The Cleaning Day
La bedroom de Sabbir était un vrai mess. Des clothes partout, de la vaisselle dirty, du dirt sur le sol, des spots sur les fenêtres en glass — tout était en désordre.
« Tu dois nettoyer ce mess ! » dit sa mère. « Le bathroom a aussi besoin d’être nettoyé. Commence maintenant. »
Sabbir soupira mais savait qu’elle avait raison. Il commença par la bedroom. D’abord, il ramassa les clothes. Certaines étaient wet, d’autres dry, toutes mélangées.
« Il me faut un bucket », pensa-t-il. Il prit un bucket, le remplit d’eau, puis prit un cloth et wiped la poussière des meubles. Il y avait du dirt partout — beneath le lit, beneath le bureau, derrière l’armoire.
Les fenêtres en glass étaient dirty avec des spots. Il les wiped soigneusement avec un wet cloth, puis un dry cloth. Peu à peu, elles commencèrent à briller.
Puis vint le sol. Sabbir dragged les meubles sur le côté, wiped beneath tout. Chaque spot, chaque grain de dirt — il les enleva. Avec wet cloth pour wipe, puis dry cloth encore.
C’était maintenant le tour du bathroom. Le bathroom était encore pire. Des dirty spots sur le miroir, une wet towel au sol, des morceaux de soap, du dirt beneath l’évier. Le mess était accablant.
« Allons-y, » se dit Sabbir. Il mit de l’eau dans le bucket, ajouta du liquide nettoyant et commença à wiping. Chaque surface en glass, chaque spot, chaque coin dirty.
L’évier était dirty. Sabbir l’wiped avec un wet cloth, nettoya beneath le robinet où le dirt s’accumule. Les restes de soap, les spots d’eau — tout fut wiped propre.
Le miroir était couvert de drops et de spots. Il l’wiped soigneusement avec un wet cloth, puis un dry towel. Le miroir recommença à bien réfléchir.
Le sol était wet et dirty. Beneath les toilettes, beneath l’évier — du dirt partout. Sabbir dragged le bucket, wiped soigneusement. Chaque spot comptait.
« Le towel doit être dry et propre, » pensa-t-il. Il ramassa les wet, dirty towels, accrocha les dry clothes. Le bathroom se transforma peu à peu.
Des heures plus tard, la bedroom et le bathroom étaient impeccables. Aucun mess, aucun dirt, aucun dirty spots. Les surfaces en glass brillaient, les sols propres, les clothes rangées.
« C’est magnifique ! » s’exclama sa mère. « Aucun mess, aucun dirt ! Tout est dry et propre. »
Sabbir était fatigué mais fier. « Le nettoyage m’a appris, » dit-il, « que le mess ne se nettoie pas tout seul. Tu as besoin d’un bucket, d’un cloth, de soap et d’effort. Les dirty spots demandent du wiping, les surfaces wet doivent être dried. Dirt se cache beneath les meubles, derrière les portes. Alors drag, vérifie beneath, et wipe chaque spot. Que ce soit bedroom ou bathroom, glass ou sol, clothes ou towels — tout demande de l’attention. »
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProMessage phrases Pro
Passer à la version Pro|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
🛁
••••••
|
/bɑːθ/
noun
(bɑːθ)
••••••
|
- •••••• |
bain
bain
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an act of washing the body in water; or the container used for this purpose
••••••
|
She took a long bath after work. |
Elle a pris un long bain après le travail.
Elle a pris un long bain après le travail.
••••••
|
throw the baby out with the bathwater |
to lose something valuable while trying to get rid of something unwanted
••••••
|
jeter le bébé avec l'eau du bain
jeter le bébé avec l'eau du bain
••••••
|
wash, soak, shower, cleaning
••••••
|
dirt, filth
••••••
|
take a bath, hot bath, bubble bath, bath tub
••••••
|
Bath veut dire bain — apporte un Bath, et ton corps sera propre!
••••••
|
|
🚽
••••••
|
/ˈbɑːθruːm/
noun
(bath-room)
••••••
|
- •••••• |
salle de bains
salle de bains
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a room containing a toilet and usually a sink or shower
••••••
|
The bathroom is on the second floor. |
La salle de bains est au deuxième étage.
La salle de bains est au deuxieme etage.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
washroom, restroom, lavatory, toilet
••••••
|
kitchen, living room
••••••
|
clean bathroom, bathroom door, bathroom sink, bathroom floor
••••••
|
Salle + Bains = Pièce pour se laver ou utiliser les toilettes
••••••
|
|
🛏️
••••••
|
/ˈbɛdruːm/
noun
(bɛdruːm)
••••••
|
- •••••• |
chambre
chambre
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A room used for sleeping in.
••••••
|
The children were playing in the bedroom.
lə ʃil.dʁə(n) wɛʁ plɛʏã ã dã lə bɛdʁum.
••••••
|
Les enfants jouaient dans la chambre.
Les enfants jouaient dans la chambre.
••••••
|
bedroom eyes
bɛdʁum ajz
••••••
|
A seductive or alluring look.
••••••
|
regard séducteur
regard seducteur
••••••
|
sleeping room, chamber, boudoir, dormitory
••••••
|
living room, kitchen
••••••
|
master bedroom, small bedroom, bedroom furniture, bedroom window
••••••
|
Chambre, un mot qui signifie un endroit pour se coucher, comme 'bed'.
••••••
|
|
⬇️
••••••
|
/bɪˈniːθ/
adverb
(biníth)
••••••
|
- •••••• |
en dessous; sous
en dessous, sous
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
under; below; underneath
••••••
|
The treasure lies beneath the old tree.
Le trésor est situé biníth l'arbre ancien.
••••••
|
Le trésor repose sous l'arbre ancien.
Le tresor repose sous l'arbre ancien.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
under, below, underneath, down
••••••
|
above, over, on top, beyond
••••••
|
beneath the surface, beneath contempt, beneath notice
••••••
|
A treasure buried beneath an old tree. 'Sous' means under, 'en dessous' means beneath.
••••••
|
|
🪣
••••••
|
/ˈbʌkɪt/
noun
(buckets)
••••••
|
- •••••• |
seau
seau
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a round open container with a handle, used for carrying liquids or other things
••••••
|
He filled the bucket with water and carried it to the garden. |
Il a rempli le seau d'eau et l'a emporté au jardin.
Il a rempli le seau d'eau et l'a emporté au jardin.
••••••
|
kick the bucket |
to die (informal idiom)
••••••
|
casser son seau
casser son seau
••••••
|
pail, container, tub, vessel, receptacle
••••••
|
emptiness, void, drought
••••••
|
bucket of water, plastic bucket, mop bucket, carry a bucket, empty the bucket
••••••
|
Bucket = seau, imagine que tu portes de l'eau avec un seau dans le jardin.
••••••
|
|
🧵
••••••
|
/klɒθ/
noun
(kloth)
••••••
|
- •••••• |
tissu
tissu
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
fabric or material made by weaving or knitting fibers
••••••
|
The table was covered with a white cloth. |
La table était couverte d'un tissu blanc.
La table était couverte d'un tissu blanc.
••••••
|
cut from the same cloth |
having similar qualities or characteristics
••••••
|
couper dans le même tissu
couper dans le même tissu
••••••
|
fabric, textile, material, drapery, fiber
••••••
|
metal, plastic
••••••
|
piece of cloth, silk cloth, cotton cloth, cleaning cloth
••••••
|
Cloth signifie tissu — Les vêtements sont faits de tissu !
••••••
|
|
👗
••••••
|
/kloʊðz/
noun
(kloth)
••••••
|
- •••••• |
vêtements
vetements
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
garments worn on the body
••••••
|
She bought new clothes for the party.
Elle a acheté de nouveaux vêtements pour la fête.
••••••
|
Elle a acheté de nouveaux vêtements pour la fête.
Elle a achete de nouveaux vetements pour la fete.
••••••
|
change clothes
changer de vêtements
••••••
|
to put on different garments
••••••
|
changer de vêtements
changer de vetements
••••••
|
garments, apparel, attire, outfit, wardrobe
••••••
|
nakedness, bareness
••••••
|
wear clothes, change clothes, wash clothes, fashionable clothes
••••••
|
Clothes signifie vêtements—pensez à un placard rempli de vêtements, ce sont des clothes.
••••••
|
|
🪨
••••••
|
/dɜːrt/
noun
(dɜːrt)
••••••
|
- •••••• |
terre, saleté
terre, saleté
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Loose soil or unclean matter; anything that makes a surface unclean.
••••••
|
Her shoes were covered in dirt after walking through the field. |
Ses chaussures étaient couvertes de terre après avoir marché dans le champ.
Ses chaussures étaient couvertes de terre après avoir marché dans le champ.
••••••
|
treat someone like dirt |
to treat someone badly or with no respect
••••••
|
traiter quelqu'un comme de la merde
traiter quelqu'un comme de la merde
••••••
|
soil, earth, dust, grime, filth
••••••
|
cleanliness, purity
••••••
|
dirt road, covered in dirt, sweep the dirt, dirt cheap
••••••
|
Dirt = terre, comme quand un terrain est sale, le jeu est gâché.
••••••
|
|
🧼
••••••
|
/ˈdɜːr.ti/
adjective
(dɜːrti)
••••••
|
- •••••• |
sale
sale
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Covered with or containing an unclean substance.
••••••
|
His shoes were dirty after walking in the mud. |
Ses chaussures étaient sales après avoir marché dans la boue.
Ses chaussures étaient sales après avoir marché dans la boue.
••••••
|
dirty work |
Unpleasant or dishonorable tasks.
••••••
|
travail sale
travail sale
••••••
|
unclean, filthy, messy, grimy, polluted
••••••
|
clean, pure, tidy
••••••
|
dirty clothes, dirty hands, dirty joke, dirty tricks
••••••
|
Dirty signifie sale — imagine que de la boue salisse vos chaussures.
••••••
|
|
🛷
••••••
|
/dræɡ/
verb
(drag)
••••••
|
•••••• |
traîner
traîner
••••••
|
dragged
dragged
••••••
|
dragged
dragged
••••••
|
drags
drags
••••••
|
dragging
dragging
••••••
|
to pull something along the ground with effort
••••••
|
He had to drag the heavy box across the floor.
Il a dû traîner la boîte lourde à travers le sol.
••••••
|
Il a dû traîner la boîte lourde à travers le sol.
Il a dû traîner la boîte lourde à travers le sol.
••••••
|
drag one's feet
traîner les pieds
••••••
|
to delay doing something deliberately
••••••
|
faire quelque chose délibérément avec retard
faire quelque chose délibérément avec retard
••••••
|
pull, haul, tow, tug
••••••
|
push, propel
••••••
|
drag across, drag along, drag into, drag down
••••••
|
Drag signifie traîner, et traîner ça prend du temps!
••••••
|
|
💧
••••••
|
/drɒp/
verb, noun
(drop)
••••••
|
- •••••• |
laisser tomber / goutte
laisser tomber / goutte
••••••
|
dropped
dropped
••••••
|
dropped
dropped
••••••
|
drops
drops
••••••
|
dropping
dropping
••••••
|
to let something fall; a small quantity of liquid
••••••
|
Be careful not to drop your phone.
Faites attention à ne pas faire tomber votre téléphone.
••••••
|
Faites attention à ne pas faire tomber votre téléphone.
Faites attention à ne pas faire tomber votre téléphone.
••••••
|
drop the ball
laisser tomber le ballon
••••••
|
to make a mistake or fail to do something
••••••
|
faire une erreur
faire une erreur
••••••
|
fall, release, decline, drip, descend
••••••
|
lift, raise, pick up
••••••
|
drop out, drop by, drop off, raindrop
••••••
|
Drop signifie faire tomber, comme une goutte d'eau = faire tomber de l'eau.
••••••
|
|
☀️
••••••
|
/draɪ/
verb
(dri)
••••••
|
•••••• |
sécher
secher
••••••
|
dried
draid
••••••
|
dried
draid
••••••
|
dries
dri
••••••
|
drying
drain
••••••
|
to remove moisture; to become free of water
••••••
|
Hang the clothes outside to dry.
Suspendez les vêtements dehors pour les sécher.
••••••
|
Suspendez les vêtements dehors pour les sécher.
Suspendez les vetements dehors pour les secher.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
dehydrate, evaporate, drain, wither
••••••
|
wet, moisten, dampen, soak
••••••
|
dry clothes, dry completely, dry naturally, dry thoroughly, dry in the sun
••••••
|
French 'sécher' means dry, as removing moisture is drying things out.
••••••
|
|
🌊
••••••
|
/floʊ/
verb
(flô)
••••••
|
•••••• |
flux
flux
••••••
|
flowed
flod
••••••
|
flowed
flod
••••••
|
flows
flos
••••••
|
flowing
flouing
••••••
|
to move steadily and continuously in a current or stream
••••••
|
The river flows gently through the valley.
le riviè re flos jent-le-ment troo la vallée.
••••••
|
La rivière coule doucement à travers la vallée.
La rivière coule doucement à travers la vallée.
••••••
|
go with the flow
go ouïth de flou
••••••
|
to relax and accept a situation without trying to change it
••••••
|
suivre le flux
suivre le flux
••••••
|
stream, run, circulate, pour, glide
••••••
|
stop, halt, stagnate
••••••
|
blood flow, water flow, flow freely, flow rate
••••••
|
Le flux est comme un cours d'eau. Suivez-le!
••••••
|
|
🥛
••••••
|
/ɡlæs/
noun
(glas)
••••••
|
- •••••• |
verre
verre
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a hard, transparent material used for windows, bottles, and other objects
••••••
|
She poured water into a glass and handed it to me.
Elle a versé de l'eau dans un verre et me l'a donné.
••••••
|
Elle a versé de l'eau dans un verre et me l'a donné.
Elle a versé de l'eau dans un verre et me l'a donné.
••••••
|
raise a glass
lever un verre
••••••
|
to make a toast by lifting a drink
••••••
|
lever un verre
lever un verre
••••••
|
cup, tumbler, goblet, crystal
••••••
|
plastic, wood
••••••
|
glass of water, glass window, broken glass, glass bottle
••••••
|
Verre signifie une tasse, pour soulever un verre et boire, vous pouvez vous rappeler en faisant un toast.
••••••
|
|
🌀
••••••
|
/mɛs/
noun
(mɛs)
••••••
|
- •••••• |
désordre
désordre
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A state of disorder or untidiness.
••••••
|
The kids left the room in a complete mess. |
Les enfants ont laissé la pièce dans un total désordre.
Les enfants ont laissé la pièce dans un total désordre.
••••••
|
make a mess |
To cause disorder or problems
••••••
|
faire un gâchis
faire un gâchis
••••••
|
chaos, disorder, confusion, clutter, disarray
••••••
|
order, neatness, tidiness
••••••
|
make a mess, big mess, messy situation, clean up the mess
••••••
|
MESS signifie désordre— 'Mess dans la pièce signifie chaos'
••••••
|
|
🧼
••••••
|
/soʊp/
noun
(sope)
••••••
|
- •••••• |
savon
soap
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a substance used for washing and cleaning, typically made from fats and alkalis
••••••
|
She washed her hands with soap and water.
Elle s est lavee les mains avec du savon et de l eau
••••••
|
Elle s est lavee les mains avec du savon et de l eau.
Elle s est lavee les mains avec du savon et de l eau
••••••
|
soap opera
feuilleton televise sur la vie quotidienne
••••••
|
a television or radio drama series about daily life
••••••
|
un feuilleton televise sur la vie quotidienne
un feuilleton televise sur la vie quotidienne
••••••
|
cleanser, detergent, wash, suds, bar
••••••
|
dirt, grime
••••••
|
bar of soap, liquid soap, hand soap, soap bubbles
••••••
|
Visual cue: a soap bar in a beret says Savon to connect savon and soap
••••••
|
|
📍
••••••
|
/spɒt/
noun
(spot)
••••••
|
- •••••• |
endroit
endroit
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a particular place or position
••••••
|
I found a great spot for a picnic in the park. |
J'ai trouvé un excellent endroit pour un pique-nique dans le parc.
J'ai trouve un excellent endroit pour un pique-nique dans le parc.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
location, place, area, position
••••••
|
void, space, gap
••••••
|
hot spot, tourist spot, perfect spot
••••••
|
Spot the perfect picnic spot in the park.
••••••
|
|
🧻
••••••
|
/ˈtaʊəl/
noun
(towel)
••••••
|
- •••••• |
serviette
serviette
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a piece of absorbent cloth used for drying or wiping
••••••
|
She grabbed a towel after her shower. |
Elle a pris une serviette après sa douche.
Elle a pris une serviette après sa douche.
••••••
|
throw in the towel |
to give up or admit defeat
••••••
|
jeter l'éponge
jeter l'éponge
••••••
|
cloth, napkin, wipe, hand towel, rag
••••••
|
none
••••••
|
bath towel, hand towel, paper towel, wet towel
••••••
|
Towel 🧻 = serviette — ‘jeter l'éponge’ signifie abandonner.
••••••
|
|
💧
••••••
|
/wet/
adjective
(wɛt)
••••••
|
- •••••• |
mouillé; imbibé;
mouille; imbibe;
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
covered or saturated with water or another liquid; not dry
••••••
|
My clothes are still wet from the rain.
Mes vêtements sont encore mouillés à cause de la pluie.
••••••
|
Mes vêtements sont encore mouillés à cause de la pluie.
Mes vetements sont encore mouilles a cause de la pluie.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
damp, moist, soaked, drenched
••••••
|
dry, arid, parched, dehydrated
••••••
|
wet clothes, wet weather, get wet
••••••
|
Sous la pluie, tout devient mouillé.
••••••
|
|
🧽
••••••
|
/waɪp/
verb
(waɪp)
••••••
|
•••••• |
essuyer
essuyer
••••••
|
wiped
waɪpt
••••••
|
wiped
waɪpt
••••••
|
wipes
waɪps
••••••
|
wiping
waɪpɪŋ
••••••
|
to clean or dry something by rubbing with a cloth or tissue
••••••
|
Please wipe the table clean.
Veuillez essuyer la table.
••••••
|
Veuillez essuyer la table.
Veuillez essuyer la table.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
clean, rub, dry, polish
••••••
|
dirty, soil, stain, mess
••••••
|
wipe clean, wipe away, wipe off, wipe down, wipe out
••••••
|
Essuyer la table pour qu'elle soit propre et sèche.
••••••
|