Commande de Rideau

Curtain Command

La troupe de théâtre s'est réunie dans le petit cottage du complexe montagnard. Le directeur a dit à tout le monde que le thème de ce soir serait le comfort émotionnel. Il a donné un command ferme sur les limites de la scène pour que personne ne soit en retard. Le président a dit que chaque répétition devait se terminer par des comments constructifs. Le nouveau script devait comparer les scènes avec l'ancienne version. L'équipe du son a computeé la charge de l'éclairage à l'avance. Ils ont expliqué le concept du spectacle au public. Le directeur de l'école local a soulevé une concern à propos du bruit. Rehan a promis qu'ils conductraient le spectacle avec discipline. Avant l'événement, le comité a confirmé les micros. Des chansons folkloriques ont été jouées pour connecter les villageois à l'histoire. Les gardiens des artistes ont signé les formulaires de consent. Ils ont même consulté le dramaturge de la ville par téléphone. Les organisateurs ont inscrit chaque numéro de contact des médias sur un panneau. L'éditeur a travaillé pour containdre le conflit dramatique à l'intérieur du script. Un bénévole s'est levé pour controler les enfants. Ils ont converti l'ancien débarras en une galerie. L'Oncle Brown a cousu chaque costume fait main. Deux délégués du council de la montagne se sont assis au premier rang. À la dernière minute, le rouge curtain s'est levé lentement.

Curtain CommandCommande de Rideau
/
/

Curtain CommandCommande de Rideau - Basculement de Masque

Émoji
Mot Images Traduction Passé Participe Passé Troisième Personne du Singulier Gérondif Signification Phrase d'Exemple Traduction de la Phrase d'Exemple Expression d'Exemple Signification de l'Expression d'Exemple Traduction de l'Expression d'Exemple Synonymes Antonymes Collocations Mnémonique
🛋️
••••••
/ˈkʌmfərt/
noun
(comfort)
••••••
- ••••••
confort
confort
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a state of physical ease and freedom from pain or distress
••••••

The soft chair gave him great comfort.

La chaise douce lui a offert un grand confort.
••••••
La chaise douce lui a offert un grand confort.
La chaise douce lui a offert un grand confort.
••••••

cold comfort

confort froid
••••••
something that offers little consolation
••••••
confort froid
confort froid
••••••
ease, relief, support, solace, convenience
••••••
discomfort, distress, pain
••••••
seek comfort, provide comfort, comfort zone, physical comfort, emotional comfort
••••••
Confort est une sensation de bien-être, une chaleur apaisante.
••••••
🎖️
••••••
/kəˈmænd/
verb
(commande)
••••••
- ••••••
ordre
ordre
••••••
commanded
commandé
••••••
commanded
commandé
••••••
commands
commande
••••••
commanding
commandant
••••••
to give an order authoritatively; to control or direct
••••••

The general commanded the soldiers to move forward.

Le général a commandé aux soldats d'avancer.
••••••
Le général a ordonné aux soldats d'avancer.
Le général a ordonné aux soldats d'avancer.
••••••

at your command

à votre commandement
••••••
ready to serve or act at someone's order
••••••
à votre ordre
à votre ordre
••••••
order, direct, instruct, control, demand
••••••
obey, request, follow
••••••
give a command, command authority, command attention, command respect
••••••
Commandement comme un ordre donné
••••••
💬
••••••
/ˈkɒm.ent/
noun
(komãt)
••••••
- ••••••
commentaire
commentaire
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a verbal or written remark expressing an opinion or reaction
••••••

She posted a kind comment on my photo.

••••••
Elle a posté un gentil commentaire sur ma photo.
Elle a posté un gentil commentaire sur ma photo.
••••••

no comment

••••••
refusal to answer a question or give an opinion
••••••
pas de commentaire
pas de commentaire
••••••
remark, observation, statement, feedback
••••••
silence, quiet
••••••
make a comment, post a comment, critical comment, positive comment
••••••
Sur Facebook, un commentaire c’est un commentaire (commentaire)
••••••
⚖️
••••••
/kəmˈpeər/
verb
(kɔ̃pɛʁ)
••••••
••••••
comparer
comparer
••••••
compared
kɔ̃pɛʁe
••••••
compared
kɔ̃pɛʁe
••••••
compares
kɔ̃pɛʁ
••••••
comparing
kɔ̃pɛʁɑ̃
••••••
to examine the similarities and differences between two or more things
••••••

The teacher asked us to compare two poems.

Le professeur nous a demandé de comparer deux poèmes.
••••••
Le professeur nous a demandé de comparer deux poèmes.
Le professeur nous a demandé de comparer deux poèmes.
••••••

compare notes

comparer des notes
••••••
to exchange information or opinions on a subject
••••••
comparer des notes
comparer des notes
••••••
contrast, evaluate, match, measure, analyze
••••••
differentiate, separate
••••••
compare results, compare prices, compare data, compare favorably
••••••
Compare signifie comparer - comme comparer les prix des magasins.
••••••
💻
••••••
/kəmˈpjuːt/
verb
(kɔ̃pjut)
••••••
- ••••••
calculer
kalkuler
••••••
computed
kɔ̃pyte
••••••
computed
kɔ̃pyte
••••••
computes
kɔ̃pyte
••••••
computing
kɔ̃pyty
••••••
To calculate or determine by using a computer or mathematical methods.
••••••

The software can compute the total cost in seconds.

Le logiciel peut calculer le coût total en quelques secondes.
••••••
Le logiciel peut calculer le coût total en quelques secondes.
Le logiciel peut kalkuler le cout total en quelques secondes.
••••••

compute the odds

calculer les probabilités
••••••
to calculate the probability of an outcome
••••••
calculer les probabilités
kalkuler les probabilites
••••••
calculate, reckon, estimate, process, figure out
••••••
guess, ignore
••••••
compute result, compute data, compute power, compute value
••••••
Compute signifie calculer en français, tout comme calculer avec une calculatrice.
••••••
💡
••••••
/ˈkɑn.sept/
noun
(kɔ̃.sɛpt)
••••••
••••••
concept; idée générale
concept, idee generale
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
an abstract idea; a general notion or understanding of something; a plan or intention
••••••

The concept of democracy is based on the idea that people should govern themselves.

••••••
Le concept de démocratie est basé sur l'idée que les gens doivent se gouverner eux-mêmes.
Le concept de democratie est base sur l'idee que les gens doivent se gouverner eux-memes.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
idea, notion, thought, principle
••••••
reality, fact, concrete example
••••••
basic concept, new concept, concept development
••••••
Fr – Idée abstraite, le concept de démocratie
••••••
😟
••••••
/kənˈsɜːrn/
noun/verb
(kɔ̃sɛʁn)
••••••
- ••••••
préoccupation, affaire de préoccupation
preoccupation, affaire de preoccupation
••••••
concerned
kɔ̃sɛʁnd
••••••
concerned
kɔ̃sɛʁnd
••••••
concerns
kɔ̃sɛʁn
••••••
concerning
kɔ̃sɛʁnɛ
••••••
to relate to or affect; a matter of worry or interest
••••••

Environmental issues concern all of us.

Les problèmes environnementaux nous concernent tous.
••••••
Les problèmes environnementaux nous concernent tous.
Les problemes environnementaux nous concernent tous.
••••••

of concern

de préoccupation
••••••
something that causes worry or interest
••••••
de préoccupation
de preoccupation
••••••
worry, anxiety, interest, care, matter
••••••
indifference, unconcern
••••••
main concern, express concern, raise concern, serious concern
••••••
Concern en français signifie préoccupation, comme quand tu t'inquiètes de l'avenir 🌿
••••••
🧑‍🏫
••••••
/ˈkɒndʌkt/ (noun), /kənˈdʌkt/ (verb)
noun, verb
(kɔ̃.dʌkt)
••••••
- ••••••
comportement / conduire
comportement / conduire
••••••
conducted
kɔ̃.dʌkted
••••••
conducted
kɔ̃.dʌkted
••••••
conducts
kɔ̃.dʌkts
••••••
conducting
kɔ̃.dʌktɛ̃
••••••
to organize or carry out; or a person's behavior
••••••

The teacher conducted the exam fairly.

L'enseignant a dirigé l'examen de manière équitable.
••••••
L'enseignant a dirigé l'examen de manière équitable.
L'enseignant a dirigé l'examen de manière équitable.
••••••

conduct oneself

se conduire
••••••
to behave in a particular manner
••••••
se comporter d'une certaine manière
se comporter d'une certaine manière
••••••
manage, carry out, perform, behavior, demeanor
••••••
mismanage, neglect, misconduct
••••••
conduct research, conduct business, professional conduct
••••••
Conduire le test ou se comporter, tous deux impliquent un contrôle juste.
••••••
••••••
/kənˈfɜːrm/
verb
(kənˈfɜːrm)
••••••
- ••••••
confirmer
confirmer
••••••
confirmed
kənˈfɜːrmd
••••••
confirmed
kənˈfɜːrmd
••••••
confirms
kənˈfɜːrmz
••••••
confirming
kənˈfɜːrmɪŋ
••••••
to establish the truth, accuracy, or validity of something
••••••

The hotel will confirm your reservation by email.

L'hôtel confirmera votre réservation par e-mail.
••••••
L'hôtel confirmera votre réservation par e-mail.
L'hôtel confirmera votre réservation par e-mail.
••••••

confirm receipt

confirmer la réception
••••••
to acknowledge that something has been received
••••••
confirmer la réception
confirmer la réception
••••••
verify, validate, affirm, approve, corroborate
••••••
deny, reject, contradict
••••••
confirm booking, confirm details, confirm attendance, confirm identity
••••••
Confirmer en français signifie vérifier, comme confirmer une réservation.
••••••
🔗
••••••
/kəˈnɛkt/
verb
(connect)
••••••
••••••
connecter
connecter
••••••
connected
connecté
••••••
connected
connecté
••••••
connects
connecte
••••••
connecting
connectant
••••••
to join or link two or more things together
••••••

The new bridge will connect the two cities.

Le nouveau pont connectera les deux villes.
••••••
Le nouveau pont connectera les deux villes.
Le nouveau pont connectera les deux villes.
••••••

connect the dots

connecter les points
••••••
to understand the relationship between different ideas or facts
••••••
connecter les points
connecter les points
••••••
link, join, attach, unite, couple
••••••
separate, disconnect, divide
••••••
connect to, connect with, connect directly, connect easily
••••••
Connect signifie joindre — comme quand tu connectes ton téléphone au Wi-Fi pour accéder à Internet.
••••••
••••••
/kənˈsɛnt/
noun
(kɔ̃sɑ̃t)
••••••
- ••••••
consentement
consentement
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
permission for something to happen or agreement to do something
••••••

She gave her consent before the operation.

••••••
Elle a donné son consentement avant l'opération.
Elle a donné son consentement avant l'opération.
••••••

with your consent

••••••
with your permission or agreement
••••••
avec votre consentement
avec votre consentement
••••••
permission, approval, agreement, authorization
••••••
refusal, denial, rejection
••••••
give consent, obtain consent, written consent, parental consent
••••••
Consentement signifie donner son accord, comme un oui.
••••••
💬
••••••
/kənˈsʌlt/
verb
(kənˈsʌlt)
••••••
- ••••••
consulter
consulter
••••••
consulted
kənˈsʌltɪd
••••••
consulted
kənˈsʌltɪd
••••••
consults
kənˈsʌlts
••••••
consulting
kənˈsʌltɪŋ
••••••
To seek advice or information from someone with expertise.
••••••

You should consult a doctor before starting the treatment.

Vous devriez consulter un médecin avant de commencer le traitement.
••••••
Vous devriez consulter un médecin avant de commencer le traitement.
Vous devriez consulter un médecin avant de commencer le traitement.
••••••

consult with

consulter avec
••••••
to discuss something with someone before making a decision
••••••
consulter avec
consulter avec
••••••
advise, confer, discuss, recommend, counsel
••••••
ignore, neglect, disregard
••••••
consult a doctor, consult an expert, consult the lawyer, consult with colleagues
••••••
Consulter c'est demander → conseil avant un traitement médical.
••••••
📞
••••••
/ˈkɒntækt/
noun/verb
(kontakt)
••••••
- ••••••
contact
contact
••••••
contacted
contacté
••••••
contacted
contacté
••••••
contacts
contacts
••••••
contacting
contactant
••••••
Communication or connection with someone.
••••••

You should contact your doctor if symptoms persist.

Vous devriez contacter votre médecin si les symptômes persistent.
••••••
Vous devriez contacter votre médecin si les symptômes persistent.
Vous devriez contacter votre médecin si les symptômes persistent.
••••••

lose contact

perdre contact
••••••
to stop communicating with someone
••••••
perdre contact
perdre contact
••••••
communication, link, connection, touch
••••••
disconnection, separation
••••••
make contact, personal contact, emergency contact, direct contact
••••••
Contactez quelqu'un comme si vous lui parliez directement
••••••
📦
••••••
/kənˈteɪn/
verb
(kənˈteɪn)
••••••
••••••
contenir
contenir
••••••
contained
kənˈteɪnd
••••••
contained
kənˈteɪnd
••••••
contains
kənˈteɪns
••••••
containing
kənˈteɪnɪŋ
••••••
To hold or have something inside.
••••••

The box contains old photographs.

ðə bɒks kənˈteɪnz oʊld fətəgrɑːfs.
••••••
La boîte contient de vieilles photos.
La boîte contient de vieilles photos.
••••••

contain excitement

kənˈteɪn ɪksɑɪtmənt
••••••
to control or hold back excitement
••••••
retenir l'excitation
retenir l'excitation
••••••
hold, include, comprise, enclose, involve
••••••
release, exclude, free
••••••
contain information, contain chemicals, contain damage, contain anger
••••••
Contenir ressemble à un conteneur.
••••••
🎮
••••••
/kənˈtroʊl/
verb
(kɔ̃tʁɔl)
••••••
••••••
contrôler
kontroler
••••••
controlled
kɔ̃tʁɔle
••••••
controlled
kɔ̃tʁɔle
••••••
controls
kɔ̃tʁɔl
••••••
controlling
kɔ̃tʁɔlɑ̃
••••••
to have power over; to manage or regulate
••••••

She controls the company's financial decisions.

Elle contrôle les décisions financières de l'entreprise.
••••••
Elle contrôle les décisions financières de l'entreprise.
Elle contrôle les décisions financières de l'entreprise.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
manage, regulate, command, govern
••••••
release, free, lose, abandon
••••••
control yourself, control emotions, remote control, under control
••••••
French-English: 'Contrôler' means control in French.
••••••
🔄
••••••
/kənˈvɜːrt/
verb
(kon-vert)
••••••
••••••
convertir
convertir
••••••
converted
converti
••••••
converted
converti
••••••
converts
convertit
••••••
converting
convertissant
••••••
to change from one form to another; to transform
••••••

We can convert this room into an office.

Nous pouvons convertir cette pièce en un bureau.
••••••
Nous pouvons convertir cette pièce en un bureau.
Nous pouvons convertir cette pièce en un bureau.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
change, transform, modify, alter, switch
••••••
maintain, preserve, keep, retain
••••••
convert to, convert into, convert from, easily convert
••••••
Convertir signifie transformer, comme une pièce en bureau.
••••••
👗
••••••
/ˈkɒstjuːm/
noun
(kɔs.tym)
••••••
- ••••••
costume
costume
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a set of clothes worn to represent a particular character, culture, or occasion
••••••

She wore a beautiful costume for the Halloween party.

Elle a porté un magnifique costume pour la fête d'Halloween.
••••••
Elle a porté un magnifique costume pour la fête d'Halloween.
Elle a porté un magnifique costume pour la fête d'Halloween.
••••••

in full costume

en costume complet
••••••
wearing a complete outfit or disguise
••••••
en costume complet
en costume complet
••••••
attire, outfit, clothing, dress, apparel
••••••
nudity, simplicity
••••••
wear a costume, traditional costume, Halloween costume, stage costume
••••••
Costume veut dire l'habillement d'un personnage ou d'une fête.
••••••
🏡
••••••
/ˈkɒtɪdʒ/
noun
(cottage)
••••••
- ••••••
cabane
cabane
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a small simple house, typically in the countryside
••••••

They spent their vacation in a cozy cottage by the lake.

••••••
Ils ont passé leurs vacances dans une cabane confortable près du lac.
Ils ont passe leurs vacances dans une cabane confortable pres du lac.
••••••

cottage industry

••••••
a small-scale business operated from home
••••••
industrie de la cabane
industrie de la cabane
••••••
hut, cabin, lodge, bungalow, house
••••••
mansion, palace
••••••
small cottage, country cottage, stone cottage, lakeside cottage
••••••
Cottage signifie cabane — imagine une cabane chaleureuse au bord du lac.
••••••
🏛️
••••••
/ˈkaʊn.səl/
noun
(kawn-sil)
••••••
- ••••••
conseil
conseil
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
an assembly of people chosen or elected to make decisions or advise on matters
••••••

The city council voted to improve public transportation.

••••••
Le conseil municipal a voté pour améliorer les transports publics.
Le conseil municipal a voté pour améliorer les transports publics.
••••••

council of war

••••••
a meeting of military leaders to discuss strategy
••••••
conseil de guerre
conseil de guerre
••••••
committee, board, panel, assembly, group
••••••
individual, autocrat
••••••
city council, council meeting, student council, council member
••••••
Conseil signifie 'conseil', pense à ton conseil étudiant qui prend des décisions importantes.
••••••
🪟
••••••
/ˈkɜː.tən/
noun
(kɜː.tən)
••••••
- ••••••
rideau
rideau
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a piece of cloth that hangs down to cover a window or divide a room
••••••

She pulled back the curtain to let the sunlight in.

••••••
Elle a tiré le rideau pour laisser entrer la lumière du soleil.
Elle a tiré le rideau pour laisser entrer la lumière du soleil.
••••••

draw the curtain

••••••
to end something or bring it to a close
••••••
tirer le rideau
tirer le rideau
••••••
drape, blind, shade, screen, hanging
••••••
exposure, openness
••••••
open the curtain, close the curtain, heavy curtain, window curtain
••••••
Rideau, pour couvrir la fenêtre, comme un rideau qui cache la lumière.
••••••