diplomatic tightrope (sik e tayrdoff)

Idiom Global

Signification

a delicate situation requiring careful diplomacy

une situation délicate nécessitant une diplomatie prudente (oon sitwasiyon delikat nesesitohn oon diplomasi prudont)

Phrases d'exemple

"The president walked a diplomatic tightrope between the two rival nations."

"Le président a marché sur une corde raide diplomatique entre les deux nations rivales." (le prezidahn a marche sur oon kord red diplomatik ahntr le duh nasiyon rival)