Subject + literally + Base Form (V1)
Subject + literally + Base Form (V1)
Use literally, wenn etwas im exakten, realen Sinne wahr ist (keine Metapher). In der Umgangssprache wird es oft zur starken Betonung verwendet, aber die Kernbedeutung ist „im wörtlichen Sinne“.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProSatzübersetzung
Aufschlüsselung
Formel
Erklärung
Erklärung (Übersetzung)
Subject + literally + Base Form (V1)<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Subject + literally + Base Form (V1)</span> - Maske umschalten
| # | Satz | Satzübersetzung | Formel |
|---|---|---|---|
| #1 |
I literally forgot my passport at home.
I literally forgot my passport at home.
|
Ich habe meinen Reisepass buchstäblich zu Hause vergessen.
Ich habe meinen Reisepass buchstaeblich zu Hause vergessen.
|
Subject + literally + Base Form (V1)
••••••
|
| #2 |
She literally cried when she heard the news.
She literally cried when she heard the news.
|
Sie hat buchstäblich geweint, als sie die Nachricht hörte.
Sie hat buchstaeblich geweint, als sie die Nachricht hoerte.
|
Subject + literally + Base Form (V1)
••••••
|
| #3 |
We literally walked for hours without a break.
We literally walked for hours without a break.
|
Wir sind buchstäblich stundenlang ohne Pause gelaufen.
Wir sind buchstaeblich stundenlang ohne Pause gelaufen.
|
Subject + literally + Base Form (V1)
••••••
|
| #4 |
He literally fell asleep during the meeting.
He literally fell asleep during the meeting.
|
Er ist buchstäblich während der Besprechung eingeschlafen.
Er ist buchstaeblich waehrend der Besprechung eingeschlafen.
|
Subject + literally + Base Form (V1)
••••••
|
| #5 |
They literally moved the whole desk by themselves.
They literally moved the whole desk by themselves.
|
Sie haben den ganzen Schreibtisch buchstäblich alleine bewegt.
Sie haben den ganzen Schreibtisch buchstaeblich alleine bewegt.
|
Subject + literally + Base Form (V1)
••••••
|
| #6 |
I literally did not hear your last sentence.
I literally did not hear your last sentence.
|
Ich habe deinen letzten Satz buchstäblich nicht gehört.
Ich habe deinen letzten Satz buchstaeblich nicht gehoert.
|
Subject + literally + Base Form (V1)
••••••
|
| #7 |
She literally cleaned the kitchen in ten minutes.
She literally cleaned the kitchen in ten minutes.
|
Sie hat die Küche buchstäblich in zehn Minuten geputzt.
Sie hat die Kueche buchstaeblich in zehn Minuten geputzt.
|
Subject + literally + Base Form (V1)
••••••
|
| #8 |
We literally waited at the gate all afternoon.
We literally waited at the gate all afternoon.
|
Wir haben buchstäblich den ganzen Nachmittag am Tor gewartet.
Wir haben buchstaeblich den ganzen Nachmittag am Tor gewartet.
|
Subject + literally + Base Form (V1)
••••••
|
| #9 |
He literally answered every email the same day.
He literally answered every email the same day.
|
Er hat buchstäblich jede E-Mail am selben Tag beantwortet.
Er hat buchstaeblich jede E-Mail am selben Tag beantwortet.
|
Subject + literally + Base Form (V1)
••••••
|
| #10 |
They literally locked the door behind us.
They literally locked the door behind us.
|
Sie haben die Tür buchstäblich hinter uns abgeschlossen.
Sie haben die Tuer buchstaeblich hinter uns abgeschlossen.
|
Subject + literally + Base Form (V1)
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!