warm the cockles of one's heart (温暖一个人的心窝)

Idiom Kindness

含义

to make someone feel happy or grateful

使某人感到快乐或感激 (shǐ mǒu rén gǎndào kuàilè huò gǎnjī)

例句

"Her thoughtful gift really warmed the cockles of my heart."

"她体贴的礼物真的温暖了我的心窝。" (tā tǐtiē de lǐwù zhēn de wēnnuǎnle wǒ de xīnwō)