while (হোয়াইল)

conjunction
/waɪl/
যতক্ষণ (jotokkhon)

অর্থ

during the time that something is happening
মিনিং ট্রানস্লেশন
যতটুকু সময় কিছু ঘটছে তা চলাকালীন
jotokkhon somoy kichu ghochhe ta cholakalin

উদাহরণ বাক্য

She was reading while waiting for the bus.

সে বাসের জন্য অপেক্ষা করার সময় পড়ছিল।
Se baser jonno oppekha korar somoy porchhilo.

সিনোনিমস

as, when, during

অ্যান্টোনিমস

none

কলোকেশনস

while waiting, while studying, while traveling

আরো উদাহরণ বাক্য

Work while you work, play while you play, is discipline.

যখন কাজ তখন কাজ, যখন খেলা তখন খেলা—এটাই নিয়মানুবর্তিতা।
Jokhon kaj tokhon kaj, jokhon khela tokhon khela—etai niyamanubartita.

Study while you study, rest while you rest, is discipline.

যখন পড়াশোনা তখন পড়াশোনা, যখন বিশ্রাম তখন বিশ্রাম—এটাই নিয়মানুবর্তিতা।
Jokhon porashona tokhon porashona, jokhon bishram tokhon bishram—etai niyamanubartita.

I stammered for a while. And then told them about an incident during a club event last year.

কিছুক্ষণ তোতলামি করছিলাম। পরে তাদের এক বছর আগের একটি ঘটনা নিয়ে কথা বলেছিলাম।
Kichhukhon totolami korchilam. Pore tader ek bochor ager ekti ghotona niye kotha bolechilam.

A girl writes a letter to her pen pal who lives in Japan telling her about school life and her favorite hobbies while sharing photos of her pet cat

একটি মেয়ে তার কলমবন্ধুকে একটি চিঠি লেখে যে জাপানে থাকে এবং তাকে স্কুল জীবন ও তার প্রিয় শখের কথা জানায় এবং তার পোষা বিড়ালের ছবি শেয়ার করে
Ekti meye tar kolombandhuke ekti chithi lekhe je Japane thake ebong take school jibon o tar priyo shokher kotha janay ebong tar posha biraler chobi share kore

A doctor treats a sick child at a hospital who has a high fever and prescribes medicine to bring down the temperature quickly while explaining the dosage to the parents

একজন ডাক্তার একটি হাসপাতালে একটি অসুস্থ শিশুর চিকিৎসা করেন যার প্রচণ্ড জ্বর এবং দ্রুত তাপমাত্রা কমানোর জন্য ওষুধ লিখে দেন এবং বাবা-মাকে ওষুধের মাত্রা বুঝিয়ে দেন
Ekjon daktar ekti haspatale ekti osustho shishur chikitsa koren jar prochondo jor ebong druto tapmatra komanor jonno osudh likhe den ebong baba-make osudher matra bujhiye den

A girl writes a letter to her pen pal who lives in Japan telling her about school life and her favorite hobbies while sharing photos of her pet cat that she adopted from a shelter last summer

একটি মেয়ে তার কলমবন্ধুকে একটি চিঠি লেখে যে জাপানে থাকে এবং তাকে স্কুল জীবন ও তার প্রিয় শখের কথা জানায় এবং তার পোষা বিড়ালের ছবি শেয়ার করে যাকে সে গত গ্রীষ্মে একটি আশ্রয়কেন্দ্র থেকে দত্তক নিয়েছিল
Ekti meye tar kolombandhuke ekti chithi lekhe je Japane thake ebong take school jibon o tar priyo shokher kotha janay ebong tar posha biraler chobi share kore jake she goto grishshome ekti ashroyokendro theke dottak niyechhilo

A doctor treats a sick child at a hospital who has a high fever and prescribes medicine to bring down the temperature quickly while explaining the dosage to the parents who are sitting nervously beside the bed

একজন ডাক্তার একটি হাসপাতালে একটি অসুস্থ শিশুর চিকিৎসা করেন যার প্রচণ্ড জ্বর এবং দ্রুত তাপমাত্রা কমানোর জন্য ওষুধ লিখে দেন এবং বাবা-মাকে ওষুধের মাত্রা বুঝিয়ে দেন যারা উদ্বিগ্নভাবে বিছানার পাশে বসে আছেন
Ekjon daktar ekti haspatale ekti osustho shishur chikitsa koren jar prochondo jor ebong druto tapmatra komanor jonno osudh likhe den ebong baba-make osudher matra bujhiye den jara udbignovabbe bichhanar pashe bose achhen

A doctor treats a sick child at a hospital who has a high fever and prescribes medicine to bring down the temperature quickly while explaining the dosage to the parents who are sitting nervously beside the bed and reassures them that their child will recover soon

একজন ডাক্তার একটি হাসপাতালে একটি অসুস্থ শিশুর চিকিৎসা করেন যার প্রচণ্ড জ্বর এবং দ্রুত তাপমাত্রা কমানোর জন্য ওষুধ লিখে দেন এবং বাবা-মাকে ওষুধের মাত্রা বুঝিয়ে দেন যারা উদ্বিগ্নভাবে বিছানার পাশে বসে আছেন এবং তাদের আশ্বস্ত করেন যে তাদের সন্তান শীঘ্রই সুস্থ হয়ে যাবে
Ekjon daktar ekti haspatale ekti osustho shishur chikitsa koren jar prochondo jor ebong druto tapmatra komanor jonno osudh likhe den ebong baba-make osudher matra bujhiye den jara udbignovabbe bichhanar pashe bose achhen ebong tader ashosto koren je tader sontan shighroi sustho hoye jabe

A doctor treats a sick child at a hospital who has a high fever and prescribes medicine to bring down the temperature quickly while explaining the dosage to the parents who are sitting nervously beside the bed and reassures them that their child will recover soon if they follow the treatment plan carefully

একজন ডাক্তার একটি হাসপাতালে একটি অসুস্থ শিশুর চিকিৎসা করেন যার প্রচণ্ড জ্বর এবং দ্রুত তাপমাত্রা কমানোর জন্য ওষুধ লিখে দেন এবং বাবা-মাকে ওষুধের মাত্রা বুঝিয়ে দেন যারা উদ্বিগ্নভাবে বিছানার পাশে বসে আছেন এবং তাদের আশ্বস্ত করেন যে তাদের সন্তান শীঘ্রই সুস্থ হয়ে যাবে যদি তারা চিকিৎসা পরিকল্পনা মনোযোগ দিয়ে মেনে চলেন
Ekjon daktar ekti haspatale ekti osustho shishur chikitsa koren jar prochondo jor ebong druto tapmatra komanor jonno osudh likhe den ebong baba-make osudher matra bujhiye den jara udbignovabbe bichhanar pashe bose achhen ebong tader ashosto koren je tader sontan shighroi sustho hoye jabe jodi tara chikitsa porikalpona monojog diye mene cholen

A doctor treats a sick child at a hospital who has a high fever and prescribes medicine to bring down the temperature quickly while explaining the dosage to the parents who are sitting nervously beside the bed and reassures them that their child will recover soon if they follow the treatment plan carefully and bring the child back for a follow-up visit next week.

একজন ডাক্তার একটি হাসপাতালে একটি অসুস্থ শিশুর চিকিৎসা করেন যার প্রচণ্ড জ্বর এবং দ্রুত তাপমাত্রা কমানোর জন্য ওষুধ লিখে দেন এবং বাবা-মাকে ওষুধের মাত্রা বুঝিয়ে দেন যারা উদ্বিগ্নভাবে বিছানার পাশে বসে আছেন এবং তাদের আশ্বস্ত করেন যে তাদের সন্তান শীঘ্রই সুস্থ হয়ে যাবে যদি তারা চিকিৎসা পরিকল্পনা মনোযোগ দিয়ে মেনে চলেন এবং আগামী সপ্তাহে শিশুটিকে পুনরায় পরীক্ষার জন্য নিয়ে আসেন।
Ekjon daktar ekti haspatale ekti osustho shishur chikitsa koren jar prochondo jor ebong druto tapmatra komanor jonno osudh likhe den ebong baba-make osudher matra bujhiye den jara udbignovabbe bichhanar pashe bose achhen ebong tader ashosto koren je tader sontan shighroi sustho hoye jabe jodi tara chikitsa porikalpona monojog diye mene cholen ebong agami soptahe shishutike punoray porikkhhar jonno niye asen.

সম্পর্কিত ভোকাবুলারি

used to introduce a fact that makes the main statement of the sentence seem surprising or unexpected
in spite of the fact that; even though
used to connect two negative alternatives
for that reason; because of that
used to express a doubt or choice between alternatives
used to introduce a condition or supposition

এক্সপ্লোর আরো