😱scare (scaire)

verb
/skeər/
effrayer (effrayer)

Signification

to frighten someone or make them feel afraid
Traduction de la signification
faire peur à quelqu'un ou le rendre effrayé
faire peur à quelqu'un ou le rendre effrayé

Phrases d'exemple

The loud noise scared the baby.

Le bruit fort a effrayé le bébé.
Le bruit fort a effrayé le bébé.

Expressions d'exemple

scare the hell out of
effrayer quelqu'un gravement
effrayer quelqu'un gravement

Synonymes

frighten, terrify, startle, alarm, shock

Antonymes

comfort, calm, reassure

Collocations

scare off, scare away, big scare, sudden scare

Plus de phrases d'exemple

We were too scared to take that risk.

Nous étions trop effrayés pour prendre ce risque.
Nous etions trop effrayes pour prendre ce risque.

We were too scared to go out at night.

Nous étions trop effrayés pour sortir la nuit.
Nous etions trop effrayes pour sortir la nuit.

I was too scared to check the message.

J'étais trop effrayé pour vérifier le message.
J'etais trop effraye pour verifier le message.

She was too scared to admit the truth.

Elle était trop effrayée pour admettre la vérité.
Elle etait trop effrayee pour admettre la verite.

They were too scared to ask questions.

Ils étaient trop effrayés pour poser des questions.
Ils etaient trop effrayes pour poser des questions.

They were too scared to react properly.

Ils avaient trop peur pour réagir correctement.
Ils avaient trop peur pour reagir correctement.

A man teaches his daughter to ride a horse at a small ranch outside the city on a calm Sunday morning and helps her climb into the saddle for the first time while holding the reins to keep the horse steady and she grips tightly at first, feeling both scared and excited

Un homme apprend à sa fille à monter à cheval dans un petit ranch à l'extérieur de la ville par un dimanche matin calme et l'aide à monter en selle pour la première fois tout en tenant les rênes pour maintenir le cheval stable et elle s'agrippe fermement au début, se sentant à la fois effrayée et excitée
Un homme apprend a sa fille a monter a cheval dans un petit ranch a l'exterieur de la ville par un dimanche matin calme et l'aide a monter en selle pour la premiere fois tout en tenant les renes pour maintenir le cheval stable et elle s'agrippe fermement au debut, se sentant a la fois effrayee et excitee

A man teaches his daughter to ride a horse at a small ranch outside the city on a calm Sunday morning and helps her climb into the saddle for the first time while holding the reins to keep the horse steady and she grips tightly at first, feeling both scared and excited but slowly relaxes as the horse walks in a gentle circle

Un homme apprend à sa fille à monter à cheval dans un petit ranch à l'extérieur de la ville par un dimanche matin calme et l'aide à monter en selle pour la première fois tout en tenant les rênes pour maintenir le cheval stable et elle s'agrippe fermement au début, se sentant à la fois effrayée et excitée mais se détend lentement alors que le cheval marche en un cercle doux
Un homme apprend a sa fille a monter a cheval dans un petit ranch a l'exterieur de la ville par un dimanche matin calme et l'aide a monter en selle pour la premiere fois tout en tenant les renes pour maintenir le cheval stable et elle s'agrippe fermement au debut, se sentant a la fois effrayee et excitee mais se detend lentement alors que le cheval marche en un cercle doux

A man teaches his daughter to ride a horse at a small ranch outside the city on a calm Sunday morning and helps her climb into the saddle for the first time while holding the reins to keep the horse steady and she grips tightly at first, feeling both scared and excited but slowly relaxes as the horse walks in a gentle circle and by the end of the lesson she rides a short distance on her own

Un homme apprend à sa fille à monter à cheval dans un petit ranch à l'extérieur de la ville par un dimanche matin calme et l'aide à monter en selle pour la première fois tout en tenant les rênes pour maintenir le cheval stable et elle s'agrippe fermement au début, se sentant à la fois effrayée et excitée mais se détend lentement alors que le cheval marche en un cercle doux et à la fin de la leçon, elle monte seule sur une courte distance
Un homme apprend a sa fille a monter a cheval dans un petit ranch a l'exterieur de la ville par un dimanche matin calme et l'aide a monter en selle pour la premiere fois tout en tenant les renes pour maintenir le cheval stable et elle s'agrippe fermement au debut, se sentant a la fois effrayee et excitee mais se detend lentement alors que le cheval marche en un cercle doux et a la fin de la lecon, elle monte seule sur une courte distance

A man teaches his daughter to ride a horse at a small ranch outside the city on a calm Sunday morning and helps her climb into the saddle for the first time while holding the reins to keep the horse steady and she grips tightly at first, feeling both scared and excited but slowly relaxes as the horse walks in a gentle circle and by the end of the lesson she rides a short distance on her own beaming with pride and already asking when they can come back again.

Un homme apprend à sa fille à monter à cheval dans un petit ranch à l'extérieur de la ville par un dimanche matin calme et l'aide à monter en selle pour la première fois tout en tenant les rênes pour maintenir le cheval stable et elle s'agrippe fermement au début, se sentant à la fois effrayée et excitée mais se détend lentement alors que le cheval marche en un cercle doux et à la fin de la leçon, elle monte seule sur une courte distance, rayonnante de fierté et demandant déjà quand ils pourront revenir.
Un homme apprend a sa fille a monter a cheval dans un petit ranch a l'exterieur de la ville par un dimanche matin calme et l'aide a monter en selle pour la premiere fois tout en tenant les renes pour maintenir le cheval stable et elle s'agrippe fermement au debut, se sentant a la fois effrayee et excitee mais se detend lentement alors que le cheval marche en un cercle doux et a la fin de la lecon, elle monte seule sur une courte distance, rayonnante de fierte et demandant deja quand ils pourront revenir

Vocabulaires connexes

Extend the application of a method or conclusion to an unknown situation by assuming existing trends...
To adjust or mark something so it can be used accurately; to standardize.
To go beyond the range or limits of something
to arrange or systematize something
to stop a process or action before it is completed; to end a pregnancy deliberately
to make, create, or manufacture something