Reviving the Rubber Refuge
In einem Dorf in Sylhet war die alte rubber Fabrik schon lange verlassen. Samia stellte sich vor, es in ein refuge für Künstler zu verwandeln. Ihr Freund Rakib sagte: 'Wir können kulturelle reform bringen, indem wir diesen Ort restaurieren.' Sie lernten, jede Wand mit frischen Augen zu regard. Trotz Staub und Rost sind einige Strukturen noch remain stark. Das Team beschloss, eine schnelle remedy für die Drainageprobleme zu liefern. Sie brachten erschwingliche Beleuchtung und Sitzmöbel rental aus der Stadt. Der Plan war, ein Wochenend-resort für Künstler und Dichter zu schaffen. Um den leeren Saal zu revive, füllten sie ihn mit Pflanzen. Sie bauten einen robust Rahmen aus Bambus für die Bühne. Besucher sagten, dass die alte Fabrik nun ein sacred Gefühl hatte. Darsteller probten, indem sie das handgemachte script lasen. Abends konnte man ein signal Licht vom anderen Ufer des Flusses sehen. Sie hängten eine leuchtende sphere im runden Zentrum der Veranstaltung auf. Die Dorfbewohner begannen, die Nachrichten in den sozialen Medien zu spread. Die Arbeit des Teams wurde so stable, dass niemand mehr an ihnen zweifelte. Sie hatten am ersten Tag eine leichte finanzielle strain, behielten aber ihre Moral. Als der Regen fiel, rutschte ein kleiner stream durch das Dach und alle sammelten ihn. Samia sagte: 'Unsere Kraft mag subtle sein, aber die Ergebnisse werden superb sein.'
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProErhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf Pro|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Vergangenheit | Partizip Perfekt | Dritte Person Singular | Gerundium | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Beispielausdruck | Bedeutung Beispielausdruck | Übersetzung Beispielausdruck | Synonyme | Antonyme | Kollokationen | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
♻️
••••••
|
/rɪˈfɔːrm/
verb
(reform)
••••••
|
•••••• |
reformieren
reformieren
••••••
|
reformed
reformiert
••••••
|
reformed
reformiert
••••••
|
reforms
reforms
••••••
|
reforming
reformierend
••••••
|
To make changes to improve something, usually a system, law, or practice.
••••••
|
The government plans to reform the healthcare system.
Die Regierung plant, das Gesundheitssystem zu reformieren.
••••••
|
Die Regierung plant, das Gesundheitssystem zu reformieren.
Die Regierung plant, das Gesundheitssystem zu reformieren.
••••••
|
reform school
Reformschule
••••••
|
An institution for young offenders to correct behavior
••••••
|
Reformschule
Reformschule
••••••
|
improve, amend, reorganize, change, transform
••••••
|
corrupt, worsen, damage
••••••
|
reform system, reform policy, reform movement, social reform
••••••
|
Re-form = Umgestaltung zur Verbesserung.
••••••
|
|
🏚️
••••••
|
/ˈrɛfjuːdʒ/
noun
(ref-yuʒ)
••••••
|
- •••••• |
Zuflucht
zuflucht
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a place that provides shelter or protection from danger or distress
••••••
|
The villagers took refuge in the temple during the storm. |
Die Dorfbewohner suchten während des Sturms Zuflucht im Tempel.
Die Dorfbewohner suchten währen des Sturms Zuflucht im Tempel.
••••••
|
take refuge in |
to seek safety or comfort in something
••••••
|
Zuflucht suchen in
Zuflucht suchen in
••••••
|
shelter, sanctuary, haven, asylum, retreat
••••••
|
danger, exposure, threat
••••••
|
seek refuge, take refuge, offer refuge, find refuge
••••••
|
Zuflucht = Schutz, wie Dorfbewohner Schutz im Tempel suchen.
••••••
|
|
👀
••••••
|
/rɪˈɡɑrd/
noun/verb
(rigard)
••••••
|
- •••••• |
Achtung, Respekt
achtung, respekt
••••••
|
regarded
regardiert
••••••
|
regarded
regardiert
••••••
|
regards
regards
••••••
|
regarding
regarding
••••••
|
consider or think of in a specified way
••••••
|
She regarded him as her mentor.
Sie betrachtete ihn als ihren Mentor.
••••••
|
Sie betrachtete ihn als ihren Mentor.
Sie betrachtete ihn als ihren Mentor.
••••••
|
With regard to
in Bezug auf
••••••
|
concerning or in relation to
••••••
|
in Bezug auf
in Bezug auf
••••••
|
respect, consider, view, esteem
••••••
|
disregard, ignore
••••••
|
regard highly, hold in regard, with regard to, in regard to
••••••
|
'Regard' erinnert an 'Achtung' auf Deutsch.
••••••
|
|
🏠
••••••
|
/rɪˈmeɪn/
verb
(rimén)
••••••
|
•••••• |
bleiben
bleiben
••••••
|
remained
riméint
••••••
|
remained
riméint
••••••
|
remains
riméins
••••••
|
remaining
riméining
••••••
|
to stay in the same place; to continue to exist
••••••
|
Only a few guests remain at the party.
Nur wenige Gäste bleiben auf der Party.
••••••
|
Nur wenige Gäste bleiben auf der Party.
Nur wenige Gäste bleiben auf der Party.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
stay, continue, persist, endure
••••••
|
leave, go, depart, disappear
••••••
|
remain calm, remain silent, remain unchanged, remain faithful
••••••
|
Imagine you remain in one place like you are glued to your seat at a party!
••••••
|
|
💊
••••••
|
/ˈrem.ə.di/
noun
(Remedy)
••••••
|
- •••••• |
Heilmittel
haeilmittel
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a medicine or treatment for a disease; a solution to a problem
••••••
|
This herbal remedy helps with headaches.
Dieses Kräuterheilmittel hilft bei Kopfschmerzen.
••••••
|
Dieses Kräuterheilmittel hilft bei Kopfschmerzen.
Dieses Kraeuterheilmittel hilft bei Kopfschmerzen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
cure, treatment, solution, medicine
••••••
|
disease, problem, ailment, poison
••••••
|
home remedy, herbal remedy, legal remedy, effective remedy
••••••
|
Remedy = Heilmittel. Mnemonic: RE MED Y = Return Medicine to You
••••••
|
|
🚗
••••••
|
/ˈrɛntəl/
noun
(rental)
••••••
|
- •••••• |
Miete
Miete
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an arrangement in which something is rented, or the amount paid for renting
••••••
|
The car rental was more expensive than we expected.
Die Autovermietung war teurer als erwartet.
••••••
|
Die Autovermietung war teurer als erwartet.
Die Autovermietung war teurer als erwartet.
••••••
|
rental agreement
Mietvertrag
••••••
|
a legal contract for renting property or equipment
••••••
|
Mietvertrag
Mietvertrag
••••••
|
lease, hire, letting, rent, charter
••••••
|
ownership, purchase
••••••
|
car rental, rental service, rental property, rental cost
••••••
|
Rental bezieht sich auf Miete – denk daran: 'Auto mieten ist Rental!'
••••••
|
|
🏖️
••••••
|
/rɪˈzɔːrt/
noun, verb
(ri-zort)
••••••
|
- •••••• |
Erholungsort / letzter Ausweg
Erholungsort / letzter Ausweg
••••••
|
resorted
ri-zor-ted
••••••
|
resorted
ri-zor-ted
••••••
|
resorts
ri-zorts
••••••
|
resorting
ri-zorting
••••••
|
A place for rest or recreation; to turn to something for help or solution.
••••••
|
They stayed at a beach resort during their vacation.
Sie haben ihren Urlaub in einem Strandresort verbracht.
••••••
|
Sie haben ihren Urlaub in einem Strandresort verbracht.
Sie haben ihren Urlaub in einem Strandresort verbracht.
••••••
|
last resort
letzter Ausweg
••••••
|
The final option when all others have failed.
••••••
|
letzter Ausweg
letzter Ausweg
••••••
|
retreat, holiday spot, refuge, option, resource
••••••
|
home, avoidance, refusal
••••••
|
luxury resort, beach resort, ski resort, resort to violence
••••••
|
Resort klingt wie re-sort — wenn alles scheitert, neu ordnen oder auf eine Lösung zurückgreifen.
••••••
|
|
🌱
••••••
|
/rɪˈvaɪv/
verb
(ʁɪˈvaɪv)
••••••
|
- •••••• |
wiederbeleben
wiederbeleben
••••••
|
revived
ʁɪˈvaɪvd
••••••
|
revived
ʁɪˈvaɪvd
••••••
|
revives
ʁɪˈvaɪvz
••••••
|
reviving
ʁɪˈvaɪvɪŋ
••••••
|
To bring back to life, consciousness, or activity.
••••••
|
The paramedics managed to revive the unconscious man.
ðə pærəˈmɛdɪks ˈmænɪdʒd tə riˈvaɪv ðə ʌnˈkɒnʃəs mæn.
••••••
|
Die Sanitäter konnten den bewusstlosen Mann wiederbeleben.
Die Sanitäter konnten den bewusstlosen Mann wiederbeleben.
••••••
|
revive the economy
riˈvaɪv ðə ɪˈkɒnəmi
••••••
|
to restore economic growth and activity
••••••
|
Die Wirtschaft wiederbeleben
Die Wirtschaft wiederbeleben
••••••
|
resuscitate, restore, rejuvenate, awaken, revitalize
••••••
|
kill, suppress, extinguish
••••••
|
revive interest, revive culture, revive spirit, revive tradition
••••••
|
Wiederbeleben ist wie ein Pflanze wieder zum Leben erwecken, wenn man sie gießt.
••••••
|
|
💪
••••••
|
/roʊˈbʌst/
adjective
(roʊˈbʌst)
••••••
|
•••••• |
robust
robust
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
strong and healthy; able to withstand or overcome adverse conditions
••••••
|
The company needs a robust strategy to survive in tough markets. |
Das Unternehmen braucht eine robuste Strategie, um in schwierigen Märkten zu überleben.
Das Unternehmen braucht eine robuste Strategie, um in schwierigen Märkten zu überleben.
••••••
|
robust health |
a state of being very strong and healthy
••••••
|
robuste Gesundheit
robuste Gesundheit
••••••
|
strong, sturdy, resilient, vigorous
••••••
|
weak, fragile
••••••
|
robust system, robust health, robust economy, robust design
••••••
|
Robust bedeutet stark 💪 — wie ein roboter auch stark ist!
••••••
|
|
🧤
••••••
|
/ˈrʌbər/
noun
(happiness)
••••••
|
- •••••• |
Glück
Gluck
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a tough elastic substance made from the latex of tropical plants or synthetically, used for making tires, boots, and other products.
••••••
|
The tires are made of natural rubber. |
Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.
Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.
••••••
|
rubber meets the road |
the point at which a theory or idea is tested in practice
••••••
|
die Suche nach Glück
die Suche nach Glück
••••••
|
elastic, latex, polymer, gum, elastomer
••••••
|
metal, stone, plastic
••••••
|
rubber band, rubber gloves, rubber boots, rubber factory
••••••
|
Glück ist der Sonnenschein, der durch Wolken bricht.
••••••
|
|
🙏
••••••
|
/ˈseɪkrɪd/
adjective
(sekrät)
••••••
|
- •••••• |
heilig
heilig
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
connected with God or a religion and considered holy or deserving respect
••••••
|
The temple is a sacred place for the community.
Der Tempel ist ein heiliger Ort für die Gemeinschaft.
••••••
|
Der Tempel ist ein heiliger Ort für die Gemeinschaft.
Der Tempel ist ein heiliger Ort fuer die Gemeinschaft.
••••••
|
sacred cow
heilige Kuh
••••••
|
something considered immune from criticism or questioning
••••••
|
heilige Kuh
heilige Kuh
••••••
|
holy, divine, blessed, revered
••••••
|
profane, secular, unholy
••••••
|
sacred place, sacred duty, sacred text, sacred tradition
••••••
|
Heilig bedeutet heilig, wie ein heiliger Ort oder eine heilige Kuh.
••••••
|
|
📜
••••••
|
/skrɪpt/
noun
(skript)
••••••
|
- •••••• |
Drehbuch
Drehbuch
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The written text of a play, film, or broadcast; handwriting style.
••••••
|
The actor memorized his lines from the script.
Der Schauspieler hat seine Zeilen aus dem Drehbuch auswendig gelernt.
••••••
|
Der Schauspieler hat seine Zeilen aus dem Drehbuch auswendig gelernt.
Der Schauspieler hat seine Zeilen aus dem Drehbuch auswendig gelernt.
••••••
|
read from the same script
vom gleichen Drehbuch lesen
••••••
|
To be in agreement or follow the same plan.
••••••
|
vom gleichen Drehbuch lesen
vom gleichen Drehbuch lesen
••••••
|
text, screenplay, dialogue, manuscript, writing
••••••
|
improvisation, ad-lib
••••••
|
film script, TV script, script writing, read script
••••••
|
Drehbuch in Deutsch - erinnere dich an das Drehbuch deines Films.
••••••
|
|
🚦
••••••
|
/ˈsɪɡnəl/
noun/verb
(sɪgnal)
••••••
|
- •••••• |
Signal
Signal
••••••
|
signaled
signaled
••••••
|
signaled
signaled
••••••
|
signals
signale
••••••
|
signaling
signalisieren
••••••
|
a gesture, sound, or action used to convey information or instructions
••••••
|
The driver gave a hand signal before turning left.
Der Fahrer gab ein Handzeichen, bevor er nach links abbog.
••••••
|
Der Fahrer gab ein Handzeichen, bevor er nach links abbog.
Der Fahrer gab ein Handzeichen, bevor er nach links abbog.
••••••
|
signal a change
ein Signal setzen
••••••
|
to indicate that something new is about to happen
••••••
|
ein Signal setzen
ein Signal setzen
••••••
|
gesture, indication, sign, cue, alert
••••••
|
silence, concealment
••••••
|
give a signal, danger signal, signal strength, signal failure
••••••
|
Signal = ein Zeichen, das dir sagt, was zu tun ist, wie bei einem Ampelsignal.
••••••
|
|
🌍
••••••
|
/sfɪər/
noun
(sfia)
••••••
|
- •••••• |
Kugel
Kugel
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a round, three-dimensional shape that is perfectly symmetrical around its center; an area of activity or knowledge
••••••
|
The Earth is almost a perfect sphere. |
Die Erde ist fast eine perfekte Kugel.
Die Erde ist fast eine perfekte Kugel.
••••••
|
sphere of influence |
an area where one person or group has power or control
••••••
|
Einflussbereich
Einflussbereich
••••••
|
ball, globe, orb, domain, field
••••••
|
cube, flat
••••••
|
sphere of influence, within the sphere, political sphere, social sphere
••••••
|
Kugel bedeutet rund - stelle dir vor, die Erde ist eine Kugel (sphere) 🌍
••••••
|
|
📢
••••••
|
/spred/
verb
(espréd)
••••••
|
- •••••• |
verbreiten
verbreiten
••••••
|
spread
espréd
••••••
|
spread
espréd
••••••
|
spreads
espréds
••••••
|
spreading
espréding
••••••
|
to extend over a larger area; to distribute; to apply
••••••
|
The news spread quickly through the town.
Die Nachricht verbreitete sich schnell durch die Stadt.
••••••
|
Die Nachricht verbreitete sich schnell durch die Stadt.
Die Nachricht verbreitete sich schnell durch die Stadt.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
extend, distribute, scatter, circulate
••••••
|
collect, gather, concentrate, contain
••••••
|
spread quickly, spread widely, spread evenly, spread news
••••••
|
Spread the news far and wide, just like spreading jam on toast.
••••••
|
|
🏠
••••••
|
/ˈsteɪ.bəl/
adjective
(steh-bəl)
••••••
|
•••••• |
stabil / Stall
stabil / stall
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
firmly fixed or not likely to change; also a building where horses are kept
••••••
|
Her condition is stable after the operation. |
Ihr Zustand ist nach der Operation stabil.
Ihr Zustand ist nach der Operation stabil.
••••••
|
stable condition |
a state of being steady and not worsening
••••••
|
stabiler Zustand
stabiler Zustand
••••••
|
steady, secure, firm, constant, balanced
••••••
|
unstable, weak, shaky
••••••
|
stable economy, stable relationship, stable job, stable environment
••••••
|
Stable bedeutet stabil, wie ein Stall, in dem Pferde stabil bleiben.
••••••
|
|
💪
••••••
|
/streɪn/
noun, verb
(strein)
••••••
|
- •••••• |
Spannung / Belastung
spannung / belastung
••••••
|
strained
streint
••••••
|
strained
streint
••••••
|
strains
streints
••••••
|
straining
strein-ing
••••••
|
To force something beyond its normal limits; to injure by overexertion; or a type or variety of something.
••••••
|
He strained his back while lifting the heavy box.
Er zog sich seinen Rücken beim Heben des schweren Kartons.
••••••
|
Er zog sich seinen Rücken beim Heben des schweren Kartons.
Er zog sich seinen Rücken beim Heben des schweren Kartons.
••••••
|
strain every nerve
jede Nerven anspannen
••••••
|
To put in the utmost effort
••••••
|
alles geben
alles geben
••••••
|
stress, tension, effort, pressure, injury
••••••
|
ease, relaxation, rest
••••••
|
muscle strain, mental strain, strain relationship, under strain
••••••
|
Strain bedeutet Spannung, wie bei einer Prüfung, in der jeder von uns Spannung (strain) fühlt.
••••••
|
|
🏞️
••••••
|
/striːm/
noun
(strim)
••••••
|
•••••• |
bach
bach
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a small narrow river; a continuous flow of liquid, air, or gas
••••••
|
The clear stream flowed through the forest.
der klare Bach floss durch den Wald.
••••••
|
Der klare Bach floss durch den Wald.
Der klare Bach floss durch den Wald.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
brook, creek, rivulet
••••••
|
stagnation, stillness
••••••
|
mountain stream, stream bed, stream of water
••••••
|
Stell dir einen ruhigen Bach vor, der immer weiter fließt.
••••••
|
|
🌫️
••••••
|
/ˈsʌtl/
adjective
(sʌtl)
••••••
|
•••••• |
subtil
subtil
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
so delicate or precise as to be difficult to analyze or describe; not obvious
••••••
|
She gave him a subtle smile that hinted at her approval. |
Sie gab ihm ein subtil lächeln, das ihre Zustimmung andeutete.
Sie gab ihm ein subtil lachlen, das ihre Zustimmung andeutete.
••••••
|
subtle hint |
a very slight or indirect suggestion
••••••
|
subtiler Hinweis
subtiler hinweis
••••••
|
delicate, faint, nuanced, indirect, understated
••••••
|
obvious, blatant, clear
••••••
|
subtle difference, subtle hint, subtle smile, subtle change
••••••
|
Subtil bedeutet zart, wie der Wind, der ganz sanft weht und nicht gehört wird.
••••••
|
|
🌟
••••••
|
/suːˈpɜːrb/
adjective
(suˈpɜːrb)
••••••
|
- •••••• |
ausgezeichnet
ausgezeichnet
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
extremely good; excellent
••••••
|
The hotel provided superb service during our stay. |
Das Hotel bot während unseres Aufenthalts ausgezeichneten Service.
Das Hotel bot während unseres Aufenthalts ausgezeichneten Service.
••••••
|
superb condition |
in excellent state or quality
••••••
|
hervorragender Zustand
hervorragender Zustand
••••••
|
excellent, outstanding, splendid, magnificent, wonderful
••••••
|
poor, bad, inferior
••••••
|
superb service, superb quality, superb performance
••••••
|
Super + b = ausgezeichnet
••••••
|