diplomatic tightrope (сик энд тайред оф)

Idiom Global

Значение

a delicate situation requiring careful diplomacy

деликатная ситуация, требующая осторожной дипломатии (delikatnaya situatsiya trebuyushchaya ostorozhnoy diplomatii)

Примеры предложений

"The president walked a diplomatic tightrope between the two rival nations."

"Президент шел по дипломатическому канату между двумя соперничающими странами." (prezident shel po diplomaticheskomu kanatu mezhdu dvumya sopernichayushchimi stranami)