Curtain Command
Die Theatergruppe versammelte sich im kleinen cottage im Bergresort. Der Direktor sagte allen, dass das Thema für heute Abend emotionaler comfort sei. Er gab einen festen command bezüglich der Bühnenbegrenzung, damit niemand zu spät kam. Der Vorsitzende sagte, dass jede Probe mit konstruktiven comments enden müsse. Das neue Skript musste die Szenen mit der alten Version comparen. Das Soundteam hat die Beleuchtungsbelastung im Voraus computeiert. Sie erklärten das concept der Show dem Publikum. Der lokale Direktor äußerte eine concern wegen des Lärms. Rehan versprach, dass sie die Show diszipliniert conducten würden. Vor der Veranstaltung bestätigte das Komitee die Mikrofone confirmiert. Volkslieder wurden gespielt, um die Dorfbewohner mit der Geschichte zu connecten. Die Wächter der Darsteller unterschrieben die consent-Formulare. Sie consultierten sogar den Stadt-Dramatiker am Telefon. Die Organisatoren listeten jede Medien-contact-Nummer auf einem Brett auf. Der Editor arbeitete daran, den dramatischen Konflikt im Skript zu containieren. Ein Freiwilliger stand vorne, um die Kinder zu controlieren. Sie convertierten den alten Lagerraum in eine Galerie. Brown Onkel nähte jedes handgefertigte costume. Zwei Delegierte des council aus dem Berggebiet saßen in der ersten Reihe. Im letzten Moment hob sich der rote curtain langsam.
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProErhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf Pro|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Vergangenheit | Partizip Perfekt | Dritte Person Singular | Gerundium | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Beispielausdruck | Bedeutung Beispielausdruck | Übersetzung Beispielausdruck | Synonyme | Antonyme | Kollokationen | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
🛋️
••••••
|
/ˈkʌmfərt/
noun
(komfort)
••••••
|
- •••••• |
Komfort
komfort
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a state of physical ease and freedom from pain or distress
••••••
|
The soft chair gave him great comfort.
Der weiche Stuhl gab ihm großen Komfort.
••••••
|
Der weiche Stuhl gab ihm großen Komfort.
Der weiche Stuhl gab ihm großen Komfort.
••••••
|
cold comfort
kalter Komfort
••••••
|
something that offers little consolation
••••••
|
kalter Komfort
kalter komfort
••••••
|
ease, relief, support, solace, convenience
••••••
|
discomfort, distress, pain
••••••
|
seek comfort, provide comfort, comfort zone, physical comfort, emotional comfort
••••••
|
Komfort = angenehm und bequem, das Gefühl von Geborgenheit.
••••••
|
|
🎖️
••••••
|
/kəˈmænd/
verb
(kommando)
••••••
|
- •••••• |
Befehl
Befehl
••••••
|
commanded
kommandiert
••••••
|
commanded
kommandiert
••••••
|
commands
kommandiert
••••••
|
commanding
kommandierend
••••••
|
to give an order authoritatively; to control or direct
••••••
|
The general commanded the soldiers to move forward.
Der General kommandierte die Soldaten, nach vorne zu gehen.
••••••
|
Der General befahl den Soldaten, nach vorne zu gehen.
Der General befahl den Soldaten, nach vorne zu gehen.
••••••
|
at your command
auf deinen Befehl
••••••
|
ready to serve or act at someone's order
••••••
|
auf deinen Befehl
auf deinen Befehl
••••••
|
order, direct, instruct, control, demand
••••••
|
obey, request, follow
••••••
|
give a command, command authority, command attention, command respect
••••••
|
Befehl geben wie ein militärischer Befehl
••••••
|
|
💬
••••••
|
/ˈkɒm.ent/
noun
(koment)
••••••
|
- •••••• |
Kommentar
Kommentar
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a verbal or written remark expressing an opinion or reaction
••••••
|
She posted a kind comment on my photo. |
Sie hat einen netten Kommentar zu meinem Foto gepostet.
Sie hat einen netten Kommentar zu meinem Foto gepostet.
••••••
|
no comment |
refusal to answer a question or give an opinion
••••••
|
kein Kommentar
kein Kommentar
••••••
|
remark, observation, statement, feedback
••••••
|
silence, quiet
••••••
|
make a comment, post a comment, critical comment, positive comment
••••••
|
Auf Facebook bedeutet ein Kommentar dasselbe wie ein Kommentar (Kommentar)
••••••
|
|
⚖️
••••••
|
/kəmˈpeər/
verb
(kəmˈpeːʁən)
••••••
|
•••••• |
vergleichen
vergleichen
••••••
|
compared
kəmˈpeːʁt
••••••
|
compared
kəmˈpeːʁt
••••••
|
compares
kəmˈpeːʁt
••••••
|
comparing
kəmˈpeːʁənt
••••••
|
to examine the similarities and differences between two or more things
••••••
|
The teacher asked us to compare two poems.
Der Lehrer bat uns, zwei Gedichte zu vergleichen.
••••••
|
Der Lehrer bat uns, zwei Gedichte zu vergleichen.
Der Lehrer bat uns, zwei Gedichte zu vergleichen.
••••••
|
compare notes
Notizen vergleichen
••••••
|
to exchange information or opinions on a subject
••••••
|
Notizen vergleichen
Notizen vergleichen
••••••
|
contrast, evaluate, match, measure, analyze
••••••
|
differentiate, separate
••••••
|
compare results, compare prices, compare data, compare favorably
••••••
|
Compare bedeutet vergleichen - wie Preise im Laden vergleichen.
••••••
|
|
💻
••••••
|
/kəmˈpjuːt/
verb
(kəmˈpjuːt)
••••••
|
- •••••• |
berechnen
berechnen
••••••
|
computed
komˈpjuːtəd
••••••
|
computed
komˈpjuːtəd
••••••
|
computes
komˈpjuːts
••••••
|
computing
komˈpjuːtɪŋ
••••••
|
To calculate or determine by using a computer or mathematical methods.
••••••
|
The software can compute the total cost in seconds.
Die Software kann die Gesamtkosten in Sekunden berechnen.
••••••
|
Die Software kann die Gesamtkosten in Sekunden berechnen.
Die Software kann die Gesamtkosten in Sekunden berechnen.
••••••
|
compute the odds
Berechne die Wahrscheinlichkeiten
••••••
|
to calculate the probability of an outcome
••••••
|
Berechne die Wahrscheinlichkeiten
Berechne die Wahrscheinlichkeiten
••••••
|
calculate, reckon, estimate, process, figure out
••••••
|
guess, ignore
••••••
|
compute result, compute data, compute power, compute value
••••••
|
Berechnen mit dem Computer, also compute!
••••••
|
|
💡
••••••
|
/ˈkɑn.sept/
noun
(kɔnˈzɛpt)
••••••
|
•••••• |
Konzept; allgemeine Vorstellung
konzept, allgemeine vorstellung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an abstract idea; a general notion or understanding of something; a plan or intention
••••••
|
The concept of democracy is based on the idea that people should govern themselves. |
Das Konzept der Demokratie basiert auf der Idee, dass Menschen sich selbst regieren sollten.
Das Konzept der Demokratie basiert auf der Idee, dass Menschen sich selbst regieren sollten.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
idea, notion, thought, principle
••••••
|
reality, fact, concrete example
••••••
|
basic concept, new concept, concept development
••••••
|
Deutsch – Konzept, Demokratie als Grundlage
••••••
|
|
😟
••••••
|
/kənˈsɜːrn/
noun/verb
(kon-zern)
••••••
|
- •••••• |
Besorgnis, Angelegenheit der Besorgnis
Besorgnis, Angelegenheit der Besorgnis
••••••
|
concerned
kon-zernd
••••••
|
concerned
kon-zernd
••••••
|
concerns
kon-zerns
••••••
|
concerning
kon-zerning
••••••
|
to relate to or affect; a matter of worry or interest
••••••
|
Environmental issues concern all of us.
Umweltprobleme betreffen uns alle.
••••••
|
Umweltprobleme betreffen uns alle.
Umweltprobleme betreffen uns alle.
••••••
|
of concern
von Besorgnis
••••••
|
something that causes worry or interest
••••••
|
von Besorgnis
von Besorgnis
••••••
|
worry, anxiety, interest, care, matter
••••••
|
indifference, unconcern
••••••
|
main concern, express concern, raise concern, serious concern
••••••
|
Concern bedeutet Besorgnis, wie wenn du dich um die Zukunft der Umwelt sorgst 🌳
••••••
|
|
🧑🏫
••••••
|
/ˈkɒndʌkt/ (noun), /kənˈdʌkt/ (verb)
noun, verb
(kɔndʌkt)
••••••
|
- •••••• |
Verhalten / durchführen
verhalten / durchführen
••••••
|
conducted
kɔndʌkted
••••••
|
conducted
kɔndʌkted
••••••
|
conducts
kɔndʌkts
••••••
|
conducting
kɔndʌktɪŋ
••••••
|
to organize or carry out; or a person's behavior
••••••
|
The teacher conducted the exam fairly.
Der Lehrer leitete die Prüfung fair.
••••••
|
Der Lehrer leitete die Prüfung fair.
Der Lehrer leitete die Prüfung fair.
••••••
|
conduct oneself
sich benehmen
••••••
|
to behave in a particular manner
••••••
|
sich auf eine bestimmte Weise verhalten
sich auf eine bestimmte Weise verhalten
••••••
|
manage, carry out, perform, behavior, demeanor
••••••
|
mismanage, neglect, misconduct
••••••
|
conduct research, conduct business, professional conduct
••••••
|
Verhalten bei einem Test oder sich verhalten: beide beinhalten, etwas richtig zu tun.
••••••
|
|
✅
••••••
|
/kənˈfɜːrm/
verb
(kənˈfɜːrm)
••••••
|
- •••••• |
bestätigen
bestaetigen
••••••
|
confirmed
kənˈfɜːrmd
••••••
|
confirmed
kənˈfɜːrmd
••••••
|
confirms
kənˈfɜːrmz
••••••
|
confirming
kənˈfɜːrmɪŋ
••••••
|
to establish the truth, accuracy, or validity of something
••••••
|
The hotel will confirm your reservation by email.
Das Hotel wird Ihre Reservierung per E-Mail bestätigen.
••••••
|
Das Hotel wird Ihre Reservierung per E-Mail bestätigen.
Das Hotel wird Ihre Reservierung per E-Mail bestätigen.
••••••
|
confirm receipt
Bestätigung des Empfangs
••••••
|
to acknowledge that something has been received
••••••
|
Bestätigung des Empfangs
Bestätigung des Empfangs
••••••
|
verify, validate, affirm, approve, corroborate
••••••
|
deny, reject, contradict
••••••
|
confirm booking, confirm details, confirm attendance, confirm identity
••••••
|
Bestätigen auf Deutsch bedeutet etwas bestätigen, wie wenn du eine E-Mail-Bestätigung erhältst.
••••••
|
|
🔗
••••••
|
/kəˈnɛkt/
verb
(konnekt)
••••••
|
•••••• |
verbinden
verbinden
••••••
|
connected
verbunden
••••••
|
connected
verbunden
••••••
|
connects
verbindet
••••••
|
connecting
verbindend
••••••
|
to join or link two or more things together
••••••
|
The new bridge will connect the two cities.
Die neue Brücke wird die beiden Städte verbinden.
••••••
|
Die neue Brücke wird die beiden Städte verbinden.
Die neue Brücke wird die beiden Städte verbinden.
••••••
|
connect the dots
die Punkte verbinden
••••••
|
to understand the relationship between different ideas or facts
••••••
|
die Punkte verbinden
die Punkte verbinden
••••••
|
link, join, attach, unite, couple
••••••
|
separate, disconnect, divide
••••••
|
connect to, connect with, connect directly, connect easily
••••••
|
Connect bedeutet verbinden — wie wenn du dein Handy mit dem Wi-Fi verbindest, um ins Internet zu kommen.
••••••
|
|
✅
••••••
|
/kənˈsɛnt/
noun
(kɔnsɛnt)
••••••
|
- •••••• |
Zustimmung
Zustimmung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
permission for something to happen or agreement to do something
••••••
|
She gave her consent before the operation. |
Sie gab ihre Zustimmung vor der Operation.
Sie gab ihre Zustimmung vor der Operation.
••••••
|
with your consent |
with your permission or agreement
••••••
|
mit Ihrer Zustimmung
mit Ihrer Zustimmung
••••••
|
permission, approval, agreement, authorization
••••••
|
refusal, denial, rejection
••••••
|
give consent, obtain consent, written consent, parental consent
••••••
|
Zustimmung bedeutet, 'ja' zu sagen, wie wenn du zustimmst.
••••••
|
|
💬
••••••
|
/kənˈsʌlt/
verb
(kənˈsʌlt)
••••••
|
- •••••• |
konsultieren
konsultieren
••••••
|
consulted
kənˈsʌltɪd
••••••
|
consulted
kənˈsʌltɪd
••••••
|
consults
kənˈsʌlts
••••••
|
consulting
kənˈsʌltɪŋ
••••••
|
To seek advice or information from someone with expertise.
••••••
|
You should consult a doctor before starting the treatment.
Du solltest einen Arzt konsultieren, bevor du mit der Behandlung beginnst.
••••••
|
Du solltest einen Arzt konsultieren, bevor du mit der Behandlung beginnst.
Du solltest einen Arzt konsultieren, bevor du mit der Behandlung beginnst.
••••••
|
consult with
mit jemandem konsultieren
••••••
|
to discuss something with someone before making a decision
••••••
|
mit jemandem konsultieren
mit jemandem konsultieren
••••••
|
advise, confer, discuss, recommend, counsel
••••••
|
ignore, neglect, disregard
••••••
|
consult a doctor, consult an expert, consult the lawyer, consult with colleagues
••••••
|
Konsultieren bedeutet fragen → nach einem Rat von einem Experten.
••••••
|
|
📞
••••••
|
/ˈkɒntækt/
noun/verb
(kontakt)
••••••
|
- •••••• |
Kontakt
Kontakt
••••••
|
contacted
kontaktierte
••••••
|
contacted
kontaktierte
••••••
|
contacts
kontakte
••••••
|
contacting
kontaktieren
••••••
|
Communication or connection with someone.
••••••
|
You should contact your doctor if symptoms persist.
Du solltest deinen Arzt kontaktieren, wenn die Symptome weiterhin bestehen.
••••••
|
Du solltest deinen Arzt kontaktieren, wenn die Symptome weiterhin bestehen.
Du solltest deinen Arzt kontaktieren, wenn die Symptome weiterhin bestehen.
••••••
|
lose contact
Kontakt verlieren
••••••
|
to stop communicating with someone
••••••
|
Kontakt verlieren
Kontakt verlieren
••••••
|
communication, link, connection, touch
••••••
|
disconnection, separation
••••••
|
make contact, personal contact, emergency contact, direct contact
••••••
|
Kontakt ist wie ein Anruf oder eine Nachricht
••••••
|
|
📦
••••••
|
/kənˈteɪn/
verb
(kənˈteɪn)
••••••
|
•••••• |
enthalten
enthalten
••••••
|
contained
kənˈteɪnd
••••••
|
contained
kənˈteɪnd
••••••
|
contains
kənˈteɪns
••••••
|
containing
kənˈteɪnɪŋ
••••••
|
To hold or have something inside.
••••••
|
The box contains old photographs.
ðə bɒks kənˈteɪnz oʊld fətəgrɑːfs.
••••••
|
Die Kiste enthält alte Fotos.
Die Kiste enthält alte Fotos.
••••••
|
contain excitement
kənˈteɪn ɪksɑɪtmənt
••••••
|
to control or hold back excitement
••••••
|
Aufregung zurückhalten
Aufregung zurückhalten
••••••
|
hold, include, comprise, enclose, involve
••••••
|
release, exclude, free
••••••
|
contain information, contain chemicals, contain damage, contain anger
••••••
|
Contain ist wie ein Container, Dinge zu halten.
••••••
|
|
🎮
••••••
|
/kənˈtroʊl/
verb
(kɔnˈtʁoːl)
••••••
|
•••••• |
kontrollieren
kontrollieren
••••••
|
controlled
kɔnˈtʁoːlt
••••••
|
controlled
kɔnˈtʁoːlt
••••••
|
controls
kɔnˈtʁoːlt
••••••
|
controlling
kɔnˈtʁoːlən
••••••
|
to have power over; to manage or regulate
••••••
|
She controls the company's financial decisions.
Sie kontrolliert die finanziellen Entscheidungen des Unternehmens.
••••••
|
Sie kontrolliert die finanziellen Entscheidungen des Unternehmens.
Sie kontrolliert die finanziellen Entscheidungen des Unternehmens.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
manage, regulate, command, govern
••••••
|
release, free, lose, abandon
••••••
|
control yourself, control emotions, remote control, under control
••••••
|
German-English: 'Kontrollieren' means control in German.
••••••
|
|
🔄
••••••
|
/kənˈvɜːrt/
verb
(kon-vert)
••••••
|
•••••• |
umwandeln
umwandeln
••••••
|
converted
konvertiert
••••••
|
converted
konvertiert
••••••
|
converts
konvertiert
••••••
|
converting
konvertierend
••••••
|
to change from one form to another; to transform
••••••
|
We can convert this room into an office.
Wir können dieses Zimmer in ein Büro umwandeln.
••••••
|
Wir können dieses Zimmer in ein Büro umwandeln.
Wir können dieses Zimmer in ein Büro umwandeln.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
change, transform, modify, alter, switch
••••••
|
maintain, preserve, keep, retain
••••••
|
convert to, convert into, convert from, easily convert
••••••
|
Umwandeln ist wie ein Zimmer in ein Büro zu konvertieren.
••••••
|
|
👗
••••••
|
/ˈkɒstjuːm/
noun
(kostum)
••••••
|
- •••••• |
Kostüm
kostüm
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a set of clothes worn to represent a particular character, culture, or occasion
••••••
|
She wore a beautiful costume for the Halloween party.
Sie trug ein wunderschönes Kostüm zur Halloween-Party.
••••••
|
Sie trug ein wunderschönes Kostüm zur Halloween-Party.
Sie trug ein wunderschönes Kostüm zur Halloween-Party.
••••••
|
in full costume
im vollständigen Kostüm
••••••
|
wearing a complete outfit or disguise
••••••
|
im vollständigen Kostüm
im vollständigen Kostüm
••••••
|
attire, outfit, clothing, dress, apparel
••••••
|
nudity, simplicity
••••••
|
wear a costume, traditional costume, Halloween costume, stage costume
••••••
|
Kostüm bedeutet das Outfit eines Charakters oder einer Feier.
••••••
|
|
🏡
••••••
|
/ˈkɒtɪdʒ/
noun
(cottage)
••••••
|
- •••••• |
Häuschen
haeuschen
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a small simple house, typically in the countryside
••••••
|
They spent their vacation in a cozy cottage by the lake. |
Sie verbrachten ihren Urlaub in einem gemütlichen Häuschen am See.
Sie verbrachten ihren Urlaub in einem gemuetlichen Haeuschen am See.
••••••
|
cottage industry |
a small-scale business operated from home
••••••
|
Heimindustrie
heimindustrie
••••••
|
hut, cabin, lodge, bungalow, house
••••••
|
mansion, palace
••••••
|
small cottage, country cottage, stone cottage, lakeside cottage
••••••
|
Cottage bedeutet Häuschen — denke an ein kleines, gemütliches Haus in den Bergen.
••••••
|
|
🏛️
••••••
|
/ˈkaʊn.səl/
noun
(kaun-sil)
••••••
|
- •••••• |
Rat
Rat
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an assembly of people chosen or elected to make decisions or advise on matters
••••••
|
The city council voted to improve public transportation. |
Der Stadtrat hat für die Verbesserung des öffentlichen Verkehrs gestimmt.
Der Stadtrat hat für die Verbesserung des öffentlichen Verkehrs gestimmt.
••••••
|
council of war |
a meeting of military leaders to discuss strategy
••••••
|
Kriegsrat
Kriegsrat
••••••
|
committee, board, panel, assembly, group
••••••
|
individual, autocrat
••••••
|
city council, council meeting, student council, council member
••••••
|
Rat bedeutet 'Rat', denke an den Schüler-Rat, der Entscheidungen für die Schule trifft.
••••••
|
|
🪟
••••••
|
/ˈkɜː.tən/
noun
(ˈkɜː.tən)
••••••
|
- •••••• |
Vorhang
Vorhang
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a piece of cloth that hangs down to cover a window or divide a room
••••••
|
She pulled back the curtain to let the sunlight in. |
Sie zog den Vorhang zurück, um das Sonnenlicht hereinzulassen.
Sie zog den Vorhang zurück, um das Sonnenlicht hereinzulassen.
••••••
|
draw the curtain |
to end something or bring it to a close
••••••
|
den Vorhang schließen
den Vorhang schließen
••••••
|
drape, blind, shade, screen, hanging
••••••
|
exposure, openness
••••••
|
open the curtain, close the curtain, heavy curtain, window curtain
••••••
|
Vorhang, als wäre der Vorhang das Ende einer Vorstellung.
••••••
|