🤔imagine (imaginiert)

verb
/ɪˈmædʒ.ɪn/
vorstellen (vorstellen)

Bedeutung

to form a mental image or concept of something not present
to form a mental image of; to believe something unreal to be true
Bedeutungsübersetzung
ein mentales Bild oder Konzept von etwas bilden, das nicht vorhanden ist
ein mentales Bild oder Konzept von etwas bilden, das nicht vorhanden ist

Beispielsätze

Close your eyes and imagine a peaceful beach.

Schließe die Augen und stelle dir einen ruhigen Strand vor.
Schließe die Augen und stelle dir einen ruhigen Strand vor.

Can you imagine living in a different country?

Kannst du dir vorstellen, in einem anderen Land zu leben?
Kannst du dir vorstellen, in einem anderen Land zu leben?

Beispielausdrücke

imagine that
stell dir das vor
stell dir das vor

Synonyme

envision, visualize, picture, dream, conceive
Eintrag 1
envision, visualize, picture, dream, conceive
Eintrag 2
visualize, picture, conceive, envision

Antonyme

ignore, dismiss, know, realize, understand, accept
Eintrag 1
ignore, dismiss
Eintrag 2
know, realize, understand, accept

Kollokationen

imagine life, imagine situation, imagine future, imagine possibilities, imagine scenario, imagine consequences
Eintrag 1
imagine life, imagine situation, imagine future
Eintrag 2
imagine possibilities, imagine scenario, imagine future, imagine life, imagine consequences

Weitere Beispielsätze

We imagine that the trip will be exciting.

Wir stellen uns vor, dass die Reise aufregend sein wird.
Wir stellen uns vor, dass die Reise aufregend sein wird.

We imagine that the new plan will save time.

Wir stellen uns vor, dass der neue Plan Zeit sparen wird.
Wir stellen uns vor, dass der neue Plan Zeit sparen wird.

He imagined that everything would be perfect.

Er stellte sich vor, dass alles perfekt sein würde.
Er stellte sich vor, dass alles perfekt sein wuerde.

She imagined that her message was misunderstood.

Sie stellte sich vor, dass ihre Nachricht missverstanden wurde.
Sie stellte sich vor, dass ihre Nachricht missverstanden wurde.

She imagines that she is speaking on a big stage.

Sie stellt sich vor, dass sie auf einer großen Bühne spricht.
Sie stellt sich vor, dass sie auf einer grossen Buehne spricht.

I imagine that life would be easier with more free time.

Ich stelle mir vor, dass das Leben mit mehr Freizeit einfacher wäre.
Ich stelle mir vor, dass das Leben mit mehr Freizeit einfacher waere.

They imagine that learning takes no effort, but it does.

Sie stellen sich vor, dass Lernen keine Mühe kostet, aber das tut es.
Sie stellen sich vor, dass Lernen keine Muehe kostet, aber das tut es.

They imagined that the class would be boring, but it was fun.

Sie stellten sich vor, dass der Unterricht langweilig sein würde, aber er hat Spaß gemacht.
Sie stellten sich vor, dass der Unterricht langweilig sein wuerde, aber er hat Spass gemacht.

A couple renovates their kitchen during the summer holidays to make it more modern and spacious by replacing the old cabinets with new white ones and installing a marble countertop that they chose after visiting several showrooms and they also add better lighting and a larger sink while keeping the renovation within their planned budget and the finished kitchen looks exactly how they imagined it

Ein Paar renoviert seine Küche während der Sommerferien, um sie moderner und geräumiger zu gestalten, indem es die alten Schränke durch neue weiße ersetzt und eine Marmorarbeitsplatte installiert, die sie nach dem Besuch mehrerer Ausstellungsräume ausgewählt haben, und sie fügen auch bessere Beleuchtung und ein größeres Waschbecken hinzu, während sie die Renovierung innerhalb ihres geplanten Budgets halten, und die fertige Küche sieht genau so aus, wie sie es sich vorgestellt haben
Ein Paar renoviert seine Kueche waehrend der Sommerferien, um sie moderner und geraeumiger zu gestalten, indem es die alten Schraenke durch neue weisse ersetzt und eine Marmorarbeitsplatte installiert, die sie nach dem Besuch mehrerer Ausstellungsraeume ausgewaehlt haben, und sie fuegen auch bessere Beleuchtung und ein groesseres Waschbecken hinzu, waehrend sie die Renovierung innerhalb ihres geplanten Budgets halten, und die fertige Kueche sieht genau so aus, wie sie es sich vorgestellt haben

A couple renovates their kitchen during the summer holidays to make it more modern and spacious by replacing the old cabinets with new white ones and installing a marble countertop that they chose after visiting several showrooms and they also add better lighting and a larger sink while keeping the renovation within their planned budget and the finished kitchen looks exactly how they imagined it making cooking and spending time together there much more enjoyable.

Ein Paar renoviert seine Küche während der Sommerferien, um sie moderner und geräumiger zu gestalten, indem es die alten Schränke durch neue weiße ersetzt und eine Marmorarbeitsplatte installiert, die sie nach dem Besuch mehrerer Ausstellungsräume ausgewählt haben, und sie fügen auch bessere Beleuchtung und ein größeres Waschbecken hinzu, während sie die Renovierung innerhalb ihres geplanten Budgets halten, und die fertige Küche sieht genau so aus, wie sie es sich vorgestellt haben, was das Kochen und das gemeinsame Verbringen von Zeit dort viel angenehmer macht.
Ein Paar renoviert seine Kueche waehrend der Sommerferien, um sie moderner und geraeumiger zu gestalten, indem es die alten Schraenke durch neue weisse ersetzt und eine Marmorarbeitsplatte installiert, die sie nach dem Besuch mehrerer Ausstellungsraeume ausgewaehlt haben, und sie fuegen auch bessere Beleuchtung und ein groesseres Waschbecken hinzu, waehrend sie die Renovierung innerhalb ihres geplanten Budgets halten, und die fertige Kueche sieht genau so aus, wie sie es sich vorgestellt haben, was das Kochen und das gemeinsame Verbringen von Zeit dort viel angenehmer macht.

Verwandte Vokabulare

Set up on a firm or permanent basis; having existed for a long time and therefore recognized.
to stun or confuse someone temporarily with a shock or surprise
To limit the size, amount, or range of something.
to evaluate the value, quality, or importance of something
to plant seeds in the ground; to scatter seeds for growing
to have enough money to buy; to be able to spare

Mehr entdecken