🌟wish (wɪʃ)

verb
/wɪʃ/
wünschen (wünschen)

Bedeutung

to desire something or hope for something to happen
to want something to happen; to desire or hope for
Bedeutungsübersetzung
etwas wünschen oder hoffen, dass etwas passiert
etwas wünschen oder hoffen, dass etwas passiert

Beispielsätze

I wish you all the best in your new job.

Ich wünsche dir alles Gute in deinem neuen Job.
Ich wünsche dir alles Gute in deinem neuen Job.

I wish I could fly like a bird.

Ich wünschte, ich könnte wie ein Vogel fliegen.
Ich wünschte, ich könnte wie ein Vogel fliegen.

Beispielausdrücke

wish upon a star
einen Wunsch auf einen Stern äußern
einen Wunsch auf einen Stern äußern

Synonyme

desire, hope, yearn, long for, want
Eintrag 1
desire, hope, yearn, long for
Eintrag 2
desire, hope, want, long for

Antonyme

reject, refuse, deny, dislike
Eintrag 1
reject, refuse
Eintrag 2
reject, refuse, deny, dislike

Kollokationen

wish for, wish you, make a wish, wish come true, wish well, secretly wish, earnestly wish
Eintrag 1
wish for, wish you, make a wish, wish come true
Eintrag 2
make a wish, wish well, wish for, secretly wish, earnestly wish

Weitere Beispielsätze

They wished to start earlier.

Sie wünschten, früher zu beginnen.
Sie wuenschten, frueher zu beginnen.

Wish you success in your exam.

Ich wünsche dir Erfolg in deiner Prüfung.
Ich wuensche dir Erfolg in deiner Pruefung.

We wish to confirm the booking.

Wir möchten die Buchung bestätigen.
Wir moechten die Buchung bestaetigen.

She wishes to apply for the position.

Sie möchte sich für die Stelle bewerben.
Sie moechte sich fuer die Stelle bewerben.

I wish to learn more about the course.

Ich möchte mehr über den Kurs erfahren.
Ich moechte mehr ueber den Kurs erfahren.

We wish to complete the process smoothly.

Wir möchten den Prozess reibungslos abschließen.
Wir moechten den Prozess reibungslos abschliessen.

I always wish my friends on their birthdays.

Ich gratuliere meinen Freunden immer zum Geburtstag.
Ich gratuliere meinen Freunden immer zum Geburtstag.

They wish to thank everyone for their support.

Sie möchten allen für ihre Unterstützung danken.
Sie moechten allen fuer ihre Unterstuetzung danken.

My regards to your teachers and best wishes for your success.

Meine Grüße an deine Lehrer und die besten Wünsche für deinen Erfolg.
Meine Grüße an deine Lehrer und die besten Wünsche für deinen Erfolg.

My best regards for your parents and best wishes to you and your youngers.

Meine besten Grüße an deine Eltern und die besten Wünsche für dich und deine jüngeren Geschwister.
Meine besten Grüße an deine Eltern und die besten Wünsche für dich und deine jüngeren Geschwister.

Verwandte Vokabulare

to make legally null and void; to cancel or invalidate
to teach skills or prepare for a specific activity
To restore energy and effectiveness to something.
to reduce something to the smallest possible amount or degree
to form a mental image or concept of something not present
To take action in order to prevent something from happening; to take the place of something.

Mehr entdecken