The Cleaning Day
Sabbirs bedroom war ein komplettes mess. Clothes lagen überall verstreut, dirty Geschirr, dirt auf dem Boden, spots auf den glass-Fenstern – alles war chaotisch.
"Du musst dieses mess aufräumen!" sagte seine Mutter. "Das bathroom muss auch geputzt werden. Fang jetzt an."
Sabbir seufzte, aber er wusste, dass sie recht hatte. Er begann mit dem bedroom. Zuerst sammelte er die clothes. Einige waren wet, andere dry, alles durcheinander.
"Ich brauche einen bucket," dachte er. Er holte einen bucket, füllte ihn mit Wasser. Dann nahm er ein cloth und wiped den Staub von den Möbeln. Dirt war überall – beneath dem Bett, beneath dem Schreibtisch, hinter dem Schrank.
Die glass-Fenster waren dirty mit spots. Er wiped sie vorsichtig mit wet cloth, dann mit dry cloth. Langsam begannen die Fenster zu glänzen.
Dann kam der Boden. Sabbir dragged die Möbel beiseite, wiped beneath alles. Jedes spot, jedes dirt-Teilchen – er entfernte es. Mit wet cloth wipe, dann wieder mit dry cloth.
Jetzt war das bathroom dran. Das bathroom war noch schlimmer. Dirty spots auf dem Spiegel, ein wet towel auf dem Boden, soap-Stücke überall, dirt beneath dem Waschbecken. Das mess war überwältigend.
"Los geht’s," sagte sich Sabbir. Er nahm Wasser in den bucket, fügte etwas Reinigungsmittel hinzu und begann zu wiping. Jede glass-Fläche, jeder spot, jede dirty Ecke.
Das Waschbecken war dirty. Sabbir wiped es mit wet cloth, reinigte beneath dem Wasserhahn, wo sich dirt sammelt. Soap-Rückstände, Wasser-spots – alles wurde wiped sauber.
Der Spiegel war voller Wasser-drops und spots. Er wiped ihn vorsichtig mit wet cloth, dann mit dry towel. Der Spiegel begann klar zu reflektieren.
Der Boden war wet und dirty. Beneath der Toilette, beneath dem Waschbecken – überall dirt. Sabbir dragged den bucket herum und wiped gründlich. Jeder spot zählte.
"Das towel sollte dry und sauber sein," dachte er. Er sammelte die wet, dirty towels, hängte dry clothes ordentlich auf. Das bathroom verwandelte sich langsam.
Stunden später waren sowohl bedroom als auch bathroom makellos. Kein mess, kein dirt, keine dirty spots. Glass-Flächen glänzten, Böden sauber, clothes ordentlich – alles an seinem Platz.
"Das sieht fantastisch aus!" rief die Mutter. "Kein mess, kein dirt! Alles ist dry und sauber."
Sabbir war müde, aber stolz. "Das Putzen hat mich gelehrt," sagte er später, "dass sich mess nicht von selbst reinigt. Du brauchst bucket, cloth, soap – und Mühe. Dirty spots brauchen wiping. Wet Oberflächen müssen dried werden. Beneath den Möbeln, hinter Türen – dirt versteckt sich überall. Also drag alles, überprüfe beneath, wipe jeden spot. Ob bedroom oder bathroom, ob glass oder Boden, ob clothes oder towels – alles braucht Aufmerksamkeit."
Seine Freunde waren beeindruckt. "Dein bedroom ist so sauber! Kein mess, keine dirty clothes, keine spots auf dem glass! Sogar das bathroom ist makellos – keine wet towels, kein dirt beneath dem Waschbecken!"
Sabbir lächelte. Putzen hatte ihn Disziplin, Verantwortung und Stolz gelehrt.
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProErhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf Pro|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Vergangenheit | Partizip Perfekt | Dritte Person Singular | Gerundium | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Beispielausdruck | Bedeutung Beispielausdruck | Übersetzung Beispielausdruck | Synonyme | Antonyme | Kollokationen | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
🛁
••••••
|
/bɑːθ/
noun
(bɑːθ)
••••••
|
- •••••• |
Bad
Bad
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an act of washing the body in water; or the container used for this purpose
••••••
|
She took a long bath after work. |
Sie nahm ein langes Bad nach der Arbeit.
Sie nahm ein langes Bad nach der Arbeit.
••••••
|
throw the baby out with the bathwater |
to lose something valuable while trying to get rid of something unwanted
••••••
|
das Kind mit dem Bade ausschütten
das Kind mit dem Bade ausschütten
••••••
|
wash, soak, shower, cleaning
••••••
|
dirt, filth
••••••
|
take a bath, hot bath, bubble bath, bath tub
••••••
|
Bath bedeutet Bad — bring ein Bath, und der Körper wird sauber!
••••••
|
|
🚽
••••••
|
/ˈbɑːθruːm/
noun
(bath-room)
••••••
|
- •••••• |
Badezimmer
Badezimmer
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a room containing a toilet and usually a sink or shower
••••••
|
The bathroom is on the second floor. |
Das Badezimmer ist im zweiten Stock.
Das Badezimmer ist im zweiten Stock.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
washroom, restroom, lavatory, toilet
••••••
|
kitchen, living room
••••••
|
clean bathroom, bathroom door, bathroom sink, bathroom floor
••••••
|
Bade + Zimmer = Raum zum Duschen oder für das WC
••••••
|
|
🛏️
••••••
|
/ˈbɛdruːm/
noun
(bɛdruːm)
••••••
|
- •••••• |
Schlafzimmer
Schlafzimmer
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A room used for sleeping in.
••••••
|
The children were playing in the bedroom.
di tʃɪldrən wɛʁ pleɪɪŋ ɪn di bɛdruːm.
••••••
|
Die Kinder spielten im Schlafzimmer.
Die Kinder spielten im Schlafzimmer.
••••••
|
bedroom eyes
bɛdruːm aɪz
••••••
|
A seductive or alluring look.
••••••
|
verführerische Augen
verfuhrerische Augen
••••••
|
sleeping room, chamber, boudoir, dormitory
••••••
|
living room, kitchen
••••••
|
master bedroom, small bedroom, bedroom furniture, bedroom window
••••••
|
Schlafzimmer bedeutet Zimmer, in dem man schläft, wie im 'bed'.
••••••
|
|
⬇️
••••••
|
/bɪˈniːθ/
adverb
(biníth)
••••••
|
- •••••• |
unter; unterhalb
unter, unterhalb
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
under; below; underneath
••••••
|
The treasure lies beneath the old tree.
Der Schatz liegt biníth dem alten Baum.
••••••
|
Der Schatz liegt unter dem alten Baum.
Der Schatz liegt unter dem alten Baum.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
under, below, underneath, down
••••••
|
above, over, on top, beyond
••••••
|
beneath the surface, beneath contempt, beneath notice
••••••
|
The treasure is beneath the tree, the German word 'unter' means under.
••••••
|
|
🪣
••••••
|
/ˈbʌkɪt/
noun
(buckets)
••••••
|
- •••••• |
Eimer
Eimer
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a round open container with a handle, used for carrying liquids or other things
••••••
|
He filled the bucket with water and carried it to the garden. |
Er füllte den Eimer mit Wasser und trug ihn in den Garten.
Er füllte den Eimer mit Wasser und trug ihn in den Garten.
••••••
|
kick the bucket |
to die (informal idiom)
••••••
|
den Eimer treten
den Eimer treten
••••••
|
pail, container, tub, vessel, receptacle
••••••
|
emptiness, void, drought
••••••
|
bucket of water, plastic bucket, mop bucket, carry a bucket, empty the bucket
••••••
|
Bucket = Eimer, stelle dir vor, du trägst Wasser im Eimer in den Garten.
••••••
|
|
🧵
••••••
|
/klɒθ/
noun
(kloth)
••••••
|
- •••••• |
Stoff
stoff
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
fabric or material made by weaving or knitting fibers
••••••
|
The table was covered with a white cloth. |
Der Tisch war mit einem weißen Stoff bedeckt.
Der Tisch war mit einem weißen Stoff bedeckt.
••••••
|
cut from the same cloth |
having similar qualities or characteristics
••••••
|
aus dem gleichen Stoff geschnitten
aus dem gleichen Stoff geschnitten
••••••
|
fabric, textile, material, drapery, fiber
••••••
|
metal, plastic
••••••
|
piece of cloth, silk cloth, cotton cloth, cleaning cloth
••••••
|
Cloth bedeutet Stoff — Kleidung wird aus Stoff gemacht!
••••••
|
|
👗
••••••
|
/kloʊðz/
noun
(kloths)
••••••
|
- •••••• |
Kleidung
Kleidung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
garments worn on the body
••••••
|
She bought new clothes for the party.
Sie kaufte neue Kleidung für die Party.
••••••
|
Sie kaufte neue Kleidung für die Party.
Sie kaufte neue Kleidung fuer die Party.
••••••
|
change clothes
Kleidung wechseln
••••••
|
to put on different garments
••••••
|
Kleidung wechseln
Kleidung wechseln
••••••
|
garments, apparel, attire, outfit, wardrobe
••••••
|
nakedness, bareness
••••••
|
wear clothes, change clothes, wash clothes, fashionable clothes
••••••
|
Clothes bedeutet Kleidung—stell dir vor, du öffnest deinen Kleiderschrank voller Kleidung, das sind die clothes.
••••••
|
|
🪨
••••••
|
/dɜːrt/
noun
(dɜːrt)
••••••
|
- •••••• |
Erde, Schmutz
Erde, Schmutz
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Loose soil or unclean matter; anything that makes a surface unclean.
••••••
|
Her shoes were covered in dirt after walking through the field. |
Ihre Schuhe waren nach dem Gehen durch das Feld mit Schmutz bedeckt.
Ihre Schuhe waren nach dem Gehen durch das Feld mit Schmutz bedeckt.
••••••
|
treat someone like dirt |
to treat someone badly or with no respect
••••••
|
jemanden wie Dreck behandeln
jemanden wie Dreck behandeln
••••••
|
soil, earth, dust, grime, filth
••••••
|
cleanliness, purity
••••••
|
dirt road, covered in dirt, sweep the dirt, dirt cheap
••••••
|
Dirt = Erde, wie auf einem Spielfeld, wenn es schmutzig ist, kann man nicht gut spielen.
••••••
|
|
🧼
••••••
|
/ˈdɜːr.ti/
adjective
(dɜːrti)
••••••
|
- •••••• |
schmutzig
schmutzig
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Covered with or containing an unclean substance.
••••••
|
His shoes were dirty after walking in the mud. |
Seine Schuhe waren schmutzig, nachdem er im Matsch gegangen war.
Seine Schuhe waren schmutzig, nachdem er im Matsch gegangen war.
••••••
|
dirty work |
Unpleasant or dishonorable tasks.
••••••
|
schmutzige Arbeit
schmutzige Arbeit
••••••
|
unclean, filthy, messy, grimy, polluted
••••••
|
clean, pure, tidy
••••••
|
dirty clothes, dirty hands, dirty joke, dirty tricks
••••••
|
Dirty bedeutet schmutzig — denken Sie an Matsch auf den Schuhen.
••••••
|
|
🛷
••••••
|
/dræɡ/
verb
(drag)
••••••
|
•••••• |
schleifen
schleifen
••••••
|
dragged
dragged
••••••
|
dragged
dragged
••••••
|
drags
drags
••••••
|
dragging
dragging
••••••
|
to pull something along the ground with effort
••••••
|
He had to drag the heavy box across the floor.
Er musste die schwere Kiste über den Boden schleifen.
••••••
|
Er musste die schwere Kiste über den Boden schleifen.
Er musste die schwere Kiste ueber den Boden schleifen.
••••••
|
drag one's feet
die Füße schleifen
••••••
|
to delay doing something deliberately
••••••
|
absichtlich zögern
absichtlich zoegern
••••••
|
pull, haul, tow, tug
••••••
|
push, propel
••••••
|
drag across, drag along, drag into, drag down
••••••
|
Drag bedeutet schleifen, und schleifen dauert länger!
••••••
|
|
💧
••••••
|
/drɒp/
verb, noun
(drop)
••••••
|
- •••••• |
fallen lassen / Tropfen
fallen lassen / tropfen
••••••
|
dropped
dropped
••••••
|
dropped
dropped
••••••
|
drops
drops
••••••
|
dropping
dropping
••••••
|
to let something fall; a small quantity of liquid
••••••
|
Be careful not to drop your phone.
Sei vorsichtig, dass du dein Handy nicht fallen lässt.
••••••
|
Sei vorsichtig, dass du dein Handy nicht fallen lässt.
Sei vorsichtig, dass du dein Handy nicht fallen lässt.
••••••
|
drop the ball
den Ball fallen lassen
••••••
|
to make a mistake or fail to do something
••••••
|
einen Fehler machen
einen Fehler machen
••••••
|
fall, release, decline, drip, descend
••••••
|
lift, raise, pick up
••••••
|
drop out, drop by, drop off, raindrop
••••••
|
Drop bedeutet fallen lassen, wie ein Wassertropfen = Wasser fallen lassen.
••••••
|
|
☀️
••••••
|
/draɪ/
verb
(drai)
••••••
|
•••••• |
trocknen
trocknen
••••••
|
dried
draid
••••••
|
dried
draid
••••••
|
dries
drais
••••••
|
drying
drein
••••••
|
to remove moisture; to become free of water
••••••
|
Hang the clothes outside to dry.
Hängen Sie die Kleidung draußen zum Trocknen auf.
••••••
|
Hängen Sie die Kleidung draußen zum Trocknen auf.
Hangen Sie die Kleidung draussen zum Trocknen auf.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
dehydrate, evaporate, drain, wither
••••••
|
wet, moisten, dampen, soak
••••••
|
dry clothes, dry completely, dry naturally, dry thoroughly, dry in the sun
••••••
|
'Trocknen' in German relates to drying by removing moisture.
••••••
|
|
🌊
••••••
|
/floʊ/
verb
(flou)
••••••
|
•••••• |
fluss
fluss
••••••
|
flowed
flod
••••••
|
flowed
flod
••••••
|
flows
flos
••••••
|
flowing
flouing
••••••
|
to move steadily and continuously in a current or stream
••••••
|
The river flows gently through the valley.
der fluss flos sanft durch das tal.
••••••
|
Der Fluss fließt sanft durch das Tal.
Der Fluss fließt sanft durch das Tal.
••••••
|
go with the flow
go wit de flou
••••••
|
to relax and accept a situation without trying to change it
••••••
|
mit dem Fluss gehen
mit dem Fluss gehen
••••••
|
stream, run, circulate, pour, glide
••••••
|
stop, halt, stagnate
••••••
|
blood flow, water flow, flow freely, flow rate
••••••
|
Fluss bedeutet Fließen – wie Wasser in einem Fluss!
••••••
|
|
🥛
••••••
|
/ɡlæs/
noun
(glas)
••••••
|
- •••••• |
glas
glas
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a hard, transparent material used for windows, bottles, and other objects
••••••
|
She poured water into a glass and handed it to me.
Sie goss Wasser in ein Glas und reichte es mir.
••••••
|
Sie goss Wasser in ein Glas und reichte es mir.
Sie goss Wasser in ein Glas und reichte es mir.
••••••
|
raise a glass
ein Glas erheben
••••••
|
to make a toast by lifting a drink
••••••
|
ein Glas erheben
ein Glas erheben
••••••
|
cup, tumbler, goblet, crystal
••••••
|
plastic, wood
••••••
|
glass of water, glass window, broken glass, glass bottle
••••••
|
Das Glas ist transparent, wie Wasser in einem Glas, Sie können es heben, um einen Toast zu machen.
••••••
|
|
🌀
••••••
|
/mɛs/
noun
(mes)
••••••
|
- •••••• |
Durcheinander
Durcheinander
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A state of disorder or untidiness.
••••••
|
The kids left the room in a complete mess. |
Die Kinder haben das Zimmer in totalem Durcheinander hinterlassen.
Die Kinder haben das Zimmer in totalem Durcheinander hinterlassen.
••••••
|
make a mess |
To cause disorder or problems
••••••
|
ein Durcheinander machen
ein Durcheinander machen
••••••
|
chaos, disorder, confusion, clutter, disarray
••••••
|
order, neatness, tidiness
••••••
|
make a mess, big mess, messy situation, clean up the mess
••••••
|
MESS bedeutet Durcheinander— 'Mess im Zimmer bedeutet Chaos'
••••••
|
|
🧼
••••••
|
/soʊp/
noun
(Seife)
••••••
|
- •••••• |
Seife
Seife
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a substance used for washing and cleaning, typically made from fats and alkalis
••••••
|
She washed her hands with soap and water.
Sie wusch ihre Hände mit Seife und Wasser.
••••••
|
Sie wusch ihre Hände mit Seife und Wasser.
Sie wusch ihre Haende mit Seife und Wasser.
••••••
|
soap opera
Seifenoper
••••••
|
a television or radio drama series about daily life
••••••
|
Seifenoper
Seifenoper
••••••
|
cleanser, detergent, wash, suds, bar
••••••
|
dirt, grime
••••••
|
bar of soap, liquid soap, hand soap, soap bubbles
••••••
|
Soap to Seife: picture a shiny Seife on stage shouting Seife on a Seifenoper, a clean drama that sticks in your memory
••••••
|
|
📍
••••••
|
/spɒt/
noun
(spot)
••••••
|
- •••••• |
Stelle
stelle
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a particular place or position
••••••
|
I found a great spot for a picnic in the park. |
Ich habe einen großartigen Platz für ein Picknick im Park gefunden.
Ich habe einen großartigen Platz für ein Picknick im Park gefunden.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
location, place, area, position
••••••
|
void, space, gap
••••••
|
hot spot, tourist spot, perfect spot
••••••
|
Spot the best place in the park for a picnic.
••••••
|
|
🧻
••••••
|
/ˈtaʊəl/
noun
(towel)
••••••
|
- •••••• |
Handtuch
Handtuch
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a piece of absorbent cloth used for drying or wiping
••••••
|
She grabbed a towel after her shower. |
Sie nahm ein Handtuch nach der Dusche.
Sie nahm ein Handtuch nach der Dusche.
••••••
|
throw in the towel |
to give up or admit defeat
••••••
|
das Handtuch werfen
das Handtuch werfen
••••••
|
cloth, napkin, wipe, hand towel, rag
••••••
|
none
••••••
|
bath towel, hand towel, paper towel, wet towel
••••••
|
Towel 🧻 = Handtuch — ‘das Handtuch werfen’ bedeutet aufgeben.
••••••
|
|
💧
••••••
|
/wet/
adjective
(wɛt)
••••••
|
- •••••• |
nass; durchnässt;
nass; durchnasst;
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
covered or saturated with water or another liquid; not dry
••••••
|
My clothes are still wet from the rain.
Meine Kleidung ist immer noch nass vom Regen.
••••••
|
Meine Kleidung ist immer noch nass vom Regen.
Meine Kleidung ist immer noch nass vom Regen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
damp, moist, soaked, drenched
••••••
|
dry, arid, parched, dehydrated
••••••
|
wet clothes, wet weather, get wet
••••••
|
Der Regen macht alles nass.
••••••
|
|
🧽
••••••
|
/waɪp/
verb
(waɪp)
••••••
|
•••••• |
wischen
wischen
••••••
|
wiped
waɪpt
••••••
|
wiped
waɪpt
••••••
|
wipes
waɪps
••••••
|
wiping
waɪpɪŋ
••••••
|
to clean or dry something by rubbing with a cloth or tissue
••••••
|
Please wipe the table clean.
Bitte wischen Sie den Tisch ab.
••••••
|
Bitte wischen Sie den Tisch ab.
Bitte wischen Sie den Tisch ab.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
clean, rub, dry, polish
••••••
|
dirty, soil, stain, mess
••••••
|
wipe clean, wipe away, wipe off, wipe down, wipe out
••••••
|
Wischen hilft, den Tisch sauber zu halten.
••••••
|