Runway of Relief
Il était 1 heure du matin dans le terminal de Hazrat Shahjalal, mais les lumières brillaient encore. Un vol de secours national était en préparation. Dans la salle de contrôle, Mehzabeen étudiait les dernières pistes du radar sur son bureau, confirmant la fenêtre météorologique. Les équipes de maintenance et un inspecteur fédéral se sont rassemblés pour une consultation urgente. Une fois que l'avion a passé l'inspection, tout le monde a expiré. Le pilote à la porte a dit : “Nous allons livrer de l'oxygène médical à cette île.” Le personnel au sol a redressé leurs uniformes et a préparé la soute à cargo spécialisée. Les opérations leur ont rappelé : “Notre compagnie aérienne doit s'engager pleinement dans cette mission.” L'assistante Mukta a revu le programme pour éviter tout retard. Bien qu'aucun passager ne soit à bord, les dons de toute la ville ont déclenché une promotion émotive. Chaque membre de l'équipe a signé la liste de contrôle de la conformité de sécurité. Nazrul a regardé les loadmasters sécuriser les canisters et les cylindres d'oxygène. L'équipe de ravitaillement a radioé : “Tout est prêt—la porte est libre.” Avant le décollage, le capitaine a donné une brève présentation : “Prions ensemble pour tous ceux qui dépendent de nous.” Alors que l'avion se précipitait sur la piste, l'équipe ressentait une unité rarement vue dans la ville.
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProMessage phrases Pro
Passer à la version Pro|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
🛫
••••••
|
/ˈɛər.laɪn/
noun
(aérienne)
••••••
|
- •••••• |
compagnie aérienne
compagnie aerienne
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A company that provides regular flights for passengers and goods.
••••••
|
The airline announced a discount on international tickets. |
La compagnie aérienne a annoncé une réduction sur les billets internationaux.
La compagnie aérienne a annoncé une réduction sur les billets internationaux.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
carrier, flight operator, aviation company
••••••
|
individual pilot, private flyer
••••••
|
airline company, airline ticket, airline industry, airline staff
••••••
|
Compagnie aérienne, une compagnie qui vous emmène dans les airs.
••••••
|
|
🚢
••••••
|
/ˈkɑːrɡoʊ/
noun
(kargo)
••••••
|
- •••••• |
cargaison
cargaison
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
goods carried by a ship, plane, or other transport
••••••
|
The ship was loaded with valuable cargo. |
Le navire était chargé de cargaison précieuse.
Le navire était chargé de cargaison précieuse.
••••••
|
cargo ship |
a ship that carries goods rather than passengers
••••••
|
navire cargo
navire cargo
••••••
|
freight, shipment, load, consignment, goods
••••••
|
baggage, passenger
••••••
|
cargo ship, cargo plane, cargo hold, cargo transport
••••••
|
Cargo = Voiture (car) qui transporte de la cargaison
••••••
|
|
✍️
••••••
|
/kəˈmɪt/
verb
(komit)
••••••
|
- •••••• |
commettre / accomplir
commettre / accomplir
••••••
|
committed
komitéd
••••••
|
committed
komitéd
••••••
|
commits
komits
••••••
|
committing
komitíng
••••••
|
To carry out or perpetrate an act; to pledge or bind to a course of action.
••••••
|
He committed a serious mistake in the report.
Il a commis une grave erreur dans le rapport.
••••••
|
Il a commis une grave erreur dans le rapport.
Il a commis une grave erreur dans le rapport.
••••••
|
commit to memory
s'engager à mémoriser
••••••
|
To learn something so well that you can remember it perfectly.
••••••
|
s'engager à mémoriser
s'engager à mémoriser
••••••
|
perform, perpetrate, pledge, dedicate, undertake
••••••
|
neglect, abstain, withdraw
••••••
|
commit a crime, commit suicide, commit oneself, commit to
••••••
|
Commets, pour l'acte ou la promesse, il faut s'engager.
••••••
|
|
✅
••••••
|
/kəmˈplaɪəns/
noun
(compliance)
••••••
|
•••••• |
conformité
conformite
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The act of obeying a rule, law, or request.
••••••
|
The company improved its compliance with environmental regulations. |
L'entreprise a amélioré sa conformité aux réglementations environnementales.
L'entreprise a amélioré sa conformité aux réglementations environnementales.
••••••
|
in compliance with |
Acting according to rules, laws, or standards.
••••••
|
en conformité avec
en conformité avec
••••••
|
obedience, adherence, conformity, observance
••••••
|
violation, disobedience, defiance
••••••
|
legal compliance, regulatory compliance, ensure compliance, compliance check
••••••
|
Conformité signifie suivre les règles et lois ✅
••••••
|
|
💼
••••••
|
/ˌkɒnsʌlˈteɪʃən/
noun
(consultation)
••••••
|
•••••• |
consultation
consultation
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a meeting with an expert or professional to seek advice
••••••
|
The doctor scheduled a consultation with the patient. |
Le médecin a planifié une consultation avec le patient.
Le medecin a planifie une consultation avec le patient.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
discussion, meeting, conference, advice
••••••
|
neglect, avoidance, ignoring
••••••
|
medical consultation, legal consultation, expert consultation
••••••
|
Consulter un médecin pour une consultation!
••••••
|
|
⏳
••••••
|
/dɪˈleɪ/
verb
(dilé)
••••••
|
- •••••• |
retarder
retarder
••••••
|
delayed
dilé
••••••
|
delayed
dilé
••••••
|
delays
dilé
••••••
|
delaying
diléing
••••••
|
to make something happen later than planned
••••••
|
The flight was delayed due to bad weather.
Le vol a été retardé en raison du mauvais temps.
••••••
|
Le vol a été retardé à cause du mauvais temps.
Le vol a été retardé à cause du mauvais temps.
••••••
|
without delay
sans délai
••••••
|
immediately, without waiting
••••••
|
sans délai
sans délai
••••••
|
postpone, defer, stall, hinder, procrastinate
••••••
|
advance, expedite, hasten
••••••
|
cause delay, long delay, delay in delivery, unexpected delay
••••••
|
Delay signifie retard, comme quand un vol est retardé.
••••••
|
|
💻
••••••
|
/ˈdɛsktɒp/
noun
(desk-top)
••••••
|
- •••••• |
ordinateur de bureau
desktop
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a computer designed to be used on a desk, typically with a separate monitor, keyboard, and mouse
••••••
|
I keep my documents on the desktop for easy access.
Je garde mes documents sur le bureau pour y accéder facilement.
••••••
|
Je garde mes documents sur le bureau pour y acceder facilement.
jegardmesdocumentssurlebureaupouryaccederfacilement
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
workstation, computer, PC
••••••
|
laptop, mobile
••••••
|
desktop computer, desktop screen, desktop icon, desktop environment
••••••
|
DeskTop = Desk + Top; imagine un bureau with a top ordinateur wearing a beret
••••••
|
|
🏛️
••••••
|
/ˈfɛdərəl/
adjective
(fédéral)
••••••
|
- •••••• |
fédéral
federal
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Relating to the central government of a federation.
••••••
|
The federal government passed a new law on healthcare. |
Le gouvernement fédéral a adopté une nouvelle loi sur les soins de santé.
Le gouvernement fédéral a adopté une nouvelle loi sur les soins de santé.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
national, central, governmental, administrative
••••••
|
local, regional
••••••
|
federal law, federal court, federal government, federal system
••••••
|
Fédéral signifie relatif au gouvernement central d'une fédération.
••••••
|
|
✈️
••••••
|
/flaɪt/
noun
(flait)
••••••
|
- •••••• |
vol / vol
vol / vol
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the act of flying, typically through the air; or a scheduled trip by an aircraft
••••••
|
Our flight to London was delayed due to bad weather. |
Notre vol pour Londres a été retardé en raison du mauvais temps.
Notre vol pour Londres a été retardé en raison du mauvais temps.
••••••
|
take flight |
to escape or run away suddenly
••••••
|
prendre son envol
prendre son envol
••••••
|
journey, trip, voyage, escape, air travel
••••••
|
landing, stay, halt
••••••
|
catch a flight, book a flight, flight attendant, flight schedule
••••••
|
Vol, c'est voler — Prends un vol, vole dans l'air
••••••
|
|
🚪
••••••
|
/ɡeɪt/
noun
(happiness)
••••••
|
- •••••• |
bonheur
bonheur
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A movable barrier that opens and closes to allow or prevent entry through an opening.
••••••
|
She closed the gate behind her as she left the garden. |
Elle n'a pas pu cacher son bonheur lorsqu'elle a reçu le prix.
Elle n'a pas pu cacher son bonheur lorsqu'elle a reçu le prix.
••••••
|
at death's gate |
very close to dying
••••••
|
la quête du bonheur
la quête du bonheur
••••••
|
door, entrance, barrier, portal, gateway
••••••
|
exit, opening
••••••
|
front gate, garden gate, iron gate, open the gate
••••••
|
Bonheur = Bien-être que tu ressens quand tu réussis.
••••••
|
|
🔍
••••••
|
/ɪnˈspekʃən/
noun
(ɛ̃spɛkʃɔ̃)
••••••
|
- •••••• |
inspection
inspection
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a careful examination of something, especially to check that it is correct or safe
••••••
|
The building passed the safety inspection last week. |
Le bâtiment a passé l'inspection de sécurité la semaine dernière.
Le batiment a passe l'inspection de securite la semaine derniere.
••••••
|
under inspection |
being examined carefully
••••••
|
sous inspection
sous inspection
••••••
|
examination, review, scrutiny, check, audit
••••••
|
neglect, overlook
••••••
|
safety inspection, routine inspection, detailed inspection, building inspection
••••••
|
Inspection signifie inspecter (vérifier) 🔎
••••••
|
|
🛠️
••••••
|
/ˈmeɪntənəns/
noun
(meɪntenəns)
••••••
|
•••••• |
entretien
entretien
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The process of keeping something in good condition or working order.
••••••
|
The building will be closed for routine maintenance. |
Le bâtiment sera fermé pour un entretien de routine.
Le bâtiment sera fermé pour un entretien de routine.
••••••
|
maintenance work |
Regular work done to preserve or repair something
••••••
|
travail d'entretien
travail d'entretien
••••••
|
upkeep, care, preservation, repair, servicing
••••••
|
neglect, abandonment
••••••
|
routine maintenance, building maintenance, car maintenance, maintenance cost
••••••
|
Maintenance signifie garder les choses en état de marche
••••••
|
|
🌍
••••••
|
/ˈneɪʃənˌwaɪd/
adjective, adverb
(neɪʃənˌwaɪd)
••••••
|
- •••••• |
à l'échelle nationale
a l'echelle nationale
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
existing or happening throughout an entire nation
••••••
|
The campaign received nationwide support.
La campagne a reçu un soutien à l'échelle nationale.
••••••
|
La campagne a reçu un soutien à l'échelle nationale.
La campagne a reçu un soutien à l'échelle nationale.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
countrywide, national, across the country, all over the nation
••••••
|
local, regional
••••••
|
nationwide survey, nationwide network, nationwide strike, nationwide coverage
••••••
|
Nation + wide = à l'échelle nationale; souvenez-vous que ‘nationwide’ signifie à l'échelle nationale
••••••
|
|
🌬️
••••••
|
/ˈɒksɪdʒən/
noun
(oxygène)
••••••
|
•••••• |
oxygène
oxygene
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a colorless, odorless gas that is essential for breathing and combustion
••••••
|
Plants release oxygen during photosynthesis.
Les plantes libèrent de l'oxygène pendant la photosynthèse.
••••••
|
Les plantes libèrent de l'oxygène pendant la photosynthèse.
Les plantes liberent de l'oxygene pendant la photosynthese.
••••••
|
like oxygen
comme de l'oxygène
••••••
|
something essential for survival
••••••
|
essentiel à la vie
essentiel a la vie
••••••
|
air, element, gas, life-support, breath
••••••
|
carbon dioxide, pollutant
••••••
|
oxygen level, oxygen supply, oxygen mask, pure oxygen
••••••
|
Sans oxygène, les humains ne peuvent pas survivre — donc souviens-toi ‘Oxygène = vie’
••••••
|
|
✈️
••••••
|
/ˈpaɪlət/
noun/verb
(païlot)
••••••
|
- •••••• |
pilote
pilote
••••••
|
piloted
païloté
••••••
|
piloted
païloté
••••••
|
pilots
païlots
••••••
|
piloting
païlotant
••••••
|
a person who operates an aircraft / to guide or lead through a trial
••••••
|
She piloted the plane safely through the storm.
elle païloté l'avion en toute sécurité à travers la tempête.
••••••
|
Elle a piloté l'avion en toute sécurité à travers la tempête.
Elle a piloté l'avion en toute sécurité à travers la tempête.
••••••
|
pilot project
projet pilote
••••••
|
a small-scale preliminary study to evaluate feasibility
••••••
|
projet pilote
projet pilote
••••••
|
aviator, guide, navigator, steer
••••••
|
abandon, drift
••••••
|
commercial pilot, piloting skills, pilot the plane, pilot project
••••••
|
Le pilote dirige l'avion
••••••
|
|
📈
••••••
|
/prəˈmoʊʃən/
noun
(promotion)
••••••
|
- •••••• |
promotion, élévation
promotion, elevation
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the act of raising someone to a higher position or of marketing something to increase sales or awareness
••••••
|
The company announced a big promotion campaign for their new product. |
L'entreprise a annoncé une grande campagne de promotion pour son nouveau produit.
L'entreprise a annonce une grande campagne de promotion pour son nouveau produit.
••••••
|
get a promotion |
to be raised to a higher position at work
••••••
|
obtenir une promotion
obtenir une promotion
••••••
|
advancement, upgrade, publicity, marketing, boost
••••••
|
demotion, neglect
••••••
|
job promotion, sales promotion, promotional offer, career promotion
••••••
|
Promotion signifie élévation. Imaginez votre patron qui vous dit 'Pro motion', avancez !
••••••
|
|
📡
••••••
|
/ˈreɪdɑːr/
noun
(rädar)
••••••
|
- •••••• |
radar
radar
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a system that uses radio waves to detect the position and speed of objects
••••••
|
The plane was detected by the airport's radar system. |
L'avion a été détecté par le système radar de l'aéroport.
L'avion a ete detecte par le systeme radar de l'aeroport.
••••••
|
under the radar |
to go unnoticed or be ignored
••••••
|
sous le radar
sous le radar
••••••
|
scanner, detector, sensor, locator
••••••
|
blind spot, invisibility
••••••
|
radar system, radar signal, air radar, weather radar
••••••
|
Ra + dar veut dire 'radios détecter' — radar trouve des choses cachées.
••••••
|
|
📅
••••••
|
/ˈskɛdʒʊl/
noun
(sked-yul)
••••••
|
- •••••• |
emploi du temps
emploi du temps
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a plan for carrying out a process or task, showing the time and sequence of actions
••••••
|
I have a busy schedule for today. |
J'ai un emploi du temps chargé pour aujourd'hui.
J'ai un emploi du temps chargé pour aujourd'hui.
••••••
|
follow a strict schedule |
to stick to a planned timeline
••••••
|
suivre un emploi du temps strict
suivre un emploi du temps strict
••••••
|
agenda, timetable, plan, program
••••••
|
chaos, disorganization
••••••
|
tight schedule, busy schedule, daily schedule, work schedule
••••••
|
Schedule your 'school' events, keeping your 'schedule' tidy.
••••••
|
|
🛫
••••••
|
/ˈtɜːrmɪnəl/
noun/adjective
(terminal)
••••••
|
- •••••• |
terminal, final, maladie terminale
terminal, final, maladie terminale
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
As a noun: A place where transport routes begin or end. As an adjective: Relating to the end or final stage of something, often an illness.
••••••
|
He waited for the bus at the central terminal. |
Il attendait le bus à la terminale centrale.
Il attendait le bus à la terminale centrale.
••••••
|
terminal illness |
An illness that cannot be cured and will eventually lead to death.
••••••
|
maladie terminale
maladie terminale
••••••
|
station, depot, final, ultimate, incurable
••••••
|
initial, beginning
••••••
|
bus terminal, airport terminal, terminal illness, terminal stage
••••••
|
Dans un terminal, le voyage se termine; une maladie terminale signifie la fin de la vie.
••••••
|
|
👔
••••••
|
/ˈjuːnɪfɔːrm/
adjective
(yoo-nee-form)
••••••
|
- •••••• |
uniforme
uniforme
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
consistent; identical; standardized
••••••
|
All students must wear a uniform to school.
Tous les étudiants doivent porter un uniforme à l'école.
••••••
|
Tous les étudiants doivent porter un uniforme à l'école.
Tous les étudiants doivent porter un uniforme à l'école.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
consistent, identical, standardized, regular, even
••••••
|
varied, different, irregular, inconsistent, diverse
••••••
|
school uniform, military uniform, uniform distribution, uniform standards
••••••
|
En français, 'uniforme' est comme l'idée d'un vêtement commun à tous les étudiants.
••••••
|