Subject + would rather not + Base Form (V1)
Subject + would rather not + Base Form (V1)
Use would rather not + Base Form (V1), um höflich zu sagen, dass du etwas lieber nicht tun möchtest. Kurz gesagt: would rather not = würde lieber nicht.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProSatzübersetzung
Aufschlüsselung
Formel
Erklärung
Erklärung (Übersetzung)
Subject + would rather not + Base Form (V1)<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Subject + would rather not + Base Form (V1)</span> - Maske umschalten
| # | Satz | Satzübersetzung | Formel |
|---|---|---|---|
| #1 |
I’d rather not discuss this in public.
I’d rather not discuss this in public.
|
Ich würde das lieber nicht in der Öffentlichkeit diskutieren.
Ich wuerde das lieber nicht in der Oeffentlichkeit diskutieren.
|
Subject + would rather not + Base Form (V1)
••••••
|
| #2 |
She’d rather not travel at night.
She’d rather not travel at night.
|
Sie würde lieber nicht nachts reisen.
Sie wuerde lieber nicht nachts reisen.
|
Subject + would rather not + Base Form (V1)
••••••
|
| #3 |
We’d rather not rush the decision.
We’d rather not rush the decision.
|
Wir würden die Entscheidung lieber nicht überstürzen.
Wir wuerden die Entscheidung lieber nicht ueberstuerzen.
|
Subject + would rather not + Base Form (V1)
••••••
|
| #4 |
They’d rather not take risks with their savings.
They’d rather not take risks with their savings.
|
Sie würden mit ihren Ersparnissen lieber kein Risiko eingehen.
Sie wuerden mit ihren Ersparnissen lieber kein Risiko eingehen.
|
Subject + would rather not + Base Form (V1)
••••••
|
| #5 |
He’d rather not answer right now.
He’d rather not answer right now.
|
Er würde lieber jetzt nicht antworten.
Er wuerde lieber jetzt nicht antworten.
|
Subject + would rather not + Base Form (V1)
••••••
|
| #6 |
I’d rather not eat anything heavy before the flight.
I’d rather not eat anything heavy before the flight.
|
Ich würde vor dem Flug lieber nichts Schweres essen.
Ich wuerde vor dem Flug lieber nichts Schweres essen.
|
Subject + would rather not + Base Form (V1)
••••••
|
| #7 |
She’d rather not join the argument.
She’d rather not join the argument.
|
Sie würde sich dem Streit lieber nicht anschließen.
Sie wuerde sich dem Streit lieber nicht anschliessen.
|
Subject + would rather not + Base Form (V1)
••••••
|
| #8 |
We’d rather not waste time on rumors.
We’d rather not waste time on rumors.
|
Wir würden lieber keine Zeit mit Gerüchten verschwenden.
Wir wuerden lieber keine Zeit mit Geruechten verschwenden.
|
Subject + would rather not + Base Form (V1)
••••••
|
| #9 |
They’d rather not change the plan at the last moment.
They’d rather not change the plan at the last moment.
|
Sie würden den Plan lieber nicht im letzten Moment ändern.
Sie wuerden den Plan lieber nicht im letzten Moment aendern.
|
Subject + would rather not + Base Form (V1)
••••••
|
| #10 |
He’d rather not be late again.
He’d rather not be late again.
|
Er würde lieber nicht wieder zu spät kommen.
Er wuerde lieber nicht wieder zu spaet kommen.
|
Subject + would rather not + Base Form (V1)
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!