lost in translation (lost in translation)

Idiom Communication

Meaning

when the meaning is lost or changed in translation or communication

cuando el significado se pierde o cambia en la traducción o comunicación (cuando el significado se pierde o cambia en la traducción o comunicación)

"The humor was lost in translation when the movie was dubbed."

"el humor se perdió en la traducción cuando la película fue doblada." (el humor se perdió **en la traducción** cuando la película fue doblada.)

to feel good about something you have done

to persuade someone to do something

a flight that leaves late at night and arrives early in the...

to be extremely surprised or frightened

to recover and be healthy again

Having lived all one’s life in a particular place and influe...