😱scare (skär)

verb
/skeər/
erschrecken (erschrecken)

Bedeutung

to frighten someone or make them feel afraid
Bedeutungsübersetzung
jemanden erschrecken oder Angst machen
jemanden erschrecken oder Angst machen

Beispielsätze

The loud noise scared the baby.

Der laute Lärm hat das Baby erschreckt.
Der laute Lärm hat das Baby erschreckt.

Beispielausdrücke

scare the hell out of
jemanden sehr erschrecken
jemanden sehr erschrecken

Synonyme

frighten, terrify, startle, alarm, shock

Antonyme

comfort, calm, reassure

Kollokationen

scare off, scare away, big scare, sudden scare

Weitere Beispielsätze

We were too scared to take that risk.

Wir waren zu ängstlich, um dieses Risiko einzugehen.
Wir waren zu aengstlich, um dieses Risiko einzugehen.

We were too scared to go out at night.

Wir waren zu ängstlich, um nachts rauszugehen.
Wir waren zu aengstlich, um nachts rauszugehen.

I was too scared to check the message.

Ich war zu ängstlich, um die Nachricht zu überprüfen.
Ich war zu aengstlich, um die Nachricht zu ueberpruefen.

She was too scared to admit the truth.

Sie war zu ängstlich, um die Wahrheit zuzugeben.
Sie war zu aengstlich, um die Wahrheit zuzugeben.

They were too scared to ask questions.

Sie waren zu ängstlich, um Fragen zu stellen.
Sie waren zu aengstlich, um Fragen zu stellen.

They were too scared to react properly.

Sie waren zu verängstigt, um richtig zu reagieren.
Sie waren zu veraengstigt, um richtig zu reagieren.

A man teaches his daughter to ride a horse at a small ranch outside the city on a calm Sunday morning and helps her climb into the saddle for the first time while holding the reins to keep the horse steady and she grips tightly at first, feeling both scared and excited

Ein Mann bringt seiner Tochter an einem ruhigen Sonntagmorgen auf einer kleinen Ranch außerhalb der Stadt das Reiten bei und hilft ihr zum ersten Mal in den Sattel zu steigen, während er die Zügel hält, um das Pferd ruhig zu halten, und sie greift zuerst fest zu, fühlt sich sowohl ängstlich als auch aufgeregt
Ein Mann bringt seiner Tochter an einem ruhigen Sonntagmorgen auf einer kleinen Ranch ausserhalb der Stadt das Reiten bei und hilft ihr zum ersten Mal in den Sattel zu steigen, waehrend er die Zuegel haelt, um das Pferd ruhig zu halten, und sie greift zuerst fest zu, fuehlt sich sowohl aengstlich als auch aufgeregt

A man teaches his daughter to ride a horse at a small ranch outside the city on a calm Sunday morning and helps her climb into the saddle for the first time while holding the reins to keep the horse steady and she grips tightly at first, feeling both scared and excited but slowly relaxes as the horse walks in a gentle circle

Ein Mann bringt seiner Tochter an einem ruhigen Sonntagmorgen auf einer kleinen Ranch außerhalb der Stadt das Reiten bei und hilft ihr zum ersten Mal in den Sattel zu steigen, während er die Zügel hält, um das Pferd ruhig zu halten, und sie greift zuerst fest zu, fühlt sich sowohl ängstlich als auch aufgeregt, entspannt sich aber langsam, als das Pferd in einem sanften Kreis geht
Ein Mann bringt seiner Tochter an einem ruhigen Sonntagmorgen auf einer kleinen Ranch ausserhalb der Stadt das Reiten bei und hilft ihr zum ersten Mal in den Sattel zu steigen, waehrend er die Zuegel haelt, um das Pferd ruhig zu halten, und sie greift zuerst fest zu, fuehlt sich sowohl aengstlich als auch aufgeregt, entspannt sich aber langsam, als das Pferd in einem sanften Kreis geht

A man teaches his daughter to ride a horse at a small ranch outside the city on a calm Sunday morning and helps her climb into the saddle for the first time while holding the reins to keep the horse steady and she grips tightly at first, feeling both scared and excited but slowly relaxes as the horse walks in a gentle circle and by the end of the lesson she rides a short distance on her own

Ein Mann bringt seiner Tochter an einem ruhigen Sonntagmorgen auf einer kleinen Ranch außerhalb der Stadt das Reiten bei und hilft ihr zum ersten Mal in den Sattel zu steigen, während er die Zügel hält, um das Pferd ruhig zu halten, und sie greift zuerst fest zu, fühlt sich sowohl ängstlich als auch aufgeregt, entspannt sich aber langsam, als das Pferd in einem sanften Kreis geht, und am Ende der Stunde reitet sie eine kurze Strecke alleine
Ein Mann bringt seiner Tochter an einem ruhigen Sonntagmorgen auf einer kleinen Ranch ausserhalb der Stadt das Reiten bei und hilft ihr zum ersten Mal in den Sattel zu steigen, waehrend er die Zuegel haelt, um das Pferd ruhig zu halten, und sie greift zuerst fest zu, fuehlt sich sowohl aengstlich als auch aufgeregt, entspannt sich aber langsam, als das Pferd in einem sanften Kreis geht, und am Ende der Stunde reitet sie eine kurze Strecke alleine

A man teaches his daughter to ride a horse at a small ranch outside the city on a calm Sunday morning and helps her climb into the saddle for the first time while holding the reins to keep the horse steady and she grips tightly at first, feeling both scared and excited but slowly relaxes as the horse walks in a gentle circle and by the end of the lesson she rides a short distance on her own beaming with pride and already asking when they can come back again.

Ein Mann bringt seiner Tochter an einem ruhigen Sonntagmorgen auf einer kleinen Ranch außerhalb der Stadt das Reiten bei und hilft ihr zum ersten Mal in den Sattel zu steigen, während er die Zügel hält, um das Pferd ruhig zu halten, und sie greift zuerst fest zu, fühlt sich sowohl ängstlich als auch aufgeregt, entspannt sich aber langsam, als das Pferd in einem sanften Kreis geht, und am Ende der Stunde reitet sie eine kurze Strecke alleine, strahlt vor Stolz und fragt schon, wann sie wiederkommen können.
Ein Mann bringt seiner Tochter an einem ruhigen Sonntagmorgen auf einer kleinen Ranch ausserhalb der Stadt das Reiten bei und hilft ihr zum ersten Mal in den Sattel zu steigen, waehrend er die Zuegel haelt, um das Pferd ruhig zu halten, und sie greift zuerst fest zu, fuehlt sich sowohl aengstlich als auch aufgeregt, entspannt sich aber langsam, als das Pferd in einem sanften Kreis geht, und am Ende der Stunde reitet sie eine kurze Strecke alleine, strahlt vor Stolz und fragt schon, wann sie wiederkommen koennen

Verwandte Vokabulare

to arrange systematically; to plan and coordinate
to confuse or make unclear; to cover with fog or mist
to make something start or function
to ward off or deflect an attack, especially in fencing or conversation
to grab something that is moving; to get a disease; to understand
to arrest or seize someone; to understand or perceive something

Mehr entdecken