🏠remain (rimène)

verb
/rɪˈmeɪn/
rester (rester)

Signification

to stay in the same place; to continue to exist
to stay in the same place or condition
Traduction de la signification
rester au même endroit; continuer à exister
rester au même endroit; continuer à exister

Phrases d'exemple

Only a few guests remain at the party.

Seuls quelques invités restent à la fête.
Seuls quelques invités restent à la fête.

He decided to remain at home during the storm.

Il a décidé de rester à la maison pendant la tempête.
Il a decide de rester a la maison pendant la tempete.

Synonymes

stay, continue, persist, endure
Entrée 1
stay, continue, persist, endure
Entrée 2
stay, persist, continue, endure

Antonymes

leave, go, depart, disappear
Entrée 1
leave, go, depart, disappear
Entrée 2
leave, depart, go

Collocations

remain calm, remain silent, remain unchanged, remain faithful, remain in place
Entrée 1
remain calm, remain silent, remain unchanged, remain faithful
Entrée 2
remain calm, remain in place, remain silent, remain unchanged

Plus de phrases d'exemple

She remained composed enough to answer the questions.

Elle est restée assez calme pour répondre aux questions.
Elle est restee assez calme pour repondre aux questions.

Were the learners much deprived remaining absent from the class?

Les élèves étaient-ils très privés en restant absents de la classe?
Les élèves étaient-ils très privés en restant absents de la classe?

I know this might be frustrating for you, but I have to remain honest.

Je sais que cela pourrait être frustrant pour vous, mais je dois rester honnête.
Je sais que cela pourrait être frustrant pour vous, mais je dois rester honnête.

I have heard and understood your point, but my position remains unchanged.

J'ai entendu et compris votre point de vue, mais ma position reste inchangée.
J'ai entendu et compris votre point de vue, mais ma position reste inchangée.

We are assuming that the market will remain stable, but this is not certain.

Nous supposons que le marché restera stable, mais ce n'est pas certain.
Nous supposons que le marché restera stable, mais ce n'est pas certain.

I want our professional relationship to remain intact and the payment to be on time.

Je souhaite que notre relation professionnelle reste intacte et que le paiement soit effectué à temps.
Je souhaite que notre relation professionnelle reste intacte et que le paiement soit effectué à temps.

Some parts of the project have already been completed and the remaining work will be finished soon.

Certaines parties du projet ont déjà été réalisées et le reste du travail sera bientôt terminé.
Certaines parties du projet ont déjà été réalisées et le reste du travail sera bientôt terminé.

A boy saves his allowance to buy a bicycle that he has been wanting for months after seeing it in the shop window on his way to school and he puts a little money into a jar every week without spending any on snacks or toys and his parents are impressed by his discipline so they offer to pay the remaining amount as a reward

Un garçon économise son argent de poche pour acheter un vélo qu'il veut depuis des mois après l'avoir vu dans la vitrine du magasin sur le chemin de l'école et il met un peu d'argent dans un bocal chaque semaine sans rien dépenser en collations ou en jouets et ses parents sont impressionnés par sa discipline alors ils proposent de payer le montant restant en récompense
Un garcon economise son argent de poche pour acheter un velo qu'il veut depuis des mois apres l'avoir vu dans la vitrine du magasin sur le chemin de l'ecole et il met un peu d'argent dans un bocal chaque semaine sans rien depenser en collations ou en jouets et ses parents sont impressionnes par sa discipline alors ils proposent de payer le montant restant en recompense

A boy saves his allowance to buy a bicycle that he has been wanting for months after seeing it in the shop window on his way to school and he puts a little money into a jar every week without spending any on snacks or toys and his parents are impressed by his discipline so they offer to pay the remaining amount as a reward and he rides his new bicycle home from the store with a huge grin

Un garçon économise son argent de poche pour acheter un vélo qu'il veut depuis des mois après l'avoir vu dans la vitrine du magasin sur le chemin de l'école et il met un peu d'argent dans un bocal chaque semaine sans rien dépenser en collations ou en jouets et ses parents sont impressionnés par sa discipline alors ils proposent de payer le montant restant en récompense et il rentre chez lui en vélo depuis le magasin avec un immense sourire
Un garcon economise son argent de poche pour acheter un velo qu'il veut depuis des mois apres l'avoir vu dans la vitrine du magasin sur le chemin de l'ecole et il met un peu d'argent dans un bocal chaque semaine sans rien depenser en collations ou en jouets et ses parents sont impressionnes par sa discipline alors ils proposent de payer le montant restant en recompense et il rentre chez lui en velo depuis le magasin avec un immense sourire

A boy saves his allowance to buy a bicycle that he has been wanting for months after seeing it in the shop window on his way to school and he puts a little money into a jar every week without spending any on snacks or toys and his parents are impressed by his discipline so they offer to pay the remaining amount as a reward and he rides his new bicycle home from the store with a huge grin feeling proud that he earned it through patience and hard work.

Un garçon économise son argent de poche pour acheter un vélo qu'il veut depuis des mois après l'avoir vu dans la vitrine du magasin sur le chemin de l'école et il met un peu d'argent dans un bocal chaque semaine sans rien dépenser en collations ou en jouets et ses parents sont impressionnés par sa discipline alors ils proposent de payer le montant restant en récompense et il rentre chez lui en vélo depuis le magasin avec un immense sourire, fier de l'avoir gagné grâce à sa patience et à son travail acharné.
Un garcon economise son argent de poche pour acheter un velo qu'il veut depuis des mois apres l'avoir vu dans la vitrine du magasin sur le chemin de l'ecole et il met un peu d'argent dans un bocal chaque semaine sans rien depenser en collations ou en jouets et ses parents sont impressionnes par sa discipline alors ils proposent de payer le montant restant en recompense et il rentre chez lui en velo depuis le magasin avec un immense sourire, fier de l'avoir gagne grace a sa patience et a son travail acharne

Vocabulaires connexes

to ask someone to come to an event or to do something
to drop or dispose of something carelessly; to end a relationship suddenly
To start something; to perform the first part of an action.
to give support, confidence, or hope; to motivate
to behave badly or improperly
To scold or criticize someone harshly.