Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProErhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf Pro|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Vergangenheit | Partizip Perfekt | Dritte Person Singular | Gerundium | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Beispielausdruck | Bedeutung Beispielausdruck | Übersetzung Beispielausdruck | Synonyme | Antonyme | Kollokationen | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
🌱
••••••
|
/ˈbɜːrdʒən/
verb
(bärjon)
••••••
|
•••••• |
schnell wachsen
schnell wachsen
••••••
|
burgeoned
bärjond
••••••
|
burgeoned
bärjond
••••••
|
burgeons
bärjons
••••••
|
burgeoning
bärjoning
••••••
|
To grow or develop rapidly; to flourish.
••••••
|
The city's population began to burgeon after the new factory opened.
Die Bevölkerung der Stadt begann nach der Eröffnung der neuen Fabrik rasch zu wachsen.
••••••
|
Die Bevölkerung der Stadt begann nach der Eröffnung der neuen Fabrik rasch zu wachsen.
Die Bevölkerung der Stadt begann nach der Eröffnung der neuen Fabrik rasch zu wachsen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
flourish, expand, thrive, bloom, prosper
••••••
|
decline, diminish, shrink
••••••
|
burgeoning economy, population burgeon, industry burgeon
••••••
|
Burgeon bedeutet schnell wachsen, wie eine Pflanze, die schnell wächst.
••••••
|
|
✨
••••••
|
/ˈbɜːrnɪʃ/
verb
(bɜːrnɪʃ)
••••••
|
•••••• |
aufpolieren
aufpolieren
••••••
|
burnished
bɜːrnɪʃd
••••••
|
burnished
bɜːrnɪʃd
••••••
|
burnishes
bɜːrnɪʃɪz
••••••
|
burnishing
bɜːrnɪʃɪŋ
••••••
|
To polish something by rubbing; to enhance or improve.
••••••
|
He burnished the old table until it shone.
Er polierte den alten Tisch, bis er glänzte.
••••••
|
Er polierte den alten Tisch, bis er glänzte.
Er polierte den alten Tisch, bis er glänzte.
••••••
|
burnish one's reputation
Seinen Ruf polieren
••••••
|
To improve or enhance one’s public image or standing.
••••••
|
Seinen Ruf verbessern
Seinen Ruf verbessern
••••••
|
polish, shine, buff, gloss, brighten
••••••
|
dull, tarnish, damage
••••••
|
burnish metal, burnish image, burnish skills, burnish surface
••••••
|
Burnish: Der Prozess, etwas so zu polieren, dass es glänzt, wie das Verb 'aufpolieren'.
••••••
|
|
🏰
••••••
|
/ˈbʌtrəs/
noun, verb
(bätreß)
••••••
|
•••••• |
Stütze, Abstützung
Stütze, Abstützung
••••••
|
buttressed
bätreßt
••••••
|
buttressed
bätreßt
••••••
|
buttresses
bätreßes
••••••
|
buttressing
bätreßing
••••••
|
a structure built against a wall for support; to support or strengthen
••••••
|
The cathedral walls were buttressed to prevent collapse.
Die Kathedralmauern wurden gestützt, um einen Einsturz zu verhindern.
••••••
|
Die Kathedralmauern wurden gestützt, um einen Einsturz zu verhindern.
Die Kathedralmauern wurden gestützt, um einen Einsturz zu verhindern.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
support, reinforcement, prop, bolster, strengthen
••••••
|
weaken, undermine
••••••
|
stone buttress, flying buttress, buttress support, buttress argument
••••••
|
Buttress stützt die Wand — butt (Hintern) stützt.
••••••
|
|
🔊
••••••
|
/kəˈkɒfənəs/
adjective
(kakophonisch)
••••••
|
•••••• |
kakophonisch
kakophonisch
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Producing a harsh, discordant mixture of sounds.
••••••
|
The cacophonous sounds of the city kept her awake all night.
Die kakophonen Geräusche der Stadt hielten sie die ganze Nacht wach.
••••••
|
Die kakophonen Geräusche der Stadt hielten sie die ganze Nacht wach.
Die kakophonen Geräusche der Stadt hielten sie die ganze Nacht wach.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
discordant, jarring, noisy, dissonant, harsh
••••••
|
harmonious, melodious, pleasant
••••••
|
cacophonous noise, cacophonous sound, cacophonous city, cacophonous music
••••••
|
Kakophonie - klingen wie ein kaputtes Telefon → cacophonous
••••••
|
|
🤲
••••••
|
/kædʒ/
verb
(kadsch)
••••••
|
•••••• |
betteln
kadsch
••••••
|
cadged
kadget
••••••
|
cadged
kadget
••••••
|
cadges
kadjes
••••••
|
cadging
kadging
••••••
|
To beg or obtain something, especially food or money, without paying for it.
••••••
|
He tried to cadge a free meal from the restaurant.
Er versuchte, eine kostenlose Mahlzeit im Restaurant zu betteln.
••••••
|
Er versuchte, eine kostenlose Mahlzeit im Restaurant zu betteln.
Er versuchte, eine kostenlose Mahlzeit im Restaurant zu betteln.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
beg, mooch, scrounge, solicit, sponge
••••••
|
give, offer, donate
••••••
|
cadge a meal, cadge a favor, cadge money, cadge a ride
••••••
|
Cadge bedeutet betteln, um etwas zu bekommen, ohne zu zahlen.
••••••
|
|
💔
••••••
|
/ˈkæləs/
adjective
(Kallos)
••••••
|
•••••• |
gefühllos
gefuehllos
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Showing or having an insensitive and cruel disregard for others.
••••••
|
His callous remarks hurt everyone in the meeting.
Seine kaltherzigen Bemerkungen verletzten jeden in der Sitzung.
••••••
|
Seine kaltherzigen Bemerkungen verletzten jeden in der Sitzung.
Seine kaltherzigen Bemerkungen verletzten jeden in der Sitzung.
••••••
|
callous disregard
gefühllose Gleichgültigkeit
••••••
|
Complete insensitivity or lack of concern.
••••••
|
gefühllose Gleichgültigkeit.
gefuehllose Gleichgueltigkeit
••••••
|
insensitive, heartless, unfeeling, cruel, hardened
••••••
|
kind, compassionate, sympathetic
••••••
|
callous attitude, callous remark, callous act, callous disregard
••••••
|
Ge-fuehllos = feel less, a cold heart says no
••••••
|
|
🗣️
••••••
|
/ˈkæl.əm.ni/
noun
(kalumni)
••••••
|
•••••• |
Verleumdung
Verleumdung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the making of false and defamatory statements about someone in order to damage their reputation
••••••
|
The politician sued the newspaper for spreading calumny about his personal life. |
Der Politiker verklagte die Zeitung wegen der Verbreitung von Verleumdungen über sein Privatleben.
Der Politiker verklagte die Zeitung wegen der Verbreitung von Verleumdungen ueber sein Privatleben.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
slander, defamation, libel, vilification
••••••
|
praise, commendation, tribute
••••••
|
spread calumny, victim of calumny, malicious calumny
••••••
|
Verleumdung (Verleumden) um den Ruf zu schädigen
••••••
|
|
📰
••••••
|
/kəˈnɑːrd/
noun
(kanard)
••••••
|
•••••• |
Ente
kanard
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a false or unfounded story or rumor
••••••
|
The article turned out to be nothing more than a canard.
Der Artikel erwies sich als nichts weiter als eine Ente.
••••••
|
Der Artikel erwies sich als nichts weiter als eine Ente.
Der Artikel erwies sich als nichts weiter als eine Ente
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
rumor, hoax, fabrication, falsehood, lie
••••••
|
truth, fact, reality
••••••
|
spread a canard, political canard, false canard
••••••
|
Canard to Kanard: imagine eine Ente with a Card that says Falschmeldung
••••••
|
|
📜
••••••
|
/ˈkænən/
noun
(kanon)
••••••
|
•••••• |
Kanon
kanon
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A general law, rule, principle, or collection of sacred books accepted as genuine.
••••••
|
The book is now considered part of the literary canon. |
Das Buch wird jetzt als Teil des literarischen Kanons betrachtet.
Das Buch wird jetzt als Teil des literarischen Kanons betrachtet.
••••••
|
canon law |
church law or regulations
••••••
|
königliches Gesetz
konigliches Gesetz
••••••
|
principle, rule, law, doctrine, standard
••••••
|
chaos, disorder, anomaly
••••••
|
literary canon, religious canon, canon law, established canon
••••••
|
Canon wie eine Canon-Kamera, akzeptierte Regeln.
••••••
|
|
🗣️
••••••
|
/kænt/
noun
(kant)
••••••
|
•••••• |
heuchlerische Rede
heuchlerische Rede
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Hypocritical and insincere talk, especially about moral or religious principles.
••••••
|
The politician's speech was filled with cant about honesty and integrity. |
Die Rede des Politikers war voll von heuchlerischen Reden über Ehrlichkeit und Integrität.
Die Rede des Politikers war voll von heuchlerischen Reden über Ehrlichkeit und Integrität.
••••••
|
cant and hypocrisy |
Insincere and dishonest talk or behavior
••••••
|
Heuchelei und Scheinheiligkeit
Heuchelei und Scheinheiligkeit
••••••
|
hypocrisy, insincerity, pretense, jargon, sanctimony
••••••
|
honesty, sincerity, truth
••••••
|
religious cant, political cant, moral cant, cant of reform
••••••
|
Cant wie in der Kantine, wo alles heuchlerisch ist.
••••••
|
|
😠
••••••
|
/kænˈtæŋ.kər.əs/
adjective
(kænˈtæŋ.kər.əs)
••••••
|
•••••• |
griesgrämig
griesgraemig
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Bad-tempered, argumentative, and uncooperative.
••••••
|
The cantankerous old man complained about everything. |
Der griesgrämige alte Mann beschwerte sich über alles.
Der griesgraemige alte Mann beschwerte sich ueber alles.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
irritable, quarrelsome, grumpy, stubborn, cranky
••••••
|
agreeable, cheerful, pleasant
••••••
|
cantankerous old man, cantankerous attitude, cantankerous neighbor
••••••
|
Cantankerous = Can’t + Tank voller Griesgram.
••••••
|
|
🎭
••••••
|
/kəˈprɪʃəs/
adjective
(kaprishəs)
••••••
|
•••••• |
launisch
launisch
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
given to sudden and unaccountable changes of mood or behavior
••••••
|
The stock market can be capricious, shifting dramatically without warning.
Der Aktienmarkt kann kapriziös sein, dramatisch ohne Vorwarnung schwanken.
••••••
|
Der Aktienmarkt kann launisch sein, dramatisch ohne Vorwarnung schwanken.
Der Aktienmarkt kann launisch sein, dramatisch ohne Vorwarnung schwanken.
••••••
|
capricious weather
kapriziöses Wetter
••••••
|
unpredictable or changeable weather
••••••
|
launisches Wetter
launisches Wetter
••••••
|
fickle, whimsical, unpredictable, impulsive, erratic
••••••
|
steady, consistent, reliable
••••••
|
capricious decision, capricious behavior, capricious nature, capricious weather
••••••
|
Capri + zickig - der launische Markt verhält sich unvorhersehbar.
••••••
|
|
🔍😤
••••••
|
/ˈkæp.ʃəs/
adjective
(kæpʃəs)
••••••
|
•••••• |
kritisch; nörgelnd
kritisch; nörgelnd
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
tending to find fault or raise petty objections; fault-finding; critical
••••••
|
His captious remarks about every small detail made the meeting very unpleasant. |
Seine kritischen Bemerkungen zu jedem kleinen Detail machten das Treffen sehr unangenehm.
Seine kritischen Bemerkungen zu jedem kleinen Detail machten das Treffen sehr unangenehm.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
critical, fault-finding, carping, nitpicking
••••••
|
tolerant, accepting, uncritical, lenient
••••••
|
captious criticism, captious remarks, captious nature
••••••
|
captious = Kritik auf hohem Niveau
••••••
|
|
🔴
••••••
|
/ˈkɑːr.dɪ.nəl/
adjective, noun
(kardinal)
••••••
|
•••••• |
kardinal / grundlegend
kardinal / grundlegend
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
As an adjective: of prime importance; as a noun: a high-ranking Catholic clergyman or a type of bird.
••••••
|
Honesty is a cardinal virtue in life. |
Ehrlichkeit ist eine kardinale Tugend im Leben.
Ehrlichkeit ist eine kardinale Tugend im Leben.
••••••
|
cardinal rule |
The most important rule that must not be broken.
••••••
|
kardinale Regel
kardinale Regel
••••••
|
fundamental, essential, chief, principal, primary
••••••
|
secondary, minor, unimportant
••••••
|
cardinal virtue, cardinal direction, cardinal rule, cardinal principle
••••••
|
Cardinal wie Richtungen, also cardinal bedeutet grundlegend.
••••••
|
|
🔥
••••••
|
/ˈkɑːrnəl/
adjective
(karnal)
••••••
|
•••••• |
fleischlich
fleishlikh
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Relating to physical, especially sexual, desires and appetites.
••••••
|
The book explores the conflict between spiritual and carnal desires.
Das Buch erkundet den Konflikt zwischen spirituellen und karnalen Begierden.
••••••
|
Das Buch erforscht den Konflikt zwischen spirituellen und fleischlichen Begierden.
Das Buch erforscht den Konflikt zwischen spirituellen und fleischlichen Begierden.
••••••
|
carnal knowledge
karnales Wissen
••••••
|
sexual intercourse
••••••
|
fleischliches Wissen
fleischliches Wissen
••••••
|
sensual, sexual, fleshly, bodily
••••••
|
spiritual, moral, divine
••••••
|
carnal desire, carnal pleasure, carnal relationship, carnal instincts
••••••
|
Car (Auto) + nal (wie Körper) - fleischlich bedeutet Körper oder sexuell.
••••••
|
|
🙄
••••••
|
/ˈkɑːrpɪŋ/
adjective
(kɑːrpɪŋ)
••••••
|
•••••• |
nörgelnd
noergelnd
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
continually complaining or finding fault in a petty way
••••••
|
His carping attitude makes teamwork difficult. |
Seine nörgelnde Einstellung macht Teamarbeit schwierig.
Seine noergelnde Einstellung macht Teamarbeit schwierig.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
nagging, fault-finding, critical, complaining
••••••
|
supportive, encouraging, positive
••••••
|
carping criticism, carping attitude, carping remarks
••••••
|
Car Ping - ständig nörgelnd (noergelnd) über alles.
••••••
|
|
📍
••••••
|
/kɑːrˈtɒɡrəfi/
noun
(kartografie)
••••••
|
•••••• |
Kartografie
Kartografie
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The science or practice of drawing maps.
••••••
|
She studied cartography at university to learn how to design maps. |
Sie studierte Kartografie an der Universität, um zu lernen, wie man Karten entwirft.
Sie studierte Kartografie an der Universität, um zu lernen, wie man Karten entwirft.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
mapmaking, geography, topography, surveying
••••••
|
navigation, exploration
••••••
|
modern cartography, digital cartography, history of cartography, cartography skills
••••••
|
Kartografie kommt von 'Karte' und 'Grafie' – das Zeichnen von Karten.
••••••
|
|
🧑🤝🧑
••••••
|
/kæst/
noun
(कास्ट)
••••••
|
•••••• |
Kaste
kaste
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A social class system often based on hereditary or occupation.
••••••
|
The caste system influenced many aspects of traditional society. |
Das Kastensystem beeinflusste viele Aspekte der traditionellen Gesellschaft.
Das Kastensystem beeinflusste viele Aspekte der traditionellen Gesellschaft.
••••••
|
caste system |
A rigid social structure dividing people into groups based on birth or occupation.
••••••
|
Kastensystem
Kastensystem
••••••
|
class, rank, order, hierarchy, stratum
••••••
|
equality, uniformity, parity
••••••
|
caste system, lower caste, upper caste, caste discrimination
••••••
|
Caste = Kaste in der Gesellschaft - basierend auf Geburt oder Beruf
••••••
|
|
⚡
••••••
|
/ˌkæstɪˈɡeɪʃən/
noun
(kæstɪɡeɪʃən)
••••••
|
•••••• |
harte Kritik oder Bestrafung
harte kritik oder bestrafung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Severe criticism or punishment for wrongdoing.
••••••
|
The manager’s harsh castigation shocked the entire team.
Die harte Zurechtweisung des Managers schockierte das gesamte Team.
••••••
|
Die harte Zurechtweisung des Managers schockierte das gesamte Team.
Die harte Zurechtweisung des Managers schockierte das gesamte Team.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
rebuke, reprimand, scolding, chastisement, condemnation
••••••
|
praise, approval, commendation
••••••
|
severe castigation, public castigation, castigation of behavior
••••••
|
Cast (cast) ist wie bestraft werden = castigation ist harte kritik
••••••
|
|
🌋
••••••
|
/ˈkætəˌklɪzəm/
noun
(kataklism)
••••••
|
•••••• |
Kataklysmus
Kataklysmus
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A sudden and violent event that causes great destruction or upheaval.
••••••
|
The earthquake was a cataclysm that reshaped the city.
Das Erdbeben war ein Kataklysmus, der die Stadt neu gestaltete.
••••••
|
Das Erdbeben war ein Kataklysmus, der die Stadt neu gestaltete.
Das Erdbeben war ein Kataklysmus, der die Stadt neu gestaltete.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
disaster, catastrophe, upheaval, calamity, devastation
••••••
|
blessing, fortune, miracle
••••••
|
natural cataclysm, political cataclysm, global cataclysm, sudden cataclysm
••••••
|
Kataklysmus: eine Katastrophe, die alles verändert, wie ein Kataklysmus.
••••••
|
|
⚡
••••••
|
/ˈkætəlɪst/
noun
(katəˌlɪst)
••••••
|
•••••• |
Katalysator
Katalysator
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Something that speeds up or causes an event or change without being changed itself.
••••••
|
The speech was the catalyst for widespread protests. |
Die Rede war der Katalysator für weit verbreitete Proteste.
Die Rede war der Katalysator für weit verbreitete Proteste.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
stimulus, trigger, spark, impetus, accelerator
••••••
|
hindrance, obstacle, deterrent
••••••
|
catalyst for change, catalyst in reaction, act as a catalyst, important catalyst
••••••
|
Katalysator kommt von Catalyst - Rede war der Katalysator (Katalysator)
••••••
|
|
✅
••••••
|
/ˌkætəˈɡɒrɪkəl/
adjective
(kategorisch)
••••••
|
•••••• |
kategorisch
kategorisch
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Absolute and without exception; expressed clearly and directly.
••••••
|
She gave a categorical denial of the allegations. |
Sie gab eine kategorische Ablehnung der Anschuldigungen.
Sie gab eine kategorische Ablehnung der Anschuldigungen.
••••••
|
categorical imperative |
A moral rule that is absolute and must be followed in all circumstances.
••••••
|
kategorischer Imperativ
kategorischer Imperativ
••••••
|
absolute, definite, explicit, unconditional, clear
••••••
|
ambiguous, uncertain, conditional
••••••
|
categorical denial, categorical statement, categorical imperative, categorical assurance
••••••
|
Kategorisch bedeutet klar und ohne Zweifel, wie ein unumstößliches Gesetz.
••••••
|
|
🗳️
••••••
|
/ˈkɔːkəs/
noun
(kawkuss)
••••••
|
•••••• |
politische Versammlung
politische versammlung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A meeting of members of a political party to select candidates or decide policy.
••••••
|
The party held a caucus to nominate their candidate for president. |
Die Partei hielt eine Versammlung ab, um ihren Präsidentschaftskandidaten zu nominieren.
Die Partei hielt eine Versammlung ab, um ihren Praesidentschaftskandidaten zu nominieren.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
meeting, assembly, conference, council
••••••
|
disbandment, separation
••••••
|
political caucus, party caucus, hold caucus, caucus meeting
••••••
|
Caucus ist wie politische Versammlung, merken Sie sich, dass caucus eine Versammlung für Politik bedeutet.
••••••
|
|
🔗
••••••
|
/ˈkɔː.zəl/
adjective
(kɔː.zəl)
••••••
|
•••••• |
kausal
kausal
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
relating to or acting as a cause
••••••
|
There is a causal link between smoking and cancer. |
Es gibt einen kausalen Zusammenhang zwischen Rauchen und Krebs.
Es gibt einen kausalen Zusammenhang zwischen Rauchen und Krebs.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
causative, determining, producing, influential
••••••
|
resulting, consequent, unrelated
••••••
|
causal link, causal relationship, causal factor, causal chain
••••••
|
Kausal klingt wie causa (Ursache), also kausal = mit einer Ursache verbunden.
••••••
|
|
☠️
••••••
|
/ˈkɔː.stɪk/
adjective
(kostik)
••••••
|
•••••• |
ätzend, scharf
aetzend, scharf
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
able to burn or corrode by chemical action; severely sarcastic
••••••
|
Her caustic remarks hurt his feelings. |
Ihre ätzenden Bemerkungen verletzten seine Gefühle.
Ihre aetzenden Bemerkungen verletzten seine Gefuehle.
••••••
|
caustic wit |
sharp and biting sense of humor
••••••
|
scharfer Witz
scharfer Witz
••••••
|
corrosive, biting, sarcastic, scathing, harsh
••••••
|
gentle, mild, kind
••••••
|
caustic remark, caustic substance, caustic humor, caustic comment
••••••
|
Caustic bedeutet 'ätzend', wie ein scharfer Kommentar, der einem das Herz verletzt.
••••••
|