বন্দী যে আলো খুঁজে পেলো

The Prisoner Who Found Light

রাফি prison এ বসে তার pillow এ মাথা রেখে চিন্তা করছিল। সে ভেবেছিল যে এখন সে nobody, কিন্তু তার একটা নতুন notion এসেছিল। একদিন একজন pastor এসে openly তার সাথে কথা বলল এবং preach করল আশার কথা। রাফি প্রথমে এই ধরনের কথা oppose করত, কিন্তু এখন সে prefer করে শুনতে। Pastor তাকে একটা purple cover এর বই দিল, যেখানে poetry এবং prayer লেখা ছিল। রাফির pocket এ সবসময় একটা orange থাকত যা তাকে বাইরের দুনিয়ার কথা মনে করিয়ে দিত। সে pretty নিয়মিত poetry লিখতে শুরু করল, প্রতিটা phrase তে তার transformation এর গল্প। তার লেখায় plenty of hope এবং praise ছিল। রাফি জানত যে proper prayer তাকে strength দিতে পারে। সে কল্পনা করত একদিন palace এর মতো সুন্দর জায়গায় থাকার, যদিও এটা prison থেকে অনেক দূরের কথা। কিন্তু তার poetry এবং prayer তাকে openly স্বপ্ন দেখার সাহস দিল। রাফি বুঝল যে বাইরের freedom এর থেকেও inner peace বেশি গুরুত্বপূর্ণ। সে তার pillow তে মাথা রেখে prayer করল, এবং তার হৃদয়ে plenty of light অনুভব করল। শেষ পর্যন্ত, রাফি একজন nobody থেকে একজন transformed soul হয়ে গেল।

The Prisoner Who Found Lightবন্দী যে আলো খুঁজে পেলো
/
/

The Prisoner Who Found Lightবন্দী যে আলো খুঁজে পেলো - মাস্ক টগল

ইমোজি
শব্দ Images অনুবাদ অতীত অতীত কৃদন্ত তৃতীয় পুরুষ একবচন জেরান্ড অর্থ উদাহরণ বাক্য উদাহরণ বাক্য অনুবাদ এক্সাম্পল এক্সপ্রেশন উদাহরণ এক্সপ্রেশনের অর্থ উদাহরণ এক্সপ্রেশন অনুবাদ সিনোনিমস অ্যান্টোনিমস কলোকেশনস স্মৃতিকৌশল
🙅‍♂️
••••••
/ˈnoʊˌbɑːdi/
pronoun
(নোবডি)
••••••
- ••••••
কেউ না
keu na
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
no person; not anyone
••••••

Nobody came to the party.

কেউ পার্টিতে আসেনি।
••••••
কেউ পার্টিতে আসেনি।
Keu party-te aseni.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
no one, none, not a soul
••••••
someone, anybody
••••••
nobody knows, nobody cares, nobody else
••••••
নোবডি শুনলে নো বডি আসে - Nobody comes if nobody listens
••••••
💡
••••••
/ˈnoʊʃən/
noun
(নোশন)
••••••
- ••••••
ধারণা
dharrona
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
An idea, belief, or concept about something.
••••••

He had a vague notion of what she wanted.

হি হ্যাড আ ভেইগ নোশন অফ হোয়াট শি ওয়ান্টেড।
••••••
সে কী চাইছিল তার একটি অস্পষ্ট ধারণা ছিল।
Se ki chaichhilo tar ekti osposto dharrona chhilo.
••••••

fancy notion

ফ্যানসি নোশন
••••••
An unrealistic or fanciful idea.
••••••
অবাস্তব ধারণা
obastro dharrona
••••••
idea, concept, belief, impression, thought
••••••
reality, fact
••••••
notion of, vague notion, challenge the notion, false notion
••••••
Notion মানেই note করা idea — মানে ধারণা।
••••••
🗣️
••••••
/ˈəʊpənli/
adverb
(ওপেনলি)
••••••
- ••••••
খোলাখুলিভাবে
kholakhulivabe
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
in a way that is not secret or hidden
••••••

He spoke openly about his past mistakes.

হি স্পোক ওপেনলি অ্যাবাউট হিজ পাস্ট মিস্টেকস।
••••••
সে তার অতীত ভুলগুলো নিয়ে খোলাখুলিভাবে কথা বলেছিল।
Se tar otit bhulgulo niye kholakhulivabe kotha bolechhilo.
••••••

openly admit

ওপেনলি অ্যাডমিট
••••••
to confess something without hesitation or secrecy
••••••
খোলাখুলিভাবে স্বীকার করা
kholakhulivabe shikar kora
••••••
frankly, honestly, publicly, freely, visibly
••••••
secretly, privately, covertly
••••••
speak openly, discuss openly, act openly
••••••
Openly মানে ওপেন (open) করে বলা — খোলাখুলিভাবে!
••••••
••••••
/əˈpoʊz/
verb
(অপোজ)
••••••
••••••
বিরোধিতা করা
birodhita kora
••••••
opposed
অপোজড
••••••
opposed
অপোজড
••••••
opposes
অপোজেস
••••••
opposing
অপোজিং
••••••
to disagree with or resist; to act against
••••••

Many citizens oppose the new tax policy.

মেনি সিটিজেনস অপোজ দ্য নিউ ট্যাক্স পলিসি।
••••••
অনেক নাগরিক নতুন কর নীতির বিরোধিতা করেন।
Onek nagorik notun kor nitir birodhita koren
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
resist, object, counter, protest
••••••
support, agree, approve, endorse
••••••
strongly oppose, actively oppose, oppose plans, oppose changes, oppose policy
••••••
No ••••••
🟠
••••••
/ˈɔːr.ɪndʒ/
adjective
(অরেঞ্জ)
••••••
- ••••••
কমলা
komola
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
having a color between red and yellow like that of a ripe orange fruit
••••••

The orange sunset painted the sky magnificently.

দ্যা অরেঞ্জ সানসেট পেইন্টেড দ্যা স্কাই ম্যাগনিফিসেন্টলি।
••••••
কমলা সূর্যাস্ত আকাশকে দুর্দান্তভাবে রঙিন করেছিল।
Komola shurjasto akashke durdantobhabe rongin korechchilo.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
amber, tangerine, peach
••••••
blue, violet, purple
••••••
bright orange, orange juice, orange peel, orange light
••••••
No ••••••
🏰
••••••
/ˈpælɪs/
noun
(প্যালেস)
••••••
- ••••••
প্রাসাদ
prasadh
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a large and impressive building that is the official home of a king, queen, or other ruler
••••••

The royal family lives in a magnificent palace.

রাজপরিবার একটি বিশাল প্যালেসে বসবাস করে।
••••••
রাজপরিবার একটি চমৎকার প্রাসাদে বসবাস করে।
Rajporibar ekti chomotkar prasade boshobash kore.
••••••

a palace fit for a king

এ প্যালেস ফিট ফর আ কিং
••••••
a place that is luxurious and grand
••••••
রাজা উপযুক্ত প্রাসাদ
raja upojukto prasadh
••••••
castle, mansion, fortress, residence, estate
••••••
hut, cabin, shack
••••••
royal palace, presidential palace, ancient palace, marble palace
••••••
Palace মানে place for king — রাজাদের থাকার জায়গা!
••••••
••••••
/ˈpæstər/
noun
(পাস্টর)
••••••
- ••••••
পাদরি
padri
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a minister in charge of a Christian church or congregation
••••••

The pastor delivered a heartfelt sermon on compassion.

দ্য পাস্টর কমপ্যাশন নিয়ে আন্তরিক ধর্মোপদেশ দিয়েছিলেন।
••••••
পাস্টর সহানুভূতি নিয়ে আন্তরিক ধর্মোপদেশ দিয়েছিলেন।
Pastor sohanubhuti niye antarik dhormopodesh diyechilen.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
minister, priest, clergyman, reverend, preacher
••••••
layman, atheist, follower
••••••
pastor of the church, senior pastor, youth pastor, church pastor
••••••
পাস্টর মানে church এ sermon দেয় — মনে রাখো ‘pastor’ মানে পাদরি ⛪
••••••
🗣️
••••••
/freɪz/
noun
(ফ্রেজ)
••••••
- ••••••
বাক্যাংশ
bakyanṣa
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a small group of words standing together as a conceptual unit
••••••

He gave a memorable phrase at the conference.

সে কনফারেন্সে একটি স্মরণীয় ফ্রেজ দিয়েছিল।
••••••
সে কনফারেন্সে একটি স্মরণীয় বাক্যাংশ দিয়েছিল।
Se conference-e ekti smaraniyo bakyansho diyechhilo.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
expression, saying, remark, slogan
••••••
sentence, clause
••••••
common phrase, catchphrase, famous phrase
••••••
ফ্রেজের (phrase) মধ্যে রেশম (special) ভাব থাকে!
••••••
🛏️
••••••
/ˈpɪloʊ/
noun
(পিলো)
••••••
- ••••••
বালিশ
balish
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a soft cushion filled with material used to support the head while sleeping or resting
••••••

She placed her head on the soft pillow and fell asleep quickly.

সে নরম পিলোর উপর মাথা রাখল এবং দ্রুত ঘুমিয়ে পড়ল।
••••••
সে নরম বালিশে মাথা রেখে দ্রুত ঘুমিয়ে পড়ল।
Se norom balishe matha rekhe druto ghumie porlo.
••••••

rest your head on a pillow

পিলোর উপর মাথা রাখা
••••••
to relax or prepare for sleep
••••••
বালিশে মাথা রাখা
balishe matha rakha
••••••
cushion, bolster, pad, headrest, support
••••••
hard surface, floor
••••••
soft pillow, pillow cover, pillow fight, pillow case
••••••
Pillow মানে বালিশ — ঘুমানোর আগে বলো ‘পিলো নিয়ে শুয়ে পড়ো!’
••••••
🌾
••••••
/ˈplen.ti/
noun
(প্লেন্টি)
••••••
- ••••••
প্রাচুর্য; অনেক;
prachusyo
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a large or sufficient amount; abundance
••••••

There is plenty of food for everyone at the party.

দেয়ার ইজ প্লেন্টি অফ ফুড ফর এভরিওয়ান অ্যাট দ্য পার্টি।
••••••
পার্টিতে সবার জন্য প্রচুর খাবার আছে।
Partite shobar jonno prochur khabar achhe.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
abundance, ample, sufficient, lots
••••••
scarcity, shortage, lack, insufficient
••••••
plenty of time, plenty of money, plenty to eat
••••••
No ••••••
👖
••••••
/ˈpɒkɪt/
noun
(পকেট)
••••••
- ••••••
পকেট
pocket
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a small, enclosed space in clothing for carrying items
••••••

He put his phone in his pocket.

হি পুট হিজ ফোন ইন হিজ পকেট।
••••••
সে তার ফোনটি পকেটে রাখল।
Se tar phone-ti pocket-e rakhlo.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
compartment, pouch, bag
••••••
open space, outside
••••••
pocket size, shirt pocket, pocket money
••••••
Imagine your pocket as a secret space where you store all your valuable items!
••••••
📚
••••••
/ˈpoʊɪtri/
noun
(কবিতা)
••••••
- ••••••
কবিতা
kobita
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a literary form that uses rhythmic and metaphorical language to express emotions or ideas
••••••

She loves reading poetry in her free time.

শি লাভস রিডিং পোয়েট্রি ইন হার ফ্রি টাইম।
••••••
সে তার ফ্রি সময়ে কবিতা পড়তে ভালোবাসে।
Se tar free somoye kobita porte bhalobashe.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
verse, rhymes, ballads
••••••
prose, narrative
••••••
read poetry, write poetry, modern poetry
••••••
Poetry is the soul speaking through beautiful words.
••••••
👏
••••••
/preɪz/
verb
(প্রেইজ)
••••••
••••••
প্রশংসা করা
proshongsha kora
••••••
praised
প্রেইজড
••••••
praised
প্রেইজড
••••••
praises
প্রেইজেস
••••••
praising
প্রেইজিং
••••••
to express approval or admiration for someone or something
••••••

The teacher praised the student for her hard work.

দ্য টিচার প্রেইজড দ্য স্টুডেন্ট ফর হার হার্ড ওয়ার্ক।
••••••
শিক্ষক তার কঠোর পরিশ্রমের জন্য ছাত্রীর প্রশংসা করেছেন।
Shikkhok tar kothor porishromer jonno chatrir proshongsha korechhen.
••••••

sing someone’s praises

সিং সামওয়ানস প্রেইজেস
••••••
to enthusiastically talk about how good someone is
••••••
কারো প্রশংসা গাওয়া
karo proshongsha gaoa
••••••
commend, compliment, applaud, admire, honor
••••••
criticize, blame, condemn
••••••
highly praise, praise someone, sing praises, praise for efforts
••••••
Praise মানে প্রশংসা—Class এ ভাল করলে সবাই বলে ‘প্রেইজ’ করো।
••••••
🕊️
••••••
/ˈprɛər/
noun
(প্রেয়ার)
••••••
- ••••••
প্রার্থনা
prarthona
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a solemn request for help or expression of thanks addressed to God or another deity
••••••

She recited a prayer before the meal.

সে খাবারের আগে একটি প্রার্থনা পাঠ করল।
••••••
সে খাবারের আগে একটি প্রার্থনা পাঠ করল।
Se khabarer age ekti prarthona path korlo.
••••••

answer one's prayer

কারও প্রার্থনা মেনে নেওয়া
••••••
to fulfill a person's request made in prayer
••••••
কারও প্রার্থনা মেনে নেওয়া
Karo prarthona mene neoya
••••••
supplication, devotion, plea, invocation
••••••
curse, blasphemy
••••••
say a prayer, prayer meeting, prayer time
••••••
Prayer at night, pray for your wishes to come true.
••••••
🙏
••••••
/priːtʃ/
verb
(প্রীচ)
••••••
- ••••••
ধর্মোপদেশ দেওয়া
dhormopodesh deowa
••••••
preached
প্রীচড
••••••
preached
প্রীচড
••••••
preaches
প্রীচেস
••••••
preaching
প্রীচিং
••••••
to deliver a religious or moral talk, often in a church setting
••••••

The pastor preached about forgiveness and kindness.

দ্য পাস্টর প্রীচড অ্যাবাউট ফর্গিভনেস অ্যান্ড কাইন্ডনেস।
••••••
পাদ্রী ক্ষমা ও দয়ার বিষয়ে ধর্মোপদেশ দিলেন।
Padri khoma o doyar bishoye dhormopodesh dilen.
••••••

practice what you preach

প্র্যাকটিস হোয়াট ইউ প্রীচ
••••••
to behave in the way you encourage others to behave
••••••
যা প্রচার করো তাই পালন করো
ja prochar koro tai palon koro
••••••
sermonize, exhort, evangelize, lecture, instruct
••••••
ignore, neglect, conceal
••••••
preach forgiveness, preach love, preach tolerance, preach against
••••••
Preach মানে preach-er (প্রচারক) যা করে, তাই প্রচার করা।
••••••
👍
••••••
/prɪˈfɜːr/
verb
(প্রিফার)
••••••
••••••
পছন্দ করা
pochondo kora
••••••
preferred
প্রিফার্ড
••••••
preferred
প্রিফার্ড
••••••
prefers
প্রিফারস
••••••
preferring
প্রিফারিং
••••••
to like one thing better than another
••••••

I prefer tea over coffee in the morning.

আই প্রিফার টি ওভার কফি ইন দ্য মর্নিং।
••••••
আমি সকালে কফির চেয়ে চা বেশি পছন্দ করি।
Ami sokale kophir cheye cha beshi pochondo kori.
••••••

prefer not to say

প্রিফার নট টু সে
••••••
to avoid giving an answer or sharing information
••••••
বলতে না চাওয়া
bolte na chawa
••••••
choose, favor, like, favor over
••••••
dislike, reject, avoid
••••••
prefer to, prefer over, prefer doing
••••••
Prefer মানে pre+ফের, আগে থেকেই কোনটা ফেরত নেবে মানে পছন্দ
••••••
🌸
••••••
/ˈprɪti/
adjective
(প্রিটি)
••••••
- ••••••
সুন্দর
shundor
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
Attractive in a delicate way without being truly beautiful.
••••••

She looked pretty in her new dress.

শি লুকড প্রিটি ইন হার নিউ ড্রেস।
••••••
সে তার নতুন পোশাকে সুন্দর দেখাচ্ছিল।
Se tar notun poshake shundor dekhachhilo.
••••••

pretty good

প্রিটি গুড
••••••
Fairly good or satisfactory.
••••••
মোটামুটি ভালো
motamuti bhalo
••••••
lovely, attractive, cute, charming, fair
••••••
ugly, unattractive, plain
••••••
pretty face, pretty girl, pretty well, pretty good
••••••
Pretty মানে প্রিটি মেয়েরা সাধারণত সুন্দর দেখায়।
••••••
🏚️
••••••
/ˈprɪzən/
noun
(প্রিজন)
••••••
- ••••••
কারাগার
karagar
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a building where people are kept as punishment for a crime or while waiting for trial
••••••

He was sent to prison for his crimes.

সে তার অপরাধের জন্য জেলে পাঠানো হয়েছিল।
••••••
সে তার অপরাধের জন্য জেলে পাঠানো হয়েছিল।
Se tar oporadher jonno jeley pathano hoyechhilo.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
jail, penitentiary, correctional facility, lockup
••••••
freedom, liberty, release
••••••
prison sentence, prison cell, go to prison
••••••
Think of a prison as 'karagar' in Bengali, a place you never want to be.
••••••
👔
••••••
/ˈprɒpər/
adjective
(প্রপার)
••••••
- ••••••
যথাযথ
jothajoth
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
conforming to accepted standards of behavior or morality
••••••

He made sure to wear proper attire for the interview.

হি মেইড শিউর টু ওয়ার প্রপার আতায়ার ফর দ্য ইন্টারভিউ।
••••••
তিনি সাক্ষাৎকারের জন্য যথাযথ পোশাক পরেছিলেন।
Tini sakhatkarer jonyo jothajoth poshak porhechilen.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
suitable, appropriate, correct, fitting
••••••
improper, unsuitable, incorrect
••••••
proper attire, proper behavior, proper procedure
••••••
Proper means right, just like wearing the right attire!
••••••
🟣
••••••
/ˈpɜː.pəl/
adjective
(পার্পল)
••••••
- ••••••
বেগুনি
beguni
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a color that is a mix of red and blue
••••••

She wore a beautiful purple dress to the party.

শি ওর আ বিউটিফুল পার্পল ড্রেস টু দ্য পার্টি।
••••••
সে পার্টিতে একটি সুন্দর বেগুনি পোশাক পরেছিল।
Se party te ekti sundor beguni poshak porichhilo.
••••••

born to the purple

বর্ন টু দ্য পার্পল
••••••
born into a royal or noble family
••••••
রাজপরিবারে জন্ম নেওয়া
rajporibare jonmo neowa
••••••
violet, lavender, mauve, lilac, plum
••••••
colorless, pale, white
••••••
purple dress, purple flower, deep purple, light purple
••••••
বেগুনি Purple মানে royal look – রাজকীয় রং মনে রাখো Purple মানেই Beguni!
••••••