••••
|
Disabuse = désabuser → libérer d'un malentendu.
••••••
|
|
🧐
••••••
|
/dɪˈsɜːrnɪŋ/
adjective
(disèrning)
••••••
|
•••••• |
perspicace
perspicace
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
having good judgment or insight; able to distinguish well
••••••
|
He is a discerning reader who notices subtle details. |
C'est un lecteur perspicace qui remarque les détails subtils.
C'est un lecteur perspicace qui remarque les détails subtils.
••••••
|
discerning taste |
ability to appreciate and judge good quality
••••••
|
goût perspicace
goût perspicace
••••••
|
perceptive, insightful, judicious, astute
••••••
|
unperceptive, undiscerning
••••••
|
discerning reader, discerning customer, discerning eye, discerning taste
••••••
|
Perspicace signifie pouvoir voir les détails subtils, comme un lecteur attentif.
••••••
|
|
🎶
••••••
|
/dɪsˈkɔːrdənt/
adjective
(diskoʁdɑ̃t)
••••••
|
•••••• |
discordant
discordant
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
disagreeing or clashing; harsh and jarring in sound
••••••
|
The discordant notes of the band hurt our ears. |
Les notes discordantes du groupe ont blessé nos oreilles.
Les notes discordantes du groupe ont blessé nos oreilles.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
conflicting, clashing, jarring, dissonant
••••••
|
harmonious, agreeable
••••••
|
discordant voices, discordant note, discordant relationship
••••••
|
Discordant en français reste pareil, signifiant un son qui s'oppose.
••••••
|
|
⚠️
••••••
|
/dɪsˈkrɛdɪt/
verb, noun
(diskrédite)
••••••
|
•••••• |
discréditer
discrediter
••••••
|
discredited
discrédité
••••••
|
discredited
discrédité
••••••
|
discredits
discrédite
••••••
|
discrediting
discréditant
••••••
|
To harm the reputation of someone or something; loss of respect or credibility.
••••••
|
The scandal discredited the politician in the eyes of the public.
Le scandale a discrédité le politicien aux yeux du public.
••••••
|
Le scandale a discrédité le politicien aux yeux du public.
Le scandale a discrédite le politicien aux yeux du public.
••••••
|
bring into discredit
mettre en discrédit
••••••
|
Cause someone or something to lose reputation or credibility.
••••••
|
mettre en discrédit
mettre en discredit
••••••
|
dishonor, disgrace, defame, undermine, disrepute
••••••
|
credit, honor, respect
••••••
|
discredit theory, discredit evidence, bring discredit, discredit witness
••••••
|
Discredit = dis (faire perdre) 'credit' (crédibilité).
••••••
|
|
⚖️
••••••
|
/dɪˈskrɛpənsi/
noun
(diskrepanse)
••••••
|
•••••• |
écart
écart
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a lack of compatibility or similarity between two or more facts
••••••
|
There was a discrepancy between the two reports.
Il y avait une discrépance entre les deux rapports.
••••••
|
Il y avait un écart entre les deux rapports.
Il y avait un écart entre les deux rapports.
••••••
|
discrepancy in accounts
discrépance dans les comptes
••••••
|
a mismatch or inconsistency in financial records
••••••
|
écart dans les comptes
écart dans les comptes
••••••
|
difference, inconsistency, variation, divergence, conflict
••••••
|
agreement, consistency, harmony
••••••
|
major discrepancy, slight discrepancy, discrepancy report, discrepancy in data
••••••
|
Discrepance signifie un écart, comme dans une divergence dans les comptes.
••••••
|
|
🔹
••••••
|
/dɪˈskriːt/
adjective
(diskrét)
••••••
|
•••••• |
discret
discret
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
individually separate and distinct
••••••
|
The course is divided into three discrete modules. |
Le cours est divisé en trois modules discrets.
Le cours est divisé en trois modules discrets.
••••••
|
discrete units |
separate and distinct parts or items
••••••
|
unités discrètes
unités discrètes
••••••
|
separate, distinct, individual, independent
••••••
|
connected, continuous, combined
••••••
|
discrete modules, discrete units, discrete variables
••••••
|
Discrete vient de 'discret', comme des éléments séparés.
••••••
|
|
😏
••••••
|
/ˌdɪsɪnˈdʒɛnjʊəs/
adjective
(disinˈdʒɛnjʊəs)
••••••
|
•••••• |
fallacieux
fallacieux
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
not candid or sincere; giving a false appearance of honesty or openness
••••••
|
She gave a disingenuous excuse for missing the meeting. |
Elle a donné une excuse fallacieuse pour ne pas assister à la réunion.
Elle a donné une excuse fallacieuse pour ne pas assister à la réunion.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
insincere, dishonest, deceitful, hypocritical, duplicitous
••••••
|
sincere, honest, genuine
••••••
|
disingenuous remark, disingenuous excuse, disingenuous behavior
••••••
|
Dis + genuine pas sincère veut dire disingenuous = fallacieux
••••••
|
|
⚖️
••••••
|
/dɪsˈɪntrəstɪd/
adjective
(disintérested)
••••••
|
•••••• |
désintéressé
desinteresse
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
not influenced by personal interest; impartial or neutral
••••••
|
The judge remained disinterested in the case. |
Le juge est resté désintéressé dans l'affaire.
Le juge est reste desinteresse dans l'affaire.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
impartial, unbiased, objective, neutral
••••••
|
biased, partial, interested
••••••
|
disinterested observer, disinterested attitude, remain disinterested
••••••
|
Disinterested = désintéressé, pas d'intérêts personnels
••••••
|
|
🌀
••••••
|
/dɪsˈdʒɔɪntɪd/
adjective
(dɪsˈʒwɑ̃tɛd)
••••••
|
•••••• |
désorganisé
desorganise
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Lacking order, coherence, or connection; disconnected.
••••••
|
The movie felt disjointed and hard to follow. |
Le film semblait désorganisé et difficile à suivre.
Le film semblait desorganisé et difficile à suivre.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
fragmented, incoherent, disconnected, jumbled, chaotic
••••••
|
coherent, connected, organized
••••••
|
disjointed speech, disjointed narrative, disjointed thoughts
••••••
|
Disjointed, comme un puzzle sans pièces, tout est en désordre.
••••••
|
|
🚪
••••••
|
/dɪsˈmɪs/
verb
(dismis)
••••••
|
•••••• |
renvoyer, rejeter
renvoyer, rejeter
••••••
|
dismissed
dismis
••••••
|
dismissed
dismis
••••••
|
dismisses
dismisse
••••••
|
dismissing
dismisser
••••••
|
to remove someone from a job or position; to decide something is not important
••••••
|
The manager dismissed the employee for being late too often.
Le manager a renvoyé l'employé pour être trop souvent en retard.
••••••
|
Le manager a renvoyé l'employé pour être trop souvent en retard.
Le manager a renvoyé l'employé pour être trop souvent en retard.
••••••
|
dismiss out of hand
rejeter sans considération
••••••
|
to reject something immediately without considering it
••••••
|
rejeter sans considération
rejeter sans considération
••••••
|
discharge, fire, release, reject, expel
••••••
|
employ, hire, accept
••••••
|
dismiss the case, dismiss the idea, dismiss an employee, dismiss charges
••••••
|
Dis + Miss = renvoie une personne
••••••
|
|
🗣️
••••••
|
/dɪsˈpærɪdʒ/
verb
(dispaʁeʒ)
••••••
|
•••••• |
dénigrer
denigrer
••••••
|
disparaged
disparaged
••••••
|
disparaged
disparaged
••••••
|
disparages
disparages
••••••
|
disparaging
disparaging
••••••
|
to criticize someone or something in a way that shows a lack of respect
••••••
|
It is unfair to disparage people for their opinions.
Il est injuste de dénigrer les gens pour leurs opinions.
••••••
|
Il est injuste de dénigrer les gens pour leurs opinions.
Il est injuste de dénigrer les gens pour leurs opinions.
••••••
|
disparage someone's efforts
dénigrer les efforts de quelqu'un
••••••
|
to belittle or undervalue what someone has done
••••••
|
dénigrer les efforts de quelqu'un
dénigrer les efforts de quelqu'un
••••••
|
belittle, criticize, denigrate, undervalue, ridicule
••••••
|
praise, compliment
••••••
|
disparage efforts, disparage reputation, unfairly disparage
••••••
|
Dis + Parade : dénigrer quelqu'un lors d'un défilé signifie le critiquer publiquement
••••••
|
|
🔀
••••••
|
/ˈdɪspərət/
adjective
(disparet)
••••••
|
•••••• |
disparate
disparate
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
fundamentally different or distinct in kind; not allowing comparison
••••••
|
The project combined disparate ideas from art and technology. |
Le projet a combiné des idées disparates de l'art et de la technologie.
Le projet a combine des idees disparates de l'art et de la technologie.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
different, distinct, contrasting, diverse, varied
••••••
|
similar, alike, uniform
••••••
|
disparate groups, disparate elements, disparate ideas, disparate backgrounds
••••••
|
Disparate, c'est comme des idées qui viennent de deux mondes différents.
••••••
|
|
🎭
••••••
|
/dɪˈsɛmbəl/
verb
(dizémbl)
••••••
|
•••••• |
dissimuler
dissimuler
••••••
|
dissembled
disémbold
••••••
|
dissembled
disémbold
••••••
|
dissembles
disémbls
••••••
|
dissembling
disémbling
••••••
|
to conceal one's true motives, feelings, or beliefs; to pretend
••••••
|
He tried to dissemble his anger with a forced smile.
Il a essayé de dissimuler sa colère avec un sourire forcé.
••••••
|
Il a essayé de dissimuler sa colère avec un sourire forcé.
Il a essayé de dissimuler sa colère avec un sourire forcé.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
pretend, feign, fake, conceal, disguise
••••••
|
reveal, expose, disclose
••••••
|
dissemble feelings, dissemble emotions, dissemble the truth
••••••
|
Dissemble = dis+assemble; ne pas assembler la vérité mais faire semblant.
••••••
|
|
📢
••••••
|
/dɪˈsɛmɪˌneɪt/
verb
(diséminer)
••••••
|
•••••• |
diffuser
diffuser
••••••
|
disseminated
diséminé
••••••
|
disseminated
diséminé
••••••
|
disseminates
disémine
••••••
|
disseminating
diséminant
••••••
|
to spread information, knowledge, or ideas widely
••••••
|
The organization works to disseminate health information to rural communities.
L'organisation travaille à diffuser des informations sanitaires dans les communautés rurales.
••••••
|
L'organisation travaille à diffuser des informations sanitaires dans les communautés rurales.
L'organisation travaille à diffuser des informations sanitaires dans les communautés rurales.
••••••
|
disseminate knowledge
diffuser des connaissances
••••••
|
to distribute knowledge to many people
••••••
|
diffuser des connaissances
diffuser des connaissances
••••••
|
spread, distribute, circulate, broadcast, propagate
••••••
|
withhold, conceal, hide
••••••
|
disseminate knowledge, disseminate information, disseminate ideas, widely disseminate
••••••
|
Disseminate est comme diffuser, mais avec une idée de partager beaucoup d'informations.
••••••
|
|
⚖️
••••••
|
/ˌdɪsəˈluːʃən/
noun
(dissolution)
••••••
|
•••••• |
dissolution
dissolution
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the act of formally ending or breaking apart something, such as an organization or marriage
••••••
|
The dissolution of the company was announced yesterday. |
La dissolution de l'entreprise a été annoncée hier.
La dissolution de l'entreprise a ete annoncee hier.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
termination, disbanding, breakup, collapse
••••••
|
formation, union, establishment
••••••
|
dissolution of marriage, dissolution of parliament, dissolution process
••••••
|
Dissolution est la séparation officielle, comme une rupture
••••••
|
|
🎶
••••••
|
/ˈdɪsənəns/
noun
(dɪsəˈnæns)
••••••
|
•••••• |
dissonance
dissonance
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Lack of harmony or agreement, especially in sound or ideas.
••••••
|
The dissonance between his words and actions was obvious. |
La dissonance entre ses paroles et ses actions était évidente.
La dissonance entre ses paroles et ses actions était évidente.
••••••
|
cognitive dissonance |
The mental discomfort experienced when holding contradictory beliefs or values.
••••••
|
dissonance cognitive
dissonance cognitive
••••••
|
discord, conflict, discrepancy, disagreement, incongruity
••••••
|
harmony, agreement, concord
••••••
|
musical dissonance, cognitive dissonance, social dissonance, emotional dissonance
••••••
|
Dissonance signifie manque d'harmonie - comme 'dissonance' en français.
••••••
|