act the part (アクト ザ パート)

Idiom Theater

意味

to behave in a way that fits a particular role or situation

特定の役割や状況に適した方法で振る舞うこと (tokutei no yakuwari ya joukyou ni tekishita houhou de furumau koto)

例文

"If you want to be treated like a leader, you need to act the part."

"リーダーのように扱われたいなら、あなたはアクト ザ パートをしなければなりません。" (rīdā no you ni atsukawareta inara, anata wa **akuto za pāto** wo shinakereba narimasen.)