🏠remain (rimén)

verb
/rɪˈmeɪn/
bleiben (bleiben)

Bedeutung

to stay in the same place; to continue to exist
to stay in the same place or condition
Bedeutungsübersetzung
am gleichen Ort bleiben; weiterhin existieren
am gleichen Ort bleiben; weiterhin existieren

Beispielsätze

Only a few guests remain at the party.

Nur wenige Gäste bleiben auf der Party.
Nur wenige Gäste bleiben auf der Party.

He decided to remain at home during the storm.

Er entschied sich, während des Sturms zu Hause zu bleiben.
Er entschied sich, waehrend des Sturms zu Hause zu bleiben.

Synonyme

stay, continue, persist, endure
Eintrag 1
stay, continue, persist, endure
Eintrag 2
stay, persist, continue, endure

Antonyme

leave, go, depart, disappear
Eintrag 1
leave, go, depart, disappear
Eintrag 2
leave, depart, go

Kollokationen

remain calm, remain silent, remain unchanged, remain faithful, remain in place
Eintrag 1
remain calm, remain silent, remain unchanged, remain faithful
Eintrag 2
remain calm, remain in place, remain silent, remain unchanged

Weitere Beispielsätze

She remained composed enough to answer the questions.

Sie blieb gefasst genug, um die Fragen zu beantworten.
Sie blieb gefasst genug, um die Fragen zu beantworten.

Were the learners much deprived remaining absent from the class?

Wurden die Lernenden sehr benachteiligt, weil sie vom Unterricht abwesend blieben?
Wurden die Lernenden sehr benachteiligt, weil sie vom Unterricht abwesend blieben?

I know this might be frustrating for you, but I have to remain honest.

Ich weiß, dass dies für Sie frustrierend sein könnte, aber ich muss ehrlich bleiben.
Ich weiß, dass dies für Sie frustrierend sein könnte, aber ich muss ehrlich bleiben.

I have heard and understood your point, but my position remains unchanged.

Ich habe Ihren Standpunkt gehört und verstanden, aber meine Position bleibt unverändert.
Ich habe Ihren Standpunkt gehört und verstanden, aber meine Position bleibt unverändert.

We are assuming that the market will remain stable, but this is not certain.

Wir gehen davon aus, dass der Markt stabil bleiben wird, aber das ist nicht sicher.
Wir gehen davon aus, dass der Markt stabil bleiben wird, aber das ist nicht sicher.

I want our professional relationship to remain intact and the payment to be on time.

Ich möchte, dass unsere professionelle Beziehung intakt bleibt und die Zahlung pünktlich erfolgt.
Ich möchte, dass unsere professionelle Beziehung intakt bleibt und die Zahlung pünktlich erfolgt.

Some parts of the project have already been completed and the remaining work will be finished soon.

Einige Teile des Projekts sind bereits abgeschlossen und die restliche Arbeit wird bald beendet sein.
Einige Teile des Projekts sind bereits abgeschlossen und die restliche Arbeit wird bald beendet sein.

A boy saves his allowance to buy a bicycle that he has been wanting for months after seeing it in the shop window on his way to school and he puts a little money into a jar every week without spending any on snacks or toys and his parents are impressed by his discipline so they offer to pay the remaining amount as a reward

Ein Junge spart sein Taschengeld, um ein Fahrrad zu kaufen, das er sich schon seit Monaten wünscht, nachdem er es auf dem Schulweg im Schaufenster gesehen hat, und er steckt jede Woche ein wenig Geld in ein Glas, ohne etwas für Snacks oder Spielzeug auszugeben, und seine Eltern sind so beeindruckt von seiner Disziplin, dass sie anbieten, den restlichen Betrag als Belohnung zu bezahlen
Ein Junge spart sein Taschengeld, um ein Fahrrad zu kaufen, das er sich schon seit Monaten wuenscht, nachdem er es auf dem Schulweg im Schaufenster gesehen hat, und er steckt jede Woche ein wenig Geld in ein Glas, ohne etwas fuer Snacks oder Spielzeug auszugeben, und seine Eltern sind so beeindruckt von seiner Disziplin, dass sie anbieten, den restlichen Betrag als Belohnung zu bezahlen

A boy saves his allowance to buy a bicycle that he has been wanting for months after seeing it in the shop window on his way to school and he puts a little money into a jar every week without spending any on snacks or toys and his parents are impressed by his discipline so they offer to pay the remaining amount as a reward and he rides his new bicycle home from the store with a huge grin

Ein Junge spart sein Taschengeld, um ein Fahrrad zu kaufen, das er sich schon seit Monaten wünscht, nachdem er es auf dem Schulweg im Schaufenster gesehen hat, und er steckt jede Woche ein wenig Geld in ein Glas, ohne etwas für Snacks oder Spielzeug auszugeben, und seine Eltern sind so beeindruckt von seiner Disziplin, dass sie anbieten, den restlichen Betrag als Belohnung zu bezahlen, und er fährt mit einem riesigen Grinsen auf seinem neuen Fahrrad vom Laden nach Hause
Ein Junge spart sein Taschengeld, um ein Fahrrad zu kaufen, das er sich schon seit Monaten wuenscht, nachdem er es auf dem Schulweg im Schaufenster gesehen hat, und er steckt jede Woche ein wenig Geld in ein Glas, ohne etwas fuer Snacks oder Spielzeug auszugeben, und seine Eltern sind so beeindruckt von seiner Disziplin, dass sie anbieten, den restlichen Betrag als Belohnung zu bezahlen, und er faehrt mit einem riesigen Grinsen auf seinem neuen Fahrrad vom Laden nach Hause

A boy saves his allowance to buy a bicycle that he has been wanting for months after seeing it in the shop window on his way to school and he puts a little money into a jar every week without spending any on snacks or toys and his parents are impressed by his discipline so they offer to pay the remaining amount as a reward and he rides his new bicycle home from the store with a huge grin feeling proud that he earned it through patience and hard work.

Ein Junge spart sein Taschengeld, um ein Fahrrad zu kaufen, das er sich schon seit Monaten wünscht, nachdem er es auf dem Schulweg im Schaufenster gesehen hat, und er steckt jede Woche ein wenig Geld in ein Glas, ohne etwas für Snacks oder Spielzeug auszugeben, und seine Eltern sind so beeindruckt von seiner Disziplin, dass sie anbieten, den restlichen Betrag als Belohnung zu bezahlen, und er fährt mit einem riesigen Grinsen auf seinem neuen Fahrrad vom Laden nach Hause und fühlt sich stolz, dass er es sich durch Geduld und harte Arbeit verdient hat.
Ein Junge spart sein Taschengeld, um ein Fahrrad zu kaufen, das er sich schon seit Monaten wuenscht, nachdem er es auf dem Schulweg im Schaufenster gesehen hat, und er steckt jede Woche ein wenig Geld in ein Glas, ohne etwas fuer Snacks oder Spielzeug auszugeben, und seine Eltern sind so beeindruckt von seiner Disziplin, dass sie anbieten, den restlichen Betrag als Belohnung zu bezahlen, und er faehrt mit einem riesigen Grinsen auf seinem neuen Fahrrad vom Laden nach Hause und fuehlt sich stolz, dass er es sich durch Geduld und harte Arbeit verdient hat

Verwandte Vokabulare

to give strength, energy, or vitality to something or someone
To collect or form into a mass or group.
to come together to form one whole or unite into a single entity
to gather or collect things gradually over time
to have the same opinion; to consent; to be in harmony
to irritate or annoy intensely

Mehr entdecken