La détective qui a empêché un vol

The Detective Who Stopped a Robbery

L’inspectrice Salma était une détective retired revenue pour une affaire spéciale. Un robbery avait eu lieu dans le quarter financier de la ville, et la police voulait profiter de son expertise. Son purpose était clair : retrouver les criminels et récupérer les biens volés. Salma commença l’enquête quickly, car le temps était crucial. Son instinct était d’une quality exceptionnelle. Le premier indice était un residue chimique trouvé dans le coffre. Salma l’analysa et découvrit qu’il était related à des explosifs. Les criminels étaient intelligents : ils se déplaçaient quietly et ne laissaient aucune trace évidente. Mais Salma savait que tout criminel fait des erreurs. Sa pursuit fut acharnée. Un témoin mentionna une valise rolling qu’il avait vue. C’était un indice crucial. Salma découvrit que le chef du gang cherchait revenge contre une banque qui avait refusé son prêt. Son motif n’était pas seulement l’argent, mais aussi une vengeance personnelle. La police required des preuves, et Salma les recueillit méthodiquement. Un moment amusant eut lieu lorsqu’elle renversa accidentellement du café sur ses notes, et son assistant essaya quickly de l’aider. Le gang préparait un autre cambriolage, mais l’équipe de Salma était prête. Ils tendirent un piège, et les criminels ne se doutèrent de rien. Lorsque le gang tenta de retreat après avoir déclenché l’alarme, la police les encercla. Salma était quietly confiante que justice serait rendue. Les membres du gang furent arrêtés et l’argent volé récupéré. Le removal de certains objets de valeur fut empêché. La banque décida de replace l’ancien système de sécurité. Le conseil municipal prévit une cérémonie pour honorer Salma, mais elle préféra rester quietly en arrière-plan. Son travail n’était pas pour la gloire, mais pour la justice. Le revival du moral de la police eut lieu, et les citoyens se sentirent à nouveau en sécurité. Salma prouva qu’avec de l’expérience et du dévouement, aucune affaire n’est trop complexe. Son reserve de compétences et de connaissances était inestimable. Les remains de son héritage étaient que la justice requires toujours patience et persévérance. Le retour de Salma fut temporaire, mais son impact durable. Elle ne laissa jamais les criminels la provoke à prendre des décisions hâtives, et c’était sa plus grande force.

The Detective Who Stopped a RobberyLa détective qui a empêché un vol
/
/

The Detective Who Stopped a RobberyLa détective qui a empêché un vol - Basculement de Masque

Émoji
Mot Images Traduction Passé Participe Passé Troisième Personne du Singulier Gérondif Signification Phrase d'Exemple Traduction de la Phrase d'Exemple Expression d'Exemple Signification de l'Expression d'Exemple Traduction de l'Expression d'Exemple Synonymes Antonymes Collocations Mnémonique
😡
••••••
/prəˈvoʊk/
verb
(provoquer)
••••••
- ••••••
provoquer
provoquer
••••••
provoked
a provoqué
••••••
provoked
provoqué
••••••
provokes
provoque
••••••
provoking
provoquant
••••••
To cause someone to become angry or to cause a reaction.
••••••

His words provoked a heated argument.

Ses mots ont provoqué une dispute enflammée.
••••••
Ses mots ont provoqué une dispute enflammée.
Ses mots ont provoqué une dispute enflammée.
••••••

provoke anger

provoquer la colère
••••••
to make someone angry
••••••
provoquer la colère
provoquer la colere
••••••
incite, irritate, enrage, agitate, stir
••••••
soothe, calm, comfort
••••••
provoke anger, provoke conflict, provoke a response, provoke a fight
••••••
Provoke signifie 'provoquer' – Pro comme dans 'provoquer la colère'.
••••••
🎯
••••••
/ˈpɜːpəs/
noun
(pourpós)
••••••
- ••••••
but
but
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the reason for which something is done or created
••••••

The purpose of this meeting is to discuss the new project.

Le but de cette réunion est de discuter du nouveau projet.
••••••
Le but de cette réunion est de discuter du nouveau projet.
Le but de cette reunion est de discuter du nouveau projet.
••••••

on purpose

intentionnellement
••••••
intentionally; by design
••••••
intentionnellement
intentionnellement
••••••
goal, aim, objective, intention
••••••
accident, mistake
••••••
life purpose, purpose-driven, purpose-built, higher purpose
••••••
Purpose - Trouve ton but, et atteins-le
••••••
🏃‍♂️
••••••
/pəˈsjuːt/
noun
(poursuit)
••••••
- ••••••
poursuite, quête
poursuite, quete
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the act of chasing or trying to achieve something
••••••

He dedicated his life to the pursuit of happiness.

••••••
Il a dédié sa vie à la quête du bonheur.
Il a dédié sa vie à la quête du bonheur.
••••••

in hot pursuit

••••••
closely chasing someone or something
••••••
en poursuite rapprochée
en poursuite rapprochée
••••••
quest, chase, search, aim, endeavor
••••••
retreat, surrender, inaction
••••••
pursuit of happiness, pursuit of knowledge, in pursuit, career pursuit
••••••
Pursuit, c'est la poursuite de quelque chose qu'on veut obtenir.
••••••
••••••
/ˈkwɒl.ɪ.ti/
noun
(kwalité)
••••••
••••••
qualité
qualite
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the standard of something when compared to other things; characteristic or feature
••••••

This restaurant is known for the high quality of its food.

••••••
Ce restaurant est connu pour la haute qualité de sa nourriture.
Ce restaurant est connu pour la haute qualité de sa nourriture.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
standard, grade, characteristic, attribute
••••••
inferiority, defect, flaw
••••••
high quality, poor quality, quality control
••••••
La qualité reflète la distinction d'un produit ou service.
••••••
🟦
••••••
/ˈkwɔː.tər/
noun/verb
(kwɔːr.tər)
••••••
- ••••••
quart
kwart
••••••
quartered
kwɔːr.təd
••••••
quartered
kwɔːr.təd
••••••
quarters
kwɔːr.tərs
••••••
quartering
kwɔːr.tərɪŋ
••••••
One-fourth part of something; also used for housing or accommodating.
••••••

She paid a quarter of the total bill.

ʃi peɪd ə kwɔːr.tər ʌv ðə təʊ.təl bɪl.
••••••
Elle a payé un quart de la facture totale.
Elle a payé un quart de la facture totale.
••••••

quarter to

kwɔːr.tər tu
••••••
Used to indicate 15 minutes before the hour in time.
••••••
quart avant
quart avant
••••••
fourth, segment, section, division
••••••
whole, entirety
••••••
a quarter of, quarter century, quarter hour, residential quarters
••••••
Quart signifie 1/4 — Imagine un quart de gâteau.
••••••
••••••
/ˈkwɪk.li/
adverb
(kwɪkli)
••••••
- ••••••
rapidement; vite
rapidement; vite
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
at a fast speed; with little delay; rapidly
••••••

He quickly finished his homework.

Il a rapidement fini ses devoirs.
••••••
Il a rapidement fini ses devoirs.
Il a rapidement fini ses devoirs.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
rapidly, fast, speedily, swiftly
••••••
slowly, gradually, leisurely, tardily
••••••
move quickly, work quickly, respond quickly, learn quickly
••••••
Pensez à quelqu'un qui court vite pour finir quelque chose.
••••••
🤫
••••••
/ˈkwaɪ.ət.li/
adverb
(kwaiètli)
••••••
- ••••••
silencieusement; calmement
silencieusement; calmement
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
without making much noise; silently; in a calm manner
••••••

She spoke quietly so she wouldn't wake the baby.

••••••
Elle parla doucement pour ne pas réveiller le bébé.
Elle parla doucement pour ne pas réveiller le bébé.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
silently, softly, peacefully, calmly
••••••
loudly, noisily, boisterously, raucously
••••••
speak quietly, walk quietly, work quietly, sit quietly
••••••
In French, 'silence' means quiet!
••••••
🔗
••••••
/rɪˈleɪtɪd/
adjective
(rilété)
••••••
- ••••••
lié
lie
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
connected or associated with something else
••••••

The documents are all related to the same project.

Les documents sont tous liés au même projet.
••••••
Les documents sont tous liés au même projet.
Les documents sont tous liés au même projet.
••••••

related to

lié à
••••••
connected with or concerning something
••••••
lié à
lié à
••••••
connected, associated, linked, relevant, correlated
••••••
unrelated, separate
••••••
related issue, related topic, closely related, directly related
••••••
'Re + late' écoutez pour vous souvenir - lorsque quelque chose se passe tard, ils sont liés 🔗
••••••
💀
••••••
/rɪˈmeɪnz/
noun
(rimèns)
••••••
- ••••••
restes
restes
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the parts, pieces, or substances that are left after the rest has been used or removed
••••••

The remains of the meal were left on the table.

••••••
Les restes du repas sont laissés sur la table.
Les restes du repas sont laissés sur la table.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
leftovers, debris, remnants, fragments
••••••
whole, entirety, whole thing
••••••
remains of food, human remains, remains of the day
••••••
Remains are like 'rest' (restes) left after a meal.
••••••
🚮
••••••
/rɪˈmuːvəl/
noun
(rimouval)
••••••
- ••••••
élimination
elimination
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the act of taking something or someone away or out of a place
••••••

The removal of old furniture made the room look spacious.

L'élimination des vieux meubles a rendu la pièce plus spacieuse.
••••••
L'élimination des vieux meubles a rendu la pièce plus spacieuse.
L'élimination des vieux meubles a rendu la pièce plus spacieuse.
••••••

stain removal

élimination des taches
••••••
the process of getting rid of a mark or dirt
••••••
élimination des taches
élimination des taches
••••••
elimination, extraction, withdrawal, deletion, dismissal
••••••
addition, insertion, inclusion
••••••
waste removal, hair removal, removal process, removal service
••••••
Élimination signifie enlever, et on enlève les choses pour plus d'espace!
••••••
🔄
••••••
/rɪˈpleɪs/
verb
(repleys)
••••••
- ••••••
remplacer
remplacer
••••••
replaced
repleysd
••••••
replaced
repleysd
••••••
replaces
repleyses
••••••
replacing
repleysing
••••••
to take the place of something or someone; to put something new in place of something old
••••••

He decided to replace the broken lamp with a new one.

Il a décidé de remplacer la lampe cassée par une nouvelle.
••••••
Il a décidé de remplacer la lampe cassée par une nouvelle.
Il a décidé de remplacer la lampe cassée par une nouvelle.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
substitute, exchange, swap, change
••••••
keep, retain
••••••
replace with, replace the old, replace a part
••••••
Remplacer les lampes, une tâche simple!
••••••
📋
••••••
/rɪˈkwaɪər/
verb
(requérir)
••••••
- ••••••
nécessiter
necessiter
••••••
required
requis
••••••
required
requis
••••••
requires
requiert
••••••
requiring
requérant
••••••
to need something; to demand or insist on
••••••

This job requires excellent communication skills.

Ce travail nécessite d'excellentes compétences en communication.
••••••
Ce travail nécessite d'excellentes compétences en communication.
Ce travail nécessite d'excellentes compétences en communication.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
need, demand, necessitate, call for
••••••
provide, give, offer
••••••
require attention, require permission, require effort, strictly require
••••••
No ••••••
📌
••••••
/rɪˈzɜːrv/
verb
(ʁəzɛʁve)
••••••
••••••
réserver
réserver
••••••
reserved
ʁəzɛʁve
••••••
reserved
ʁəzɛʁve
••••••
reserves
ʁəzeʁv
••••••
reserving
ʁəzɛʁvɑ̃
••••••
to arrange for something to be kept for future use or for a particular person
••••••

They reserved a table for two at the restaurant.

Ils ont réservé une table pour deux au restaurant.
••••••
Ils ont réservé une table pour deux au restaurant.
Ils ont réservé une table pour deux au restaurant.
••••••

reserve judgment

réserver son jugement
••••••
to not make a decision or give an opinion until later
••••••
réserver son jugement
réserver son jugement
••••••
book, arrange, set aside, retain
••••••
release, cancel, give up
••••••
reserve a seat, reserve a table, reserve funds, reserve rights
••••••
Réserver, c'est comme garder pour plus tard, comme réserver une place à l'avance.
••••••
🧪
••••••
/ˈrɛzɪdjuː/
noun
(rézidyü)
••••••
••••••
résidu
residu
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
A small amount of something that remains after the main part has been removed or used.
••••••

There was a sticky residue left on the table after the spill.

••••••
Il est resté un résidu collant sur la table après le renversement.
Il est reste un residu collant sur la table apres le renversement.
••••••

chemical residue

••••••
Small amounts of chemicals that remain after a process.
••••••
résidu chimique
residu chimique
••••••
remnant, remainder, deposit, leftover, trace
••••••
whole, entirety
••••••
toxic residue, sticky residue, residue removal, chemical residue
••••••
Résidu signifie la substance qui reste collée sur la table après un renversement.
••••••
👴
••••••
/rɪˈtaɪərd/
adjective
(rétaired)
••••••
- ••••••
retraité
retraité
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
no longer working at one's job, typically because of having reached a certain age
••••••

My grandfather is a retired teacher who now enjoys gardening.

Mon grand-père est un professeur retraité qui apprécie maintenant le jardinage.
••••••
Mon grand-père est un professeur retraité qui apprécie maintenant le jardinage.
Mon grand-père est un professeur retraité qui apprécie maintenant le jardinage.
••••••

retired life

vie de retraité
••••••
the period of life after one stops working permanently
••••••
vie de retraité
vie de retraité
••••••
pensioned, inactive, elderly, ex-employed, withdrawn
••••••
working, employed, active
••••••
retired teacher, retired army officer, retired life, retired couple
••••••
Retraité signifie qu'il est temps de profiter après des années de travail.
••••••
🏕️
••••••
/rɪˈtriːt/
verb
(ʁəˈtʁit)
••••••
- ••••••
se retirer
se retirer
••••••
retreated
ʁəˈtʁite
••••••
retreated
ʁəˈtʁite
••••••
retreats
ʁəˈtʁit
••••••
retreating
ʁəˈtʁitã
••••••
to move back or withdraw from a position or situation
••••••

The soldiers had to retreat after losing the battle.

Les soldats ont dû se retirer après avoir perdu la bataille.
••••••
Les soldats ont dû se retirer après avoir perdu la bataille.
Les soldats ont dû se retirer après avoir perdu la bataille.
••••••

beat a retreat

faire une retraite
••••••
to withdraw or run away from a situation quickly
••••••
faire une retraite
faire une retraite
••••••
withdraw, back off, pull back, recoil, recede
••••••
advance, attack, proceed
••••••
military retreat, forced retreat, strategic retreat, retreat center
••••••
Retreat → Se retirer → Se déplacer en arrière
••••••
⚔️
••••••
/rɪˈvɛndʒ/
noun, verb
(revendj)
••••••
- ••••••
vengeance
vengeance
••••••
revenged
••••••
revenged
••••••
revenges
••••••
revenging
••••••
The action of inflicting harm on someone as punishment for a wrong suffered.
••••••

She sought revenge for the betrayal of her trust.

••••••
Elle a cherché à se venger de la trahison de sa confiance.
Elle a cherche a se venger de la trahison de sa confiance.
••••••

revenge is sweet

••••••
It feels satisfying to get back at someone who wronged you.
••••••
la vengeance est douce
la vengeance est douce
••••••
retaliation, vengeance, retribution, payback, reprisal
••••••
forgiveness, pardon, mercy
••••••
seek revenge, take revenge, exact revenge, sweet revenge
••••••
Revenge ressemble à 're-vengance' – vengeance signifie obtenir la satisfaction de punir celui qui vous a blessé.
••••••
🌱
••••••
/rɪˈvaɪ.vəl/
noun
(révival)
••••••
- ••••••
renaissance
renaissance
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
an improvement in the condition or strength of something; renewed interest in or attention to something
••••••

There has been a revival of interest in traditional crafts.

dɛʁ ɛz bɛ̃ ɛ ʁəvival ɔf ɛ̃tʁɛs ɛ̃ tʁadisyɔnal kʁaft.
••••••
Il y a eu une renaissance de l'intérêt pour les métiers traditionnels.
Il y a eu une renaissance de l'interet pour les metiers traditionnels.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
renewal, resurgence, renaissance, rebirth
••••••
decline, deterioration, downfall, demise
••••••
economic revival, cultural revival, revival meeting, revival of fortunes
••••••
Renaissance = revenir à la vie, réanimer quelque chose.
••••••
💣
••••••
/ˈrɒbəɹi/
noun
(rɔbɛʁi)
••••••
- ••••••
vol
vol
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the crime of stealing from someone or somewhere using force or threat
••••••

The police are investigating the robbery at the local store.

••••••
La police enquête sur le vol au magasin local.
La police enquête sur le vol au magasin local.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
theft, burglary, heist, mugging
••••••
donation, charity
••••••
armed robbery, robbery attempt, robbery suspect
••••••
Robbers commit robbery—'V' is for 'vol' in French.
••••••
🔄
••••••
/ˈroʊlɪŋ/
adjective
(rolling)
••••••
- ••••••
roulant
roulant
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
moving in gentle undulations; moving forward by turning over and over
••••••

They drove through the rolling hills of the countryside.

••••••
Ils ont roulé à travers les collines ondulantes de la campagne.
Ils ont roulé à travers les collines ondulantes de la campagne.
••••••

rolling in money

••••••
to be very wealthy
••••••
rouler dans l'argent
rouler dans l'argent
••••••
undulating, flowing, turning, revolving, moving
••••••
still, static, motionless
••••••
rolling hills, rolling eyes, rolling stone, rolling start
••••••
Roulant comme l'argent, tout roule pour vous
••••••