act the part (играть роль)

Idiom Theater

Значение

to behave in a way that fits a particular role or situation

вести себя таким образом, чтобы это соответствовало определенной роли или ситуации (vesti sebya takim obrazom, chtoby eto sootvetstvovalo opredelennoy roli ili situatsii)

Примеры предложений

"If you want to be treated like a leader, you need to act the part."

"Если ты хочешь, чтобы тебя считали лидером, тебе нужно играть роль." (Esli ty khochesh, chtoby tebya schitali liderom, tebe nuzhno **igrat' rol'**.)