✍️agreement (aˈɡʁeːmɛnt)

noun
/əˈɡriː.mənt/
Vereinbarung (Vereinbarung)

Bedeutung

A mutual understanding or arrangement between two or more parties.
a negotiated arrangement between parties; harmony of opinion
A negotiated arrangement between parties as to a course of action.
Bedeutungsübersetzung
Ein gegenseitiges Verständnis oder eine Vereinbarung zwischen zwei oder mehr Parteien.
Ein gegenseitiges Verständnis oder eine Vereinbarung zwischen zwei oder mehr Parteien.

Beispielsätze

They signed an agreement to work together.

Sie unterzeichneten ein Abkommen, um zusammenzuarbeiten.
Sie unterzeichneten ein Abkommen, um zusammenzuarbeiten.

They signed a business agreement yesterday.

Sie haben gestern eine Geschäftsvereinbarung unterzeichnet.
Sie haben gestern eine Geschäftsvereinbarung unterzeichnet.

The agreement was accepted by all countries.

Die Vereinbarung wurde von allen Ländern akzeptiert.
Die Vereinbarung wurde von allen Ländern akzeptiert.

Beispielausdrücke

gentlemen's agreement
Gentlemen's agreement
Gentlemen's agreement

Synonyme

contract, pact, deal, settlement, accord
Eintrag 1
contract, pact, deal, settlement, accord
Eintrag 2
contract, deal, pact, accord
Eintrag 3
accord, contract

Antonyme

disagreement, conflict, dispute, discord
Eintrag 1
disagreement, conflict, dispute
Eintrag 2
disagreement, conflict, dispute, discord
Eintrag 3
disagreement, conflict

Kollokationen

reach an agreement, sign an agreement, mutual agreement, agreement between, reach agreement, sign agreement
Eintrag 1
reach an agreement, sign an agreement, mutual agreement, agreement between
Eintrag 2
reach agreement, sign agreement, mutual agreement

Weitere Beispielsätze

They attempted to reach an agreement repeatedly.

Sie versuchten wiederholt, eine Einigung zu erreichen.
Sie versuchten wiederholt, eine Einigung zu erreichen.

They failed to reach an agreement despite trying.

Trotz aller Bemühungen konnten sie keine Einigung erzielen.
Trotz aller Bemuehungen konnten sie keine Einigung erzielen.

I hope you will not take my disagreement personally.

Ich hoffe, Sie nehmen meine Meinungsverschiedenheit nicht persönlich.
Ich hoffe, Sie nehmen meine Meinungsverschiedenheit nicht persönlich.

I like the flat — I would like to sign the agreement.

Mir gefällt die Wohnung — ich würde den Vertrag gerne unterschreiben.
Mir gefällt die Wohnung — ich würde den Vertrag gerne unterschreiben.

I think we should resolve this disagreement peacefully.

Ich denke, wir sollten diese Meinungsverschiedenheit friedlich lösen.
Ich denke, wir sollten diese Meinungsverschiedenheit friedlich lösen.

The agreement allows customers not to renew every month.

Die Vereinbarung erlaubt es Kunden, nicht jeden Monat zu verlängern.
Die Vereinbarung erlaubt es Kunden, nicht jeden Monat zu verlaengern.

I hope we can reach a solution through mutual agreement.

Ich hoffe, dass wir durch gegenseitiges Einvernehmen zu einer Lösung kommen können.
Ich hoffe, dass wir durch gegenseitiges Einvernehmen zu einer Lösung kommen können.

I believe healthy disagreement leads to better decisions.

Ich glaube, dass gesunde Meinungsverschiedenheiten zu besseren Entscheidungen führen.
Ich glaube, dass gesunde Meinungsverschiedenheiten zu besseren Entscheidungen führen.

In a healthy work environment, disagreements are seen as opportunities, not threats.

In einem gesunden Arbeitsumfeld werden Meinungsverschiedenheiten als Chancen und nicht als Bedrohungen angesehen.
In einem gesunden Arbeitsumfeld werden Meinungsverschiedenheiten als Chancen und nicht als Bedrohungen angesehen.

Disagreements within a team are natural, but they should not affect the work environment.

Meinungsverschiedenheiten im Team sind natürlich, aber sie sollten das Arbeitsumfeld nicht beeinträchtigen.
Meinungsverschiedenheiten im Team sind natürlich, aber sie sollten das Arbeitsumfeld nicht beeinträchtigen.

Verwandte Vokabulare

The act or process of examining the similarities and differences between things.
The quality of being sophisticated; having great knowledge or experience.
the action of transporting people or goods
Violent or extreme disorder; chaos and destruction.
Careful and persistent work or effort.
The subject or main idea of a talk, piece of writing, exhibition, etc.; a unifying idea that is a re...

Mehr entdecken