confirm (kənˈfɜːrm)

verb
/kənˈfɜːrm/
confirmer (confirmer)

Signification

to establish the truth, accuracy, or validity of something
Traduction de la signification
établir la vérité, l'exactitude ou la validité de quelque chose
établir la vérité, l'exactitude ou la validité de quelque chose

Phrases d'exemple

The hotel will confirm your reservation by email.

L'hôtel confirmera votre réservation par e-mail.
L'hôtel confirmera votre réservation par e-mail.

Expressions d'exemple

confirm receipt
confirmer la réception
confirmer la réception

Synonymes

verify, validate, affirm, approve, corroborate

Antonymes

deny, reject, contradict

Collocations

confirm booking, confirm details, confirm attendance, confirm identity

Plus de phrases d'exemple

We insisted on getting a written confirmation.

Nous avons insisté pour obtenir une confirmation écrite.
Nous avons insiste pour obtenir une confirmation ecrite.

How about calling them to confirm the details?

Et si on les appelait pour confirmer les détails ?
Et si on les appelait pour confirmer les details ?

I stopped worrying after I got the confirmation.

J’ai arrêté de m’inquiéter après avoir reçu la confirmation.
J'ai arrete de m'inquieter apres avoir recu la confirmation.

We unintentionally forgot to confirm the booking.

Nous avons involontairement oublié de confirmer la réservation.
Nous avons involontairement oublie de confirmer la reservation.

We were foolish enough not to confirm the booking.

Nous avons été assez bêtes pour ne pas confirmer la réservation.
Nous avons ete assez betes pour ne pas confirmer la reservation.

She is required to confirm her email during the process.

Elle est tenue de confirmer son e-mail pendant le processus.
Elle est tenue de confirmer son e-mail pendant le processus.

We are allowed to change the booking only when customer support confirms it.

Nous ne sommes autorisés à modifier la réservation que lorsque le service client le confirme.
Nous ne sommes autorises a modifier la reservation que lorsque le service client le confirme.

A lifeguard saves a swimmer at a crowded beach on a hot summer afternoon after spotting someone struggling in the deep water and immediately grabs a rescue float then sprints across the sand and dives into the waves reaching the swimmer within seconds and pulls him safely back to the shore where a paramedic checks his condition and confirms he is fine

Un sauveteur sauve un nageur sur une plage bondée par un chaud après-midi d'été après avoir repéré quelqu'un en difficulté dans l'eau profonde, saisit immédiatement une bouée de sauvetage, puis sprinte sur le sable et plonge dans les vagues atteignant le nageur en quelques secondes et le ramène en toute sécurité sur le rivage où un ambulancier vérifie son état et confirme qu'il va bien
Un sauveteur sauve un nageur sur une plage bondee par un chaud apres-midi d'ete apres avoir repere quelqu'un en difficulte dans l'eau profonde, saisit immediatement une bouee de sauvetage, puis sprinte sur le sable et plonge dans les vagues atteignant le nageur en quelques secondes et le ramene en toute securite sur le rivage ou un ambulancier verifie son etat et confirme qu'il va bien

A scientist discovers a new plant in a tropical rainforest during a three-month research trip and carefully documents its features by taking photographs and collecting samples to study back at the university lab where her team analyzes the plant's unique properties and compares them with known species before confirming that it is indeed a new discovery and publishing the findings in a respected scientific journal.

Un scientifique découvre une nouvelle plante dans une forêt tropicale lors d'un voyage de recherche de trois mois et documente soigneusement ses caractéristiques en prenant des photographies et en collectant des échantillons pour les étudier au laboratoire de l'université où son équipe analyse les propriétés uniques de la plante et les compare avec des espèces connues avant de confirmer qu'il s'agit bien d'une nouvelle découverte et de publier les résultats dans une revue scientifique respectée.
Un scientifique decouvre une nouvelle plante dans une foret tropicale lors d'un voyage de recherche de trois mois et documente soigneusement ses caracteristiques en prenant des photographies et en collectant des echantillons pour les etudier au laboratoire de l'universite ou son equipe analyse les proprietes uniques de la plante et les compare avec des especes connues avant de confirmer qu'il s'agit bien d'une nouvelle decouverte et de publier les resultats dans une revue scientifique respectee.

A lifeguard saves a swimmer at a crowded beach on a hot summer afternoon after spotting someone struggling in the deep water and immediately grabs a rescue float then sprints across the sand and dives into the waves reaching the swimmer within seconds and pulls him safely back to the shore where a paramedic checks his condition and confirms he is fine and the beachgoers applaud the lifeguard's quick and brave action.

Un sauveteur sauve un nageur sur une plage bondée par un chaud après-midi d'été après avoir repéré quelqu'un en difficulté dans l'eau profonde, saisit immédiatement une bouée de sauvetage, puis sprinte sur le sable et plonge dans les vagues atteignant le nageur en quelques secondes et le ramène en toute sécurité sur le rivage où un ambulancier vérifie son état et confirme qu'il va bien et les baigneurs applaudissent l'action rapide et courageuse du sauveteur.
Un sauveteur sauve un nageur sur une plage bondee par un chaud apres-midi d'ete apres avoir repere quelqu'un en difficulte dans l'eau profonde, saisit immediatement une bouee de sauvetage, puis sprinte sur le sable et plonge dans les vagues atteignant le nageur en quelques secondes et le ramene en toute securite sur le rivage ou un ambulancier verifie son etat et confirme qu'il va bien et les baigneurs applaudissent l'action rapide et courageuse du sauveteur

Vocabulaires connexes

To awaken from sleep or to stir into action.
To judge something as less important or smaller than it really is.
to stop sleeping; to cause to become aware
To support or strengthen; to prop up.
to conduct or carry out business, a deal, or activity
To light up or make something clearer.