Le moine qui gravit le sommet

The Monk Who Climbed the Peak

Robin était un monk. Il vivait dans un temple holy. Chaque jour à noon, il pray.

Un jour, son maître dit : « Si tu veux une sagesse pure, tu dois aller au peak de la montagne. Il y a un sanctuaire holy là-bas. »

« Mais c’est très far », répondit Robin. « Et le voyage est long. »

« Vas-tu quit si facilement ? » demanda le maître. « Tu dois apprendre à cope avec les difficultés. En tant que monk, tu dois rely sur la foi. »

Ainsi, Robin commença son voyage. Le premier jour, le soleil rose magnifiquement. Mais le chemin était long. La nuit, son mood tomba. « Suis-je un fool d’essayer cela ? » pensa-t-il.

Le deuxième jour, un épais fog apparut. Il pouvait à peine voir. « Je dois halt », pensa-t-il. « Je ne peux pas voir. »

Mais il se souvint — un monk ne voit pas seulement avec les yeux. Il prayed : « Je rely sur ma foi. »

Le troisième jour, son énergie faded. Son visage devint pale. « Peut-être que c’est juste un myth », pensa-t-il. « Peut-être que le sanctuaire n’existe pas. »

« Devrais-je quit ? » dit-il à voix haute.

Soudain, un vieux monk apparut. « Pourquoi quit alors que tu es venu si far ? »

« Je suis fatigué, » admit Robin. « Mon mood est bas. Ma force fading. Je me sens comme un fool. »

Le vieux monk sourit. « Le peak n’est pas une question de force. C’est apprendre à cope avec la faiblesse. Un homme holy n’est pas celui dont le mood est toujours bon. Un cœur pure n’est pas celui qui ne lutte jamais. La vraie sagesse, c’est apprendre à rely, pas seulement sur soi-même, mais sur quelque chose de plus grand. »

« Mais le fog est si épais, » protesta Robin.

« Le fog fade, » répondit le vieux monk. « Le myth dit que seuls les fools grimpent. Mais la vérité dit que seuls les courageux atteignent le peak. Tu ne dois pas halt. Tu ne dois pas quit. »

Robin prit une profonde respiration. Son mood changea. Un peu de couleur revint sur son visage pale.

« Je vais cope, » dit-il avec détermination. « Je vais rely sur mon entraînement. Je vais pray. »

Le quatrième jour, quand noon arriva, le fog faded. Et là, pas trop far, se trouvait le peak !

Robin gravit pas à pas. Quand son mood baissait, il prayed. Quand il se sentait un fool, il se souvenait de son but. Quand il voulait halt, il pensait aux mots de son maître.

Enfin, il atteignit le peak. Le sanctuaire holy se tenait là — simple, mild, pure.

« J’ai relied sur toi, » murmura Robin, praying. « Je n’ai pas quit. J’ai appris à cope. »

Quand il redescendit, les gens demandèrent : « Qu’as-tu trouvé au peak ? »

« J’ai trouvé, » répondit Robin, « que le voyage lui-même était la leçon. Le fog m’a appris la patience. Le chemin long m’a appris l’endurance. Mon visage pale et mon mood fatigué m’ont appris l’humilité. Vouloir quit m’a appris la détermination. Me sentir fool m’a appris le courage. »

« Le sanctuaire était-il holy ? » demanda quelqu’un.

« Le sanctuaire était pure, » répondit Robin. « Mais pas parce qu’il était sur un peak, parce que j’ai appris à cope, à rely non seulement sur moi-même. J’ai appris que les vrais monks ne sont pas ceux qui ne luttent jamais, mais ceux qui ne quit jamais de lutter. »

« Et le myth ? » demanda un autre. « Était-il vrai ? »

« Chaque myth contient une part de vérité, » sourit Robin. « Les gens disent que seuls les fools escaladent les peaks impossibles. Mais j’ai appris qu’il vaut parfois mieux être un fool qui essaie qu’un sage qui halt. Parfois un cœur mild qui continue est plus fort qu’un cœur dur qui quits. Parfois praying dans le fog, quand ton mood est bas et ton visage pale, c’est alors que tu es le plus holy, le plus pure. »

The Monk Who Climbed the PeakLe moine qui gravit le sommet
/
/

The Monk Who Climbed the PeakLe moine qui gravit le sommet - Basculement de Masque

Émoji
Mot Images Traduction Passé Participe Passé Troisième Personne du Singulier Gérondif Signification Phrase d'Exemple Traduction de la Phrase d'Exemple Expression d'Exemple Signification de l'Expression d'Exemple Traduction de l'Expression d'Exemple Synonymes Antonymes Collocations Mnémonique
💪
••••••
/koʊp/
verb
(cope)
••••••
- ••••••
faire face à
faire face à
••••••
coped
copé
••••••
coped
copé
••••••
copes
copez
••••••
coping
coping
••••••
to deal effectively with something difficult
••••••

She had to cope with a lot of pressure at work.

elle a dû faire face à beaucoup de pression au travail.
••••••
Elle a dû faire face à beaucoup de pression au travail.
Elle a du faire face a beaucoup de pression au travail.
••••••

cope with

faire face à
••••••
to manage or handle a difficult situation
••••••
faire face à
faire face à
••••••
manage, handle, endure, survive
••••••
fail, collapse
••••••
cope with stress, cope with problems, cope alone
••••••
COPE signifie faire face à - cope = faire face à
••••••
🌫️
••••••
/feɪd/
verb
(feɪd)
••••••
- ••••••
faner
faner
••••••
faded
feɪdəd
••••••
faded
feɪdəd
••••••
fades
feɪdz
••••••
fading
feɪdɪŋ
••••••
To gradually lose brightness, color, or strength.
••••••

The colors of the old photo have started to fade.

les couleurs de la vieille photo ont commencé à se faner.
••••••
Les couleurs de la vieille photo ont commencé à se faner.
Les couleurs de la vieille photo ont commencé à se faner.
••••••

fade away

se faner
••••••
to disappear slowly
••••••
disparaître lentement
disparaître lentement
••••••
diminish, weaken, vanish, pale, decline
••••••
brighten, strengthen, appear
••••••
fade away, fade out, fade over time, colors fade
••••••
Faner signifie se faner, comme une fleur qui perd sa couleur.
••••••
🌍
••••••
/fɑːr/
adverb
(far)
••••••
- ••••••
loin
lwan
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
at, to, or by a great distance
••••••

The school is far from my house.

L'école est loin de ma maison.
••••••
L'école est loin de ma maison.
L'école est loin de ma maison.
••••••

by far

de loin
••••••
used to emphasize that something is much better, worse, etc. than anything else
••••••
de loin
de loin
••••••
distant, remote, away, afar
••••••
near, close
••••••
far away, far distance, far from, by far
••••••
Far signifie loin, par exemple, "Le bureau est loin de ma maison."
••••••
🌫️
••••••
/fɒɡ/
noun
(fog)
••••••
- ••••••
brouillard
brouillard
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a thick cloud of tiny water droplets suspended in the air near the ground that reduces visibility
••••••

The airplane was delayed due to heavy fog.

••••••
L'avion a été retardé en raison du brouillard épais.
L'avion a ete retarde en raison du brouillard epais.
••••••

in a fog

••••••
confused or unable to think clearly
••••••
être dans le brouillard
etre dans le brouillard
••••••
mist, haze, smog, cloud, vapor
••••••
clarity, sunshine, brightness
••••••
dense fog, morning fog, thick fog, fog lifts
••••••
Brouillard signifie brume. Quand il y a du brouillard, tout est flou!
••••••
🤡
••••••
/fuːl/
noun, verb
(foul)
••••••
- ••••••
idiot
idiot
••••••
fooled
foul-d
••••••
fooled
foul-d
••••••
fools
fools
••••••
fooling
fool-ing
••••••
a silly or stupid person; to trick someone
••••••

He felt like a fool after believing the prank.

Il s'est senti comme un imbécile après avoir cru à la blague.
••••••
Il s'est senti comme un idiot après avoir cru à la blague.
Il s'est senti comme un idiot après avoir cru à la blague.
••••••

make a fool of

faire le fou de
••••••
to embarrass someone or yourself by acting silly
••••••
faire le fou de
faire le fou de
••••••
idiot, clown, trick, deceive, prankster
••••••
wise, genius, intellect
••••••
April fool, play the fool, fool someone, fool around
••••••
Fool signifie idiot, comme l'April Fool's où tout le monde joue des tours idiotes.
••••••
🛑
••••••
/hɔːlt/
verb
(halt)
••••••
- ••••••
arrêter
arreter
••••••
halted
halted
••••••
halted
halted
••••••
halts
halts
••••••
halting
halting
••••••
to stop or bring to a stop
••••••

The train suddenly halted at the station.

Le train s'est arrêté soudainement à la station.
••••••
Le train s'est arrêté soudainement à la station.
Le train s'est arrêté soudainement à la station.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
stop, cease, terminate, freeze
••••••
start, begin, continue
••••••
halt operations, halt progress, halt movement
••••••
Halt en anglais signifie arrêter en français
••••••
🙏
••••••
/ˈhoʊli/
adjective
(holy)
••••••
- ••••••
sacré
sacre
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
Dedicated to God or a religious purpose; sacred.
••••••

This temple is considered a holy place.

••••••
Ce temple est considéré comme un lieu sacré.
Ce temple est considéré comme un lieu sacré.
••••••

holy cow

••••••
An expression of surprise or astonishment.
••••••
vache sacrée
vache sacrée
••••••
sacred, divine, blessed, saintly
••••••
profane, unholy
••••••
holy book, holy man, holy place, holy spirit
••••••
Holy signifie 'sacré' - un endroit sacré comme un temple où l'on prie.
••••••
📏
••••••
/lɔːŋ/
adjective
(long)
••••••
- ••••••
long
long
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
Measuring a great distance from end to end; lasting for a large amount of time.
••••••

They waited a long time for the train.

••••••
Ils ont attendu longtemps pour le train.
Ils ont attendu longtemps pour le train.
••••••

in the long run

••••••
After a long period of time; eventually.
••••••
à long terme
à long terme
••••••
lengthy, extended, prolonged, tall
••••••
short, brief
••••••
long time, long road, long journey, long hair
••••••
Long signifie long — imaginez une longue ligne de personnes qui attendent.
••••••
🌤️
••••••
/maɪld/
adjective
(maɪld)
••••••
- ••••••
doux
doux
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
not severe or strong; gentle in nature
••••••

The patient had only mild symptoms.

Le patient n'avait que des symptômes légers.
••••••
Le patient n'avait que des symptômes légers.
Le patient n'avait que des symptômes légers.
••••••

mild mannered

mild mannered
••••••
gentle and not aggressive
••••••
de nature douce
de nature douce
••••••
gentle, soft, calm, slight, moderate
••••••
harsh, severe, strong
••••••
mild symptoms, mild climate, mild taste, mild mannered
••••••
Mild signifie doux, comme une sensation douce dans une boisson.
••••••
🧘‍♂️
••••••
/mʌŋk/
noun
(monk)
••••••
- ••••••
moine
mwan
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a man who is a member of a religious community living under vows
••••••

The monk spent hours in meditation each day.

Le moine passait des heures en méditation chaque jour.
••••••
Le moine passait des heures en méditation chaque jour.
Le moine passait des heures en meditation chaque jour.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
friar, religious, ascetic, hermit
••••••
layperson, secular person
••••••
Buddhist monk, Christian monk, monastery monk
••••••
Moine (Monk) = Méditation (Meditation) et Vœux (Vows)
••••••
😊
••••••
/muːd/
noun
(mood)
••••••
- ••••••
humeur
humeur
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a temporary state of mind or feeling
••••••

He was in a good mood after getting the job.

Il était de bonne humeur après avoir obtenu le travail.
••••••
Il était de bonne humeur après avoir obtenu le travail.
Il était de bonne humeur après avoir obtenu le travail.
••••••

in the mood

de bonne humeur
••••••
ready or willing to do something
••••••
de bonne humeur
de bonne humeur
••••••
feeling, temperament, emotion, attitude, spirit
••••••
apathy, indifference
••••••
good mood, bad mood, mood swing, change mood
••••••
Humeur, comme humeur en français, parfois nous rions ou nous fâchons!
••••••
🐉
••••••
/mɪθ/
noun
(miθ)
••••••
- ••••••
mythe
myth
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
A traditional story explaining natural or social phenomena, often involving supernatural beings; a widely held but false belief.
••••••

The myth of the phoenix tells of a bird reborn from its ashes.

••••••
Le mythe du phénix raconte l'histoire d'un oiseau renaissant de ses cendres.
Le mythe du phénix raconte l'histoire d'un oiseau renaissant de ses cendres.
••••••

myth or reality

••••••
Used when questioning whether something is true or just a belief.
••••••
mythe ou réalité
mythe ou réalité
••••••
legend, tale, folklore, fable, fiction
••••••
fact, reality, truth
••••••
ancient myth, Greek myth, popular myth, myth about
••••••
Mythe = histoire fictive, mais peut-être avec une morale cachée.
••••••
☀️
••••••
/nuːn/
noun
(noon)
••••••
- ••••••
midi
midi
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
12 o'clock in the daytime; midday
••••••

The meeting will start at noon.

••••••
La réunion commencera à midi.
La reunion commencera a midi.
••••••

high noon

••••••
exactly midday; sometimes used to describe a decisive confrontation
••••••
midi
midi
••••••
midday, twelve o'clock, middaytime
••••••
midnight
••••••
at noon, by noon, until noon, high noon
••••••
Noon signifie midi, le soleil ☀️ est au plus haut
••••••
😷
••••••
/peɪl/
adjective
(pɛl)
••••••
- ••••••
pâle; délavé; faible
pel
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
having a light color; lacking brightness or vividness; weak or faint
••••••

She looked pale after being sick for a week.

••••••
Elle semblait pâle après avoir été malade pendant une semaine.
elle semblait pale apres avoir ete malade pendant une semaine
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
white, colorless, wan, ashen, faded
••••••
bright, vivid, rosy, colorful, flushed
••••••
pale face, pale skin, pale light, turn pale, look pale
••••••
Quand une personne est malade, son visage pâle nous montre qu'elle est faible.
••••••
⛰️
••••••
/piːk/
noun
(pik)
••••••
- ••••••
sommet
somet
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the highest point of a mountain or hill; the maximum level or intensity
••••••

The climbers reached the peak of Mount Everest.

••••••
Les grimpeurs ont atteint le sommet du Mont Everest.
Les grimpeurs ont atteint le sommet du Mont Everest.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
summit, top, apex, pinnacle
••••••
base, bottom, valley
••••••
mountain peak, snow-capped peak, peak performance
••••••
Au sommet, tout est plus élevé et plus impressionnant
••••••
🙏
••••••
/preɪ/
verb
(pré)
••••••
••••••
prier
prier
••••••
prayed
préé
••••••
prayed
préé
••••••
prays
préz
••••••
praying
préing
••••••
to speak to a deity, especially for help or thanks
••••••

Every night, she prays for her family’s safety.

Chaque nuit, elle prie pour la sécurité de sa famille.
••••••
Chaque nuit, elle prie pour la sécurité de sa famille.
Chaque nuit, elle prie pour la sécurité de sa famille.
••••••

say your prayers

dis tes prières
••••••
to pray, especially before bed
••••••
dis tes prières
dis tes prières
••••••
worship, beseech, implore, petition
••••••
curse, blaspheme
••••••
pray for, pray to, say a prayer, praying hands
••••••
Pray for safety, pray at night - Night is the time to pray.
••••••
••••••
/pjʊər/
adjective
(pyur)
••••••
- ••••••
pur; clair; sans tache; sans discrimination;
pur; clair; sans tache; sans discrimination
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
clean; clear; untainted; without discrimination;
••••••

The water from the mountain spring is pure.

••••••
L'eau de la source de la montagne est pure.
L'eau de la source de la montagne est pure.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
clean, clear, pristine, untainted, innocent
••••••
impure, contaminated, polluted, dirty
••••••
pure water, pure gold, pure intention
••••••
Pure, comme de l'eau claire, sans impuretés ni taches.
••••••
🚪
••••••
/kwɪt/
verb
(kwit)
••••••
••••••
quitter
quitter
••••••
quit
kwit
••••••
quit
kwit
••••••
quits
kwits
••••••
quitting
kwiting
••••••
To leave a place, job, or habit permanently.
••••••

He decided to quit his job after five years.

Il a décidé de quitter son travail après cinq ans.
••••••
Il a décidé de quitter son travail après cinq ans.
Il a décidé de quitter son travail après cinq ans.
••••••

quit cold turkey

quitter du jour au lendemain
••••••
to stop a habit suddenly and completely
••••••
Arrêter une habitude brusquement
Arrêter une habitude brusquement
••••••
leave, resign, abandon, give up
••••••
continue, stay
••••••
quit smoking, quit job, quit school, quit early
••••••
Quit signifie quitter – quitter un travail ou une habitude.
••••••
🤝
••••••
/rɪˈlaɪ/
verb
(rilai)
••••••
- ••••••
compter sur
kompter sur
••••••
relied
riléid
••••••
relied
riléid
••••••
relies
rilèz
••••••
relying
rilèng
••••••
to depend on or trust someone or something
••••••

I rely on my friends for support.

Je compte sur mes amis pour du soutien.
••••••
Je compte sur mes amis pour du soutien.
Je kompte sur mes amis pour du soutien.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
depend, trust, count on, lean on
••••••
distrust, doubt, reject
••••••
rely on, rely upon, rely heavily, rely completely
••••••
Compter sur la confiance.
••••••
🌹
••••••
/roʊz/
noun
(roze)
••••••
- ••••••
rose
roz
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a fragrant flower with thorny stems, typically red, pink, white, or yellow
••••••

She gave me a beautiful red rose for Valentine's Day.

shi guev mi e biutiful red roze for valantainz de
••••••
Elle m'a donné une belle rose rouge pour la Saint-Valentin.
el ma done un bel roz ruj pur la san valantin
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
flower, bloom, blossom
••••••
weed, thorn
••••••
red rose, rose garden, rose petals, rose bouquet
••••••
In French, ‘rose’ is both the color pink and the flower – easy to remember!
••••••