🔄replace (repleis)

verb
/rɪˈpleɪs/
ersetzen (ersetzen)

Bedeutung

to take the place of something or someone; to put something new in place of something old
Bedeutungsübersetzung
etwas oder jemanden ersetzen; etwas Neues an die Stelle von etwas Altem setzen
etwas oder jemanden ersetzen; etwas Neues an die Stelle von etwas Altem setzen

Beispielsätze

He decided to replace the broken lamp with a new one.

Er entschied sich, die kaputte Lampe durch eine neue zu ersetzen.
Er entschied sich, die kaputte Lampe durch eine neue zu ersetzen.

Synonyme

substitute, exchange, swap, change

Antonyme

keep, retain

Kollokationen

replace with, replace the old, replace a part

Weitere Beispielsätze

We replaced the paper form with an online form.

Wir haben das Papierformular durch ein Online-Formular ersetzt.
Wir haben das Papierformular durch ein Online-Formular ersetzt.

He replaced the broken chair with a stronger one.

Er ersetzte den kaputten Stuhl durch einen stärkeren.
Er ersetzte den kaputten Stuhl durch einen staerkeren.

She replaced the wrong item with the correct one.

Sie tauschte den falschen Artikel gegen den richtigen aus.
Sie tauschte den falschen Artikel gegen den richtigen aus.

A man repairs his roof after a heavy storm that damaged several tiles and caused a leak in the bedroom so he climbs up with a ladder and tools and replaces the broken tiles

Ein Mann repariert sein Dach nach einem schweren Sturm, der mehrere Ziegel beschädigt und ein Leck im Schlafzimmer verursacht hat, also klettert er mit einer Leiter und Werkzeugen hinauf und ersetzt die kaputten Ziegel
Ein Mann repariert sein Dach nach einem schweren Sturm, der mehrere Ziegel beschaedigt und ein Leck im Schlafzimmer verursacht hat, also klettert er mit einer Leiter und Werkzeugen hinauf und ersetzt die kaputten Ziegel

A man repairs his roof after a heavy storm that damaged several tiles and caused a leak in the bedroom so he climbs up with a ladder and tools and replaces the broken tiles one by one

Ein Mann repariert sein Dach nach einem schweren Sturm, der mehrere Ziegel beschädigt und ein Leck im Schlafzimmer verursacht hat, also klettert er mit einer Leiter und Werkzeugen hinauf und ersetzt die kaputten Ziegel einen nach dem anderen
Ein Mann repariert sein Dach nach einem schweren Sturm, der mehrere Ziegel beschaedigt und ein Leck im Schlafzimmer verursacht hat, also klettert er mit einer Leiter und Werkzeugen hinauf und ersetzt die kaputten Ziegel einen nach dem anderen

A plumber fixes a leaking pipe in the bathroom of an old apartment building after the tenant reports water dripping from the ceiling and discovers that the joint has corroded over time so he shuts off the water supply to the unit and replaces the damaged section with a new pipe

Ein Klempner repariert ein undichtes Rohr im Badezimmer eines alten Wohnhauses, nachdem der Mieter gemeldet hat, dass Wasser von der Decke tropft, und entdeckt, dass die Verbindung im Laufe der Zeit korrodiert ist, also stellt er die Wasserversorgung der Einheit ab und ersetzt den beschädigten Abschnitt durch ein neues Rohr
Ein Klempner repariert ein undichtes Rohr im Badezimmer eines alten Wohnhauses, nachdem der Mieter gemeldet hat, dass Wasser von der Decke tropft, und entdeckt, dass die Verbindung im Laufe der Zeit korrodiert ist, also stellt er die Wasserversorgung der Einheit ab und ersetzt den beschaedigten Abschnitt durch ein neues Rohr

A plumber fixes a leaking pipe in the bathroom of an old apartment building after the tenant reports water dripping from the ceiling and discovers that the joint has corroded over time so he shuts off the water supply to the unit and replaces the damaged section with a new pipe using special tools and waterproof sealant

Ein Klempner repariert ein undichtes Rohr im Badezimmer eines alten Wohnhauses, nachdem der Mieter gemeldet hat, dass Wasser von der Decke tropft, und entdeckt, dass die Verbindung im Laufe der Zeit korrodiert ist, also stellt er die Wasserversorgung der Einheit ab und ersetzt den beschädigten Abschnitt durch ein neues Rohr unter Verwendung von Spezialwerkzeugen und wasserfestem Dichtmittel
Ein Klempner repariert ein undichtes Rohr im Badezimmer eines alten Wohnhauses, nachdem der Mieter gemeldet hat, dass Wasser von der Decke tropft, und entdeckt, dass die Verbindung im Laufe der Zeit korrodiert ist, also stellt er die Wasserversorgung der Einheit ab und ersetzt den beschaedigten Abschnitt durch ein neues Rohr unter Verwendung von Spezialwerkzeugen und wasserfestem Dichtmittel

A man repairs his roof after a heavy storm that damaged several tiles and caused a leak in the bedroom so he climbs up with a ladder and tools and replaces the broken tiles one by one while his wife holds the ladder steady below and they finish the job before the next rain saving money by doing it themselves instead of waiting weeks for a contractor who charges much more.

Ein Mann repariert sein Dach nach einem schweren Sturm, der mehrere Ziegel beschädigt und ein Leck im Schlafzimmer verursacht hat, also klettert er mit einer Leiter und Werkzeugen hinauf und ersetzt die kaputten Ziegel einen nach dem anderen, während seine Frau die Leiter unten festhält und sie die Arbeit vor dem nächsten Regen beenden, wodurch sie Geld sparen, indem sie es selbst tun, anstatt wochenlang auf einen Bauunternehmer zu warten, der viel mehr verlangt.
Ein Mann repariert sein Dach nach einem schweren Sturm, der mehrere Ziegel beschaedigt und ein Leck im Schlafzimmer verursacht hat, also klettert er mit einer Leiter und Werkzeugen hinauf und ersetzt die kaputten Ziegel einen nach dem anderen, waehrend seine Frau die Leiter unten festhaelt und sie die Arbeit vor dem naechsten Regen beenden, wodurch sie Geld sparen, indem sie es selbst tun, anstatt wochenlang auf einen Bauunternehmer zu warten, der viel mehr verlangt.

A plumber fixes a leaking pipe in the bathroom of an old apartment building after the tenant reports water dripping from the ceiling and discovers that the joint has corroded over time so he shuts off the water supply to the unit and replaces the damaged section with a new pipe using special tools and waterproof sealant then tests the connection to make sure there are no more leaks

Ein Klempner repariert ein undichtes Rohr im Badezimmer eines alten Wohnhauses, nachdem der Mieter gemeldet hat, dass Wasser von der Decke tropft, und entdeckt, dass die Verbindung im Laufe der Zeit korrodiert ist, also stellt er die Wasserversorgung der Einheit ab und ersetzt den beschädigten Abschnitt durch ein neues Rohr unter Verwendung von Spezialwerkzeugen und wasserfestem Dichtmittel, testet dann die Verbindung, um sicherzustellen, dass es keine Lecks mehr gibt
Ein Klempner repariert ein undichtes Rohr im Badezimmer eines alten Wohnhauses, nachdem der Mieter gemeldet hat, dass Wasser von der Decke tropft, und entdeckt, dass die Verbindung im Laufe der Zeit korrodiert ist, also stellt er die Wasserversorgung der Einheit ab und ersetzt den beschaedigten Abschnitt durch ein neues Rohr unter Verwendung von Spezialwerkzeugen und wasserfestem Dichtmittel, testet dann die Verbindung, um sicherzustellen, dass es keine Lecks mehr gibt

A plumber fixes a leaking pipe in the bathroom of an old apartment building after the tenant reports water dripping from the ceiling and discovers that the joint has corroded over time so he shuts off the water supply to the unit and replaces the damaged section with a new pipe using special tools and waterproof sealant then tests the connection to make sure there are no more leaks and advises the building manager to inspect the other pipes as well.

Ein Klempner repariert ein undichtes Rohr im Badezimmer eines alten Wohnhauses, nachdem der Mieter gemeldet hat, dass Wasser von der Decke tropft, und entdeckt, dass die Verbindung im Laufe der Zeit korrodiert ist, also stellt er die Wasserversorgung der Einheit ab und ersetzt den beschädigten Abschnitt durch ein neues Rohr unter Verwendung von Spezialwerkzeugen und wasserfestem Dichtmittel, testet dann die Verbindung, um sicherzustellen, dass es keine Lecks mehr gibt, und rät dem Gebäudemanager, auch die anderen Rohre zu inspizieren.
Ein Klempner repariert ein undichtes Rohr im Badezimmer eines alten Wohnhauses, nachdem der Mieter gemeldet hat, dass Wasser von der Decke tropft, und entdeckt, dass die Verbindung im Laufe der Zeit korrodiert ist, also stellt er die Wasserversorgung der Einheit ab und ersetzt den beschaedigten Abschnitt durch ein neues Rohr unter Verwendung von Spezialwerkzeugen und wasserfestem Dichtmittel, testet dann die Verbindung, um sicherzustellen, dass es keine Lecks mehr gibt, und raet dem Gebaeudemanager, auch die anderen Rohre zu inspizieren.

Verwandte Vokabulare

to present something for acceptance or rejection; to propose
to show or feel great joy, often as a result of success
to press and move something firmly against a surface; to apply pressure with movement
to show or make known a feeling, thought, or opinion
to show exaggerated flattery or affection; to seek favor by servile behavior
To contaminate with a disease-causing organism.

Mehr entdecken