when the meaning is lost or changed in translation or communication
когда смысл теряется или изменяется в переводе или общении (kogda smysl teryaetsya ili izmenyaetsya v perevode ili obshchenii)
"The humor was lost in translation when the movie was dubbed."
"юмор был потерян при переводе, когда фильм был дублирован." (yumor byl **poteryan pri perevode**, kogda film byl dubliruvan.)
looking at things in shops without buying them
to work continuously day and night
to reduce the level or amount of something
someone suddenly understands something
Used to strongly show agreement
to persuade someone to join an activity