Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProErhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf Pro|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Vergangenheit | Partizip Perfekt | Dritte Person Singular | Gerundium | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Beispielausdruck | Bedeutung Beispielausdruck | Übersetzung Beispielausdruck | Synonyme | Antonyme | Kollokationen | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
⛰️
••••••
|
/ˈɑːrdʒuəs/
adjective
(arduous)
••••••
|
•••••• |
beschwerlich
beschwerlich
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Involving or requiring a lot of effort; very difficult and tiring.
••••••
|
Climbing the mountain was an arduous task. |
Der Aufstieg auf den Berg war eine beschwerliche Aufgabe.
Der Aufstieg auf den Berg war eine beschwerliche Aufgabe.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
difficult, hard, demanding, strenuous, exhausting
••••••
|
easy, effortless
••••••
|
arduous journey, arduous task, arduous process, arduous climb
••••••
|
Arduous klingt wie 'hard' – eine schwierige Aufgabe.
••••••
|
|
😊
••••••
|
/ˈɑːrtləs/
adjective
(artles)
••••••
|
•••••• |
einfach, natürlich
einfach, natuerlich
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Without deception or pretentiousness; natural and simple.
••••••
|
Her artless smile made everyone feel at ease. |
Ihr artloses Lächeln ließ alle sich wohlfühlen.
ihr artloses laecheln liess alle sich wohlfuehlen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
innocent, naive, guileless, sincere, genuine
••••••
|
deceitful, cunning, pretentious
••••••
|
artless charm, artless behavior, artless simplicity
••••••
|
Kunstlos bedeutet einfach und natürlich - keine Täuschung.
••••••
|
|
🙏
••••••
|
/əˈsɛt.ɪk/
adjective
(asetik)
••••••
|
•••••• |
asketisch
asketisch
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Practicing strict self-denial and abstaining from worldly pleasures, often for religious reasons.
••••••
|
He lived an ascetic life in the mountains, far from worldly comforts. |
Er lebte ein asketisches Leben in den Bergen, fernab von weltlichen Annehmlichkeiten.
Er lebte ein asketisches Leben in den Bergen, fernab von weltlichen Annehmlichkeiten.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
austere, self-denying, monkish, frugal, disciplined
••••••
|
luxurious, indulgent, hedonistic
••••••
|
ascetic life, ascetic lifestyle, ascetic practices, ascetic monk
••••••
|
Asketisch heißt, auf alles zu verzichten, wie ein Mönch in den Bergen.
••••••
|
|
📚
••••••
|
/əˈsɪdʒuəs/
adjective
(assiduös)
••••••
|
•••••• |
eifrig
eifrig
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
showing great care, attention, and effort in doing something
••••••
|
She was assiduous in her studies, rarely missing a day of revision. |
Sie war eifrig in ihren Studien und verpasste kaum einen Tag des Lernens.
Sie war eifrig in ihren Studien und verpasste kaum einen Tag des Lernens.
••••••
|
assiduous effort |
persistent and careful effort
••••••
|
eifriger Aufwand
eifriger aufwand
••••••
|
diligent, attentive, careful, industrious, meticulous
••••••
|
careless, negligent, lazy
••••••
|
assiduous student, assiduous effort, assiduous attention, assiduous care
••••••
|
Assiduous ist eifrig—sei eifrig wie jemand, der immer eifrig arbeitet.
••••••
|
|
😌
••••••
|
/əˈsweɪdʒ/
verb
(asswäj)
••••••
|
•••••• |
lindern
lindern
••••••
|
assuaged
asswäjd
••••••
|
assuaged
asswäjd
••••••
|
assuages
asswäjes
••••••
|
assuaging
asswäjing
••••••
|
To make an unpleasant feeling less intense; to ease or relieve.
••••••
|
The kind words helped assuage her anxiety.
Die freundlichen Worte halfen, ihre Angst zu lindern.
••••••
|
Die freundlichen Worte halfen, ihre Angst zu lindern.
Die freundlichen Worte halfen, ihre Angst zu lindern.
••••••
|
assuage one's fears
die Ängste eines Menschen lindern
••••••
|
to calm or reduce someone's fears
••••••
|
die Ängste eines Menschen lindern
die Ängste eines Menschen lindern
••••••
|
ease, relieve, alleviate, soothe, pacify
••••••
|
aggravate, intensify, worsen
••••••
|
assuage fears, assuage anger, assuage pain
••••••
|
Assuage bedeutet 'eine beruhigende Nachricht' - eine lindernende Nachricht.
••••••
|
|
🔽
••••••
|
/əˈtɛnjueɪt/
verb
(attenuieren)
••••••
|
•••••• |
abschächen
abschaeken
••••••
|
attenuated
attenuierte
••••••
|
attenuated
attenuiert
••••••
|
attenuates
attenuiert
••••••
|
attenuating
attenuierend
••••••
|
To reduce the force, effect, or value of something.
••••••
|
The medicine helps attenuate the severity of the symptoms.
Das Medikament hilft, die Schwere der Symptome abzuschwächen.
••••••
|
Das Medikament hilft, die Schwere der Symptome abzuschwächen.
Das Medikament hilft, die Schwere der Symptome abzuschwächen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
weaken, lessen, diminish, dilute, reduce
••••••
|
strengthen, intensify
••••••
|
attenuate risk, attenuate effect, attenuate symptoms
••••••
|
Attenuieren = schwächen → abschwächen.
••••••
|
|
🦁
••••••
|
/ɔːˈdeɪ.ʃəs/
adjective
(audäschəs)
••••••
|
•••••• |
verwegen
verwegen
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
showing willingness to take bold risks; daring
••••••
|
His audacious plan to climb the mountain without proper equipment shocked everyone. |
Sein verwegener Plan, den Berg ohne angemessene Ausrüstung zu erklimmen, schockierte alle.
Sein verwegener Plan, den Berg ohne angemessene Ausrüstung zu erklimmen, schockierte alle.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
bold, daring, fearless, brave
••••••
|
timid, cautious, careful, cowardly
••••••
|
audacious plan, audacious move, audacious behavior
••••••
|
verwegen = eine Person, die keine Angst hat, mutige Risiken einzugehen
••••••
|
|
🥋
••••••
|
/ɔːˈstɪə/
adjective
(ɔːstɪə)
••••••
|
•••••• |
streng, schlicht
streng, schlicht
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Severe or strict in manner, attitude, or appearance; plain and simple.
••••••
|
The monk lived an austere life in the mountains. |
Der Mönch lebte ein strenges Leben in den Bergen.
Der Mönch lebte ein strenges Leben in den Bergen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
severe, strict, stern, simple, plain
••••••
|
luxurious, indulgent, elaborate
••••••
|
austere lifestyle, austere expression, austere design
••••••
|
Austere bedeutet streng, ohne Luxus, nur Disziplin.
••••••
|
|
🚗
••••••
|
/ɔːˈtɒnəməs/
adjective
(autonom)
••••••
|
•••••• |
autonom
autonom
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Having the freedom to govern or control oneself; independent.
••••••
|
The region is largely autonomous and makes its own decisions. |
Die Region ist weitgehend autonom und trifft ihre eigenen Entscheidungen.
Die Region ist weitgehend autonom und trifft ihre eigenen Entscheidungen.
••••••
|
autonomous vehicle |
A self-driving vehicle that operates without human control.
••••••
|
autonomes Fahrzeug
autonomes Fahrzeug
••••••
|
independent, self-governing, self-sufficient, sovereign
••••••
|
dependent, controlled, subordinate
••••••
|
autonomous region, autonomous system, autonomous vehicle, autonomous decision
••••••
|
Auto (selbst) + nomos (Gesetz) = nach eigenen Gesetzen handeln, autonom.
••••••
|
|
📢
••••••
|
/əˈvɜːr/
verb
(äwer)
••••••
|
•••••• |
behaupten
behaupten
••••••
|
averred
äwert
••••••
|
averred
äwert
••••••
|
avers
ävers
••••••
|
averring
ävering
••••••
|
to state or assert something confidently and strongly
••••••
|
She averred that she was innocent.
Sie behauptete, dass sie unschuldig war.
••••••
|
Sie behauptete, dass sie unschuldig war.
Sie behauptete, dass sie unschuldig war.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
declare, affirm, assert, claim
••••••
|
deny, reject, contradict
••••••
|
aver the truth, aver innocence, aver firmly, confidently aver
••••••
|
AVER bedeutet, dass du etwas mit viel Selbstvertrauen behauptest.
••••••
|
|
😴
••••••
|
/bəˈnɑːl/ or /ˈbeɪnəl/
adjective
(ba-nal)
••••••
|
•••••• |
banal
banal
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Lacking originality; boringly obvious and commonplace.
••••••
|
His speech was full of banal clichés. |
Seine Rede war voller banaler Klischees.
Seine Rede war voller banaler Klischees.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
trite, clichéd, ordinary, predictable, dull
••••••
|
original, creative, unusual
••••••
|
banal remark, banal cliché, banal conversation, banal story
••••••
|
Banal bedeutet langweilig und gewöhnlich – gewöhnliche Dinge.
••••••
|
|
🎭
••••••
|
/bɪˈlaɪ/
verb
(bili)
••••••
|
•••••• |
widerlegen
widerlegen
••••••
|
belied
beliéd
••••••
|
belied
beliéd
••••••
|
belies
beliés
••••••
|
belying
belying
••••••
|
To give a false impression of something; to contradict.
••••••
|
His calm face belied his inner anxiety.
His calm face belied his inner anxiety.
••••••
|
Sein ruhiges Gesicht widerlegte seine innere Angst.
Sein ruhiges Gesicht widerlegte seine innere Angst.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
contradict, misrepresent, disguise, falsify, distort
••••••
|
reveal, show, represent
••••••
|
belie expectations, belies the truth, belies the fact, belied his nature
••••••
|
Belie bedeutet das Gegenteil von Believe—was du siehst, ist nicht wahr.
••••••
|
|
🌟
••••••
|
/bəˈnɛfɪsənt/
adjective
(benefizient)
••••••
|
•••••• |
wohlwollend, großzügig
wohlwollend, grosszuegig
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
generous or doing good
••••••
|
The beneficent leader donated funds to build a hospital. |
Der wohltätige Führer spendete Geld, um ein Krankenhaus zu bauen.
Der wohltätige Fuehrer spendete Geld, um ein Krankenhaus zu bauen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
charitable, generous, kind, philanthropic
••••••
|
selfish, cruel
••••••
|
beneficent act, beneficent leader, beneficent influence
••••••
|
Beneficent = bene (gut) + efficient - tut Gutes effizient.
••••••
|
|
🛏️
••••••
|
/ˈboʊlstər/
verb
(bolster)
••••••
|
•••••• |
verstärken, unterstützen
bolster
••••••
|
bolstered
bolstert
••••••
|
bolstered
bolstert
••••••
|
bolsters
bolstert
••••••
|
bolstering
bolsternd
••••••
|
To support, strengthen, or reinforce something.
••••••
|
The manager bolstered the team's confidence with encouraging words.
Der Manager stärkte das Vertrauen des Teams mit ermutigenden Worten.
••••••
|
Der Manager stärkte das Vertrauen des Teams mit ermutigenden Worten.
Der Manager stärkte das Vertrauen des Teams mit ermutigenden Worten.
••••••
|
bolster up
aufpeppen
••••••
|
To give support or encouragement to something or someone.
••••••
|
aufpeppen
aufpeppen
••••••
|
support, strengthen, boost, reinforce, encourage
••••••
|
weaken, undermine, discourage
••••••
|
bolster confidence, bolster support, bolster morale, bolster argument
••••••
|
Bolster ist ein Kissen zur Unterstützung – etwas zu verstärken oder zu unterstützen.
••••••
|
|
🎙️
••••••
|
/bɒmˈbæstɪk/
adjective
(bombastisch)
••••••
|
•••••• |
pompös
pompoes
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
using pompous or inflated language with little meaning
••••••
|
The professor’s bombastic lecture impressed no one.
Die bombastische Vorlesung des Professors beeindruckte niemanden.
••••••
|
Die pompöse Vorlesung des Professors beeindruckte niemanden.
Die pompöse Vorlesung des Professors beeindruckte niemanden.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
pompous, grandiose, pretentious, overblown, inflated
••••••
|
simple, plain, humble
••••••
|
bombastic speech, bombastic style, bombastic statement
••••••
|
Bombastic bedeutet, eine Sprache zu verwenden, die wie eine Bombe aussieht, aber leer ist.
••••••
|
|
🤦
••••••
|
/ˈbʊərɪʃ/
adjective
(búrish)
••••••
|
•••••• |
grob
grob
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Rude, insensitive, and lacking manners or refinement.
••••••
|
His boorish behavior ruined the dinner party.
Sein búrishes Verhalten ruiniert die Dinnerparty.
••••••
|
Sein grobes Verhalten ruinierte die Dinnerparty.
Sein grobes Verhalten ruinierte die Dinnerparty.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
rude, uncouth, vulgar, ill-mannered, coarse
••••••
|
polite, refined, courteous
••••••
|
boorish behavior, boorish manners, act boorish
••••••
|
Boorish erinnert an grob - ein Verhalten ohne Manieren
••••••
|
|
🌱
••••••
|
/ˈbɜːrdʒən/
verb
(bärjon)
••••••
|
•••••• |
schnell wachsen
schnell wachsen
••••••
|
burgeoned
bärjond
••••••
|
burgeoned
bärjond
••••••
|
burgeons
bärjons
••••••
|
burgeoning
bärjoning
••••••
|
To grow or develop rapidly; to flourish.
••••••
|
The city's population began to burgeon after the new factory opened.
Die Bevölkerung der Stadt begann nach der Eröffnung der neuen Fabrik rasch zu wachsen.
••••••
|
Die Bevölkerung der Stadt begann nach der Eröffnung der neuen Fabrik rasch zu wachsen.
Die Bevölkerung der Stadt begann nach der Eröffnung der neuen Fabrik rasch zu wachsen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
flourish, expand, thrive, bloom, prosper
••••••
|
decline, diminish, shrink
••••••
|
burgeoning economy, population burgeon, industry burgeon
••••••
|
Burgeon bedeutet schnell wachsen, wie eine Pflanze, die schnell wächst.
••••••
|
|
✨
••••••
|
/ˈbɜːrnɪʃ/
verb
(bɜːrnɪʃ)
••••••
|
•••••• |
aufpolieren
aufpolieren
••••••
|
burnished
bɜːrnɪʃd
••••••
|
burnished
bɜːrnɪʃd
••••••
|
burnishes
bɜːrnɪʃɪz
••••••
|
burnishing
bɜːrnɪʃɪŋ
••••••
|
To polish something by rubbing; to enhance or improve.
••••••
|
He burnished the old table until it shone.
Er polierte den alten Tisch, bis er glänzte.
••••••
|
Er polierte den alten Tisch, bis er glänzte.
Er polierte den alten Tisch, bis er glänzte.
••••••
|
burnish one's reputation
Seinen Ruf polieren
••••••
|
To improve or enhance one’s public image or standing.
••••••
|
Seinen Ruf verbessern
Seinen Ruf verbessern
••••••
|
polish, shine, buff, gloss, brighten
••••••
|
dull, tarnish, damage
••••••
|
burnish metal, burnish image, burnish skills, burnish surface
••••••
|
Burnish: Der Prozess, etwas so zu polieren, dass es glänzt, wie das Verb 'aufpolieren'.
••••••
|
|
🏰
••••••
|
/ˈbʌtrəs/
noun, verb
(bätreß)
••••••
|
•••••• |
Stütze, Abstützung
Stütze, Abstützung
••••••
|
buttressed
bätreßt
••••••
|
buttressed
bätreßt
••••••
|
buttresses
bätreßes
••••••
|
buttressing
bätreßing
••••••
|
a structure built against a wall for support; to support or strengthen
••••••
|
The cathedral walls were buttressed to prevent collapse.
Die Kathedralmauern wurden gestützt, um einen Einsturz zu verhindern.
••••••
|
Die Kathedralmauern wurden gestützt, um einen Einsturz zu verhindern.
Die Kathedralmauern wurden gestützt, um einen Einsturz zu verhindern.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
support, reinforcement, prop, bolster, strengthen
••••••
|
weaken, undermine
••••••
|
stone buttress, flying buttress, buttress support, buttress argument
••••••
|
Buttress stützt die Wand — butt (Hintern) stützt.
••••••
|
|
🎭
••••••
|
/kəˈprɪʃəs/
adjective
(kaprishəs)
••••••
|
•••••• |
launisch
launisch
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
given to sudden and unaccountable changes of mood or behavior
••••••
|
The stock market can be capricious, shifting dramatically without warning.
Der Aktienmarkt kann kapriziös sein, dramatisch ohne Vorwarnung schwanken.
••••••
|
Der Aktienmarkt kann launisch sein, dramatisch ohne Vorwarnung schwanken.
Der Aktienmarkt kann launisch sein, dramatisch ohne Vorwarnung schwanken.
••••••
|
capricious weather
kapriziöses Wetter
••••••
|
unpredictable or changeable weather
••••••
|
launisches Wetter
launisches Wetter
••••••
|
fickle, whimsical, unpredictable, impulsive, erratic
••••••
|
steady, consistent, reliable
••••••
|
capricious decision, capricious behavior, capricious nature, capricious weather
••••••
|
Capri + zickig - der launische Markt verhält sich unvorhersehbar.
••••••
|
|
⚡
••••••
|
/ˌkæstɪˈɡeɪʃən/
noun
(kæstɪɡeɪʃən)
••••••
|
•••••• |
harte Kritik oder Bestrafung
harte kritik oder bestrafung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Severe criticism or punishment for wrongdoing.
••••••
|
The manager’s harsh castigation shocked the entire team.
Die harte Zurechtweisung des Managers schockierte das gesamte Team.
••••••
|
Die harte Zurechtweisung des Managers schockierte das gesamte Team.
Die harte Zurechtweisung des Managers schockierte das gesamte Team.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
rebuke, reprimand, scolding, chastisement, condemnation
••••••
|
praise, approval, commendation
••••••
|
severe castigation, public castigation, castigation of behavior
••••••
|
Cast (cast) ist wie bestraft werden = castigation ist harte kritik
••••••
|
|
⚡
••••••
|
/ˈkætəlɪst/
noun
(katəˌlɪst)
••••••
|
•••••• |
Katalysator
Katalysator
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Something that speeds up or causes an event or change without being changed itself.
••••••
|
The speech was the catalyst for widespread protests. |
Die Rede war der Katalysator für weit verbreitete Proteste.
Die Rede war der Katalysator für weit verbreitete Proteste.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
stimulus, trigger, spark, impetus, accelerator
••••••
|
hindrance, obstacle, deterrent
••••••
|
catalyst for change, catalyst in reaction, act as a catalyst, important catalyst
••••••
|
Katalysator kommt von Catalyst - Rede war der Katalysator (Katalysator)
••••••
|
|
☠️
••••••
|
/ˈkɔː.stɪk/
adjective
(kostik)
••••••
|
•••••• |
ätzend, scharf
aetzend, scharf
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
able to burn or corrode by chemical action; severely sarcastic
••••••
|
Her caustic remarks hurt his feelings. |
Ihre ätzenden Bemerkungen verletzten seine Gefühle.
Ihre aetzenden Bemerkungen verletzten seine Gefuehle.
••••••
|
caustic wit |
sharp and biting sense of humor
••••••
|
scharfer Witz
scharfer Witz
••••••
|
corrosive, biting, sarcastic, scathing, harsh
••••••
|
gentle, mild, kind
••••••
|
caustic remark, caustic substance, caustic humor, caustic comment
••••••
|
Caustic bedeutet 'ätzend', wie ein scharfer Kommentar, der einem das Herz verletzt.
••••••
|
|
🃏
••••••
|
/ʃɪˈkeɪnəri/
noun
(chikaneri)
••••••
|
•••••• |
Betrug
Betrug
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The use of trickery or deception to achieve a purpose.
••••••
|
The politician was accused of chicanery to win the election. |
Der Politiker wurde beschuldigt, Betrug begangen zu haben, um die Wahl zu gewinnen.
Der Politiker wurde beschuldigt, Betrug begangen zu haben, um die Wahl zu gewinnen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
deception, trickery, fraud, deceit, dishonesty
••••••
|
honesty, truthfulness, integrity
••••••
|
political chicanery, financial chicanery, accused of chicanery, expose chicanery
••••••
|
Chi-Kane (chicanery) zu täuschen, Betrug.
••••••
|
|
🧪
••••••
|
/koʊˈæɡjəˌleɪt/
verb
(ko-ag-u-late)
••••••
|
•••••• |
gerinnen
gerinnen
••••••
|
coagulated
ko-ag-u-lat-ed
••••••
|
coagulated
ko-ag-u-lat-ed
••••••
|
coagulates
ko-ag-u-lates
••••••
|
coagulating
ko-ag-u-lating
••••••
|
to cause a liquid, especially blood, to change into a solid or semi-solid state
••••••
|
The blood quickly coagulated after the cut.
Das Blut gerann schnell nach dem Schnitt.
••••••
|
Das Blut gerann schnell nach dem Schnitt.
Das Blut gerann schnell nach dem Schnitt.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
clot, thicken, curdle, congeal
••••••
|
dissolve, liquefy, melt
••••••
|
blood coagulates, coagulate milk, quickly coagulate
••••••
|
Schnitt macht das Blut gerinnen.
••••••
|