Reviving the Rubber Refuge
Dans un village de Sylhet, la vieille usine de rubber avait longtemps été abandonnée. Samia imagina la transformer en un refuge pour les artistes. Son ami Rakib dit : 'Nous pouvons apporter une reform culturelle en restaurant cet endroit.' Ils apprirent à regard chaque mur avec de nouveaux yeux. Malgré la poussière et la rouille, certaines structures remain encore solides. L'équipe décida de fournir une remedy rapide pour les problèmes de drainage. Ils apportèrent un éclairage abordable et des fournitures de rental de la ville. Le plan était de créer un resort de week-end pour les artistes et les poètes. Pour revive la grande salle vide, ils la remplirent de plantes. Ils construisirent un cadre robust en bambou pour la scène. Les visiteurs dirent que l'ancienne usine avait maintenant une sensation sacred. Les artistes répétèrent en lisant le script fait main. Le soir, on pouvait voir un signal lumineux de l'autre côté de la rivière. Ils suspendirent une sphere lumineuse au centre circulaire de l'événement. Les villageois commencèrent à spread les nouvelles sur les réseaux sociaux. Le travail de l'équipe devint si stable que personne ne doutait d'eux. Ils ont fait face à une légère strain financière le premier jour, mais ont gardé leur moral. Lorsque la pluie tomba, un petit stream glissa à travers le toit et tout le monde l'a collecté. Samia dit : 'Notre pouvoir peut être subtle, mais les résultats seront superb.'
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProMessage phrases Pro
Passer à la version Pro|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
♻️
••••••
|
/rɪˈfɔːrm/
verb
(réform)
••••••
|
•••••• |
réformer
reformer
••••••
|
reformed
réformé
••••••
|
reformed
réformé
••••••
|
reforms
réformes
••••••
|
reforming
réformant
••••••
|
To make changes to improve something, usually a system, law, or practice.
••••••
|
The government plans to reform the healthcare system.
Le gouvernement prévoit de réformer le système de santé.
••••••
|
Le gouvernement prévoit de réformer le système de santé.
Le gouvernement prévoit de réformer le système de santé.
••••••
|
reform school
école de réforme
••••••
|
An institution for young offenders to correct behavior
••••••
|
école de réforme
école de réforme
••••••
|
improve, amend, reorganize, change, transform
••••••
|
corrupt, worsen, damage
••••••
|
reform system, reform policy, reform movement, social reform
••••••
|
Re-form = changer pour améliorer quelque chose.
••••••
|
|
🏚️
••••••
|
/ˈrɛfjuːdʒ/
noun
(ré-fyuʒ)
••••••
|
- •••••• |
refuge
refuge
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a place that provides shelter or protection from danger or distress
••••••
|
The villagers took refuge in the temple during the storm. |
Les villageois ont trouvé refuge dans le temple pendant la tempête.
Les villageois ont trouve refuge dans le temple pendant la tempete.
••••••
|
take refuge in |
to seek safety or comfort in something
••••••
|
trouver refuge dans
trouver refuge dans
••••••
|
shelter, sanctuary, haven, asylum, retreat
••••••
|
danger, exposure, threat
••••••
|
seek refuge, take refuge, offer refuge, find refuge
••••••
|
Refuge = refuge, les villageois cherchaient un abri pendant la tempête.
••••••
|
|
👀
••••••
|
/rɪˈɡɑrd/
noun/verb
(rigard)
••••••
|
- •••••• |
considération, respect
consideration, respect
••••••
|
regarded
regardé
••••••
|
regarded
regardé
••••••
|
regards
regarde
••••••
|
regarding
regardant
••••••
|
consider or think of in a specified way
••••••
|
She regarded him as her mentor.
Elle le regarda comme son mentor.
••••••
|
Elle le considéra comme son mentor.
Elle le considéra comme son mentor.
••••••
|
With regard to
en ce qui concerne
••••••
|
concerning or in relation to
••••••
|
en ce qui concerne
en ce qui concerne
••••••
|
respect, consider, view, esteem
••••••
|
disregard, ignore
••••••
|
regard highly, hold in regard, with regard to, in regard to
••••••
|
'Regard' signifie 'respect' en français.
••••••
|
|
🏠
••••••
|
/rɪˈmeɪn/
verb
(rimène)
••••••
|
•••••• |
rester
rester
••••••
|
remained
riméind
••••••
|
remained
riméind
••••••
|
remains
rimèins
••••••
|
remaining
riméining
••••••
|
to stay in the same place; to continue to exist
••••••
|
Only a few guests remain at the party.
Seuls quelques invités restent à la fête.
••••••
|
Seuls quelques invités restent à la fête.
Seuls quelques invités restent à la fête.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
stay, continue, persist, endure
••••••
|
leave, go, depart, disappear
••••••
|
remain calm, remain silent, remain unchanged, remain faithful
••••••
|
Imagine you stay in one place like a chair in the party, staying while others leave!
••••••
|
|
💊
••••••
|
/ˈrem.ə.di/
noun
(remede)
••••••
|
- •••••• |
remède
remede
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a medicine or treatment for a disease; a solution to a problem
••••••
|
This herbal remedy helps with headaches.
Ce remede a base de plantes aide a soulager les maux de tete.
••••••
|
Ce remede a base de plantes aide a soulager les maux de tete.
se remede a base de plantes aide a soulager les maux de tete
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
cure, treatment, solution, medicine
••••••
|
disease, problem, ailment, poison
••••••
|
home remedy, herbal remedy, legal remedy, effective remedy
••••••
|
Remede equals Remedy; imagine a French nurse saying Remede Remedy to cue the cure
••••••
|
|
🚗
••••••
|
/ˈrɛntəl/
noun
(rental)
••••••
|
- •••••• |
location
location
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an arrangement in which something is rented, or the amount paid for renting
••••••
|
The car rental was more expensive than we expected.
La location de voiture était plus chère que prévu.
••••••
|
La location de voiture était plus chère que prévu.
La location de voiture était plus chère que prévu.
••••••
|
rental agreement
contrat de location
••••••
|
a legal contract for renting property or equipment
••••••
|
contrat de location
contrat de location
••••••
|
lease, hire, letting, rent, charter
••••••
|
ownership, purchase
••••••
|
car rental, rental service, rental property, rental cost
••••••
|
Rental se rapporte à la location, pense : 'louer une voiture, c'est un rental!'
••••••
|
|
🏖️
••••••
|
/rɪˈzɔːrt/
noun, verb
(ri-zôrt)
••••••
|
- •••••• |
station / dernier recours
station / dernier recours
••••••
|
resorted
ri-zôrt-ed
••••••
|
resorted
ri-zôrt-ed
••••••
|
resorts
ri-zôrts
••••••
|
resorting
ri-zôrting
••••••
|
A place for rest or recreation; to turn to something for help or solution.
••••••
|
They stayed at a beach resort during their vacation.
Ils sont restés dans une station balnéaire pendant leurs vacances.
••••••
|
Ils sont restés dans une station balnéaire pendant leurs vacances.
Ils sont restés dans une station balnéaire pendant leurs vacances.
••••••
|
last resort
dernier recours
••••••
|
The final option when all others have failed.
••••••
|
dernier recours
dernier recours
••••••
|
retreat, holiday spot, refuge, option, resource
••••••
|
home, avoidance, refusal
••••••
|
luxury resort, beach resort, ski resort, resort to violence
••••••
|
Resort se prononce comme re-sort — quand tout échoue, réorganiser ou recourir à une solution.
••••••
|
|
🌱
••••••
|
/rɪˈvaɪv/
verb
(ʁəviv)
••••••
|
- •••••• |
réanimer
reanimer
••••••
|
revived
ʁəvivɛ
••••••
|
revived
ʁəvivɛ
••••••
|
revives
ʁəviv
••••••
|
reviving
ʁəvivan
••••••
|
To bring back to life, consciousness, or activity.
••••••
|
The paramedics managed to revive the unconscious man.
le paramédic a réussi à réanimer l'homme inconscient.
••••••
|
Les paramédicaux ont réussi à réanimer l'homme inconscient.
Les paramédicaux ont réussi à réanimer l'homme inconscient.
••••••
|
revive the economy
réanimer l'économie
••••••
|
to restore economic growth and activity
••••••
|
réanimer l'économie
réanimer l'économie
••••••
|
resuscitate, restore, rejuvenate, awaken, revitalize
••••••
|
kill, suppress, extinguish
••••••
|
revive interest, revive culture, revive spirit, revive tradition
••••••
|
Réanimer, c'est comme redonner de la vie à quelque chose, comme arroser une plante.
••••••
|
|
💪
••••••
|
/roʊˈbʌst/
adjective
(roʊˈbʌst)
••••••
|
•••••• |
robuste
robuste
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
strong and healthy; able to withstand or overcome adverse conditions
••••••
|
The company needs a robust strategy to survive in tough markets. |
L'entreprise a besoin d'une stratégie robuste pour survivre dans des marchés difficiles.
L'entreprise a besoin d'une stratégie robuste pour survivre dans des marchés difficiles.
••••••
|
robust health |
a state of being very strong and healthy
••••••
|
santé robuste
santé robuste
••••••
|
strong, sturdy, resilient, vigorous
••••••
|
weak, fragile
••••••
|
robust system, robust health, robust economy, robust design
••••••
|
Robuste signifie fort 💪 — comme un robot robuste!
••••••
|
|
🧤
••••••
|
/ˈrʌbər/
noun
(happiness)
••••••
|
- •••••• |
bonheur
bonheur
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a tough elastic substance made from the latex of tropical plants or synthetically, used for making tires, boots, and other products.
••••••
|
The tires are made of natural rubber. |
Elle n'a pas pu cacher son bonheur lorsqu'elle a reçu le prix.
Elle n'a pas pu cacher son bonheur lorsqu'elle a reçu le prix.
••••••
|
rubber meets the road |
the point at which a theory or idea is tested in practice
••••••
|
la recherche du bonheur
la recherche du bonheur
••••••
|
elastic, latex, polymer, gum, elastomer
••••••
|
metal, stone, plastic
••••••
|
rubber band, rubber gloves, rubber boots, rubber factory
••••••
|
Le bonheur est une étoile qui brille dans la nuit de la vie.
••••••
|
|
🙏
••••••
|
/ˈseɪkrɪd/
adjective
(sékred)
••••••
|
- •••••• |
sacré
sacre
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
connected with God or a religion and considered holy or deserving respect
••••••
|
The temple is a sacred place for the community.
Le temple est un lieu sacré pour la communauté.
••••••
|
Le temple est un lieu sacré pour la communauté.
Le temple est un lieu sacré pour la communauté.
••••••
|
sacred cow
vache sacrée
••••••
|
something considered immune from criticism or questioning
••••••
|
vache sacrée
vache sacree
••••••
|
holy, divine, blessed, revered
••••••
|
profane, secular, unholy
••••••
|
sacred place, sacred duty, sacred text, sacred tradition
••••••
|
Sacré signifie sacré, comme un lieu sacré ou une vache sacrée.
••••••
|
|
📜
••••••
|
/skrɪpt/
noun
(skript)
••••••
|
- •••••• |
scénario
scenario
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The written text of a play, film, or broadcast; handwriting style.
••••••
|
The actor memorized his lines from the script.
L'acteur a mémorisé ses répliques du script.
••••••
|
L'acteur a mémorisé ses répliques du scénario.
L'acteur a mémorisé ses répliques du scénario.
••••••
|
read from the same script
lire du même script
••••••
|
To be in agreement or follow the same plan.
••••••
|
lire du même scénario
lire du même scénario
••••••
|
text, screenplay, dialogue, manuscript, writing
••••••
|
improvisation, ad-lib
••••••
|
film script, TV script, script writing, read script
••••••
|
Script en français est scénario - imaginez un film.
••••••
|
|
🚦
••••••
|
/ˈsɪɡnəl/
noun/verb
(signal)
••••••
|
- •••••• |
signal
signal
••••••
|
signaled
signaled
••••••
|
signaled
signaled
••••••
|
signals
signaux
••••••
|
signaling
signalisation
••••••
|
a gesture, sound, or action used to convey information or instructions
••••••
|
The driver gave a hand signal before turning left.
Le conducteur a donné un signal de la main avant de tourner à gauche.
••••••
|
Le conducteur a donné un signal de la main avant de tourner à gauche.
Le conducteur a donne un signal de la main avant de tourner a gauche.
••••••
|
signal a change
signaler un changement
••••••
|
to indicate that something new is about to happen
••••••
|
signaler un changement
signaler un changement
••••••
|
gesture, indication, sign, cue, alert
••••••
|
silence, concealment
••••••
|
give a signal, danger signal, signal strength, signal failure
••••••
|
Signal = signaler, lorsque les feux de circulation signalent aux conducteurs.
••••••
|
|
🌍
••••••
|
/sfɪər/
noun
(sfièr)
••••••
|
- •••••• |
sphère
sphère
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a round, three-dimensional shape that is perfectly symmetrical around its center; an area of activity or knowledge
••••••
|
The Earth is almost a perfect sphere. |
La Terre est presque une sphère parfaite.
La Terre est presque une sphère parfaite.
••••••
|
sphere of influence |
an area where one person or group has power or control
••••••
|
domaine d'influence
domaine d'influence
••••••
|
ball, globe, orb, domain, field
••••••
|
cube, flat
••••••
|
sphere of influence, within the sphere, political sphere, social sphere
••••••
|
sphère signifie rond - imagine que la Terre est une sphère (sphere) 🌍
••••••
|
|
📢
••••••
|
/spred/
verb
(esprèd)
••••••
|
- •••••• |
répandre
repondre
••••••
|
spread
esprèd
••••••
|
spread
esprèd
••••••
|
spreads
esprèds
••••••
|
spreading
esprèding
••••••
|
to extend over a larger area; to distribute; to apply
••••••
|
The news spread quickly through the town.
La nouvelle s'est rapidement répandue dans la ville.
••••••
|
La nouvelle s'est rapidement répandue dans la ville.
La nouvelle s'est rapidement répandue dans la ville.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
extend, distribute, scatter, circulate
••••••
|
collect, gather, concentrate, contain
••••••
|
spread quickly, spread widely, spread evenly, spread news
••••••
|
Spread the news just like spreading butter on toast.
••••••
|
|
🏠
••••••
|
/ˈsteɪ.bəl/
adjective
(stéibl)
••••••
|
•••••• |
stable / étable
stable / etable
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
firmly fixed or not likely to change; also a building where horses are kept
••••••
|
Her condition is stable after the operation. |
Son état est stable après l'opération.
Son etat est stable apres l'operation.
••••••
|
stable condition |
a state of being steady and not worsening
••••••
|
état stable
etat stable
••••••
|
steady, secure, firm, constant, balanced
••••••
|
unstable, weak, shaky
••••••
|
stable economy, stable relationship, stable job, stable environment
••••••
|
Stable signifie stable, comme un étable où les chevaux sont stables.
••••••
|
|
💪
••••••
|
/streɪn/
noun, verb
(stren)
••••••
|
- •••••• |
tension / étirement
tension / etirement
••••••
|
strained
strend
••••••
|
strained
strend
••••••
|
strains
strains
••••••
|
straining
straining
••••••
|
To force something beyond its normal limits; to injure by overexertion; or a type or variety of something.
••••••
|
He strained his back while lifting the heavy box.
Il s'est tendu le dos en soulevant la boîte lourde.
••••••
|
Il s'est tendu le dos en soulevant la boîte lourde.
Il s'est tendu le dos en soulevant la boîte lourde.
••••••
|
strain every nerve
tendre chaque nerf
••••••
|
To put in the utmost effort
••••••
|
donner tout ce que l'on a
donner tout ce que l'on a
••••••
|
stress, tension, effort, pressure, injury
••••••
|
ease, relaxation, rest
••••••
|
muscle strain, mental strain, strain relationship, under strain
••••••
|
Strain signifie tension, comme lors des examens où nous ressentons tous de la tension (strain).
••••••
|
|
🏞️
••••••
|
/striːm/
noun
(stream)
••••••
|
•••••• |
ruisseau
ruisseau
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a small narrow river; a continuous flow of liquid, air, or gas
••••••
|
The clear stream flowed through the forest.
le ruisseau clair a coulé à travers la forêt.
••••••
|
Le ruisseau clair a traversé la forêt.
Le ruisseau clair a traversé la forêt.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
brook, creek, rivulet
••••••
|
stagnation, stillness
••••••
|
mountain stream, stream bed, stream of water
••••••
|
Imaginez un ruisseau calme qui coule sans fin.
••••••
|
|
🌫️
••••••
|
/ˈsʌtl/
adjective
(sʌtl)
••••••
|
•••••• |
subtil
subtil
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
so delicate or precise as to be difficult to analyze or describe; not obvious
••••••
|
She gave him a subtle smile that hinted at her approval. |
Elle lui a donné un sourire subtil qui laissait entendre son approbation.
Elle lui a donne un sourire subtil qui laissait entendre son approbation.
••••••
|
subtle hint |
a very slight or indirect suggestion
••••••
|
indice subtil
indice subtil
••••••
|
delicate, faint, nuanced, indirect, understated
••••••
|
obvious, blatant, clear
••••••
|
subtle difference, subtle hint, subtle smile, subtle change
••••••
|
Subtil signifie quelque chose de délicat, comme un parfum léger que l'on ne peut pas saisir.
••••••
|
|
🌟
••••••
|
/suːˈpɜːrb/
adjective
(suˈpɛʁb)
••••••
|
- •••••• |
superbe
superbe
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
extremely good; excellent
••••••
|
The hotel provided superb service during our stay. |
L'hôtel a fourni un service superbe pendant notre séjour.
L'hôtel a fourni un service superbe pendant notre séjour.
••••••
|
superb condition |
in excellent state or quality
••••••
|
condition superbe
condition superbe
••••••
|
excellent, outstanding, splendid, magnificent, wonderful
••••••
|
poor, bad, inferior
••••••
|
superb service, superb quality, superb performance
••••••
|
Super + b = superbe
••••••
|