The Viral Case
В городе Дакка вирусное видео скандального notorious бизнесмена стало сенсацией. На видео policeman остановил его и дал сильную slap по лицу. Некоторые сказали: “Это чистое правосудие!” а другие закричали: “Это fucking неуважение!”
В видео был disturbing момент — мужчина закричал: “Знаешь, кто я?” и policeman спокойно ответил: “Да, ты notorious преступник, который нарушил закон.” Эта фраза стала sensation за ночь.
В социальных сетях все стали судьями. Некоторые behavioral эксперты заявили: “Офицер perfectly сохранял контроль.” Другие утверждали: “Это видео может undermine имидж страны.”
На следующий день телевизионные каналы превратили это в spectacle. В новостях говорилось: “Prevalence таких инцидентов создает культуру ответственности.” Но правительство имело другой тон — “Видео было записано accidentally, и такие утечки наказуемы.”
Началась новая проверка. Офицер был временно incarcerated, чтобы расследование шло appropriately. Публика была возмущена, крича: “Это shit! Мужчина, который боролся за справедливость, наказан!”
Скоро утекла полная transcript события, показывая, что офицер действовал perfectly в соответствии с протоколом. Thereafter, правительство освободило его и наградило за храбрость.
Инцидент заставил людей задуматься — иногда slap может разбудить целую систему. Город понял, что борьба за справедливость — это искусство, которое должно быть выполнено appropriately, даже если оно кажется fucking трудным.
Получите неограниченный доступ ко всем словам с подпиской Pro
Обновить до ProПолучите неограниченный доступ ко всем предложениям с подпиской Pro
Обновить до Pro|
Эмодзи
|
Слово | Images | Перевод | Прошедшее | Причастие прошедшего времени | Третье лицо единственного числа | Герундий | Значение | Пример предложения | Перевод примера предложения | Пример выражения | Значение примера выражения | Перевод примера выражения | Синонимы | Антонимы | Коллокации | Мнемоника |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
⚠️
••••••
|
/ˌæksɪˈdɛntəli/
adverb
(æksidɛntælʲnə)
••••••
|
- •••••• |
случайно
sluchayno
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
happening by chance or unexpectedly
••••••
|
He accidentally dropped the glass. |
Он случайно уронил стакан.
On sluchayno uronil stakan.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
unintentionally, mistakenly, by accident, fortuitously
••••••
|
intentionally, deliberately
••••••
|
accidentally break, accidentally discover, accidentally fall
••••••
|
Случайно = Imagine you drop a glass and say it happened 'sluchayno'.
••••••
|
|
👌
••••••
|
/əˈproʊpriətli/
adverb
(апроприэтли)
••••••
|
- •••••• |
соответственно
sotvetstvenno
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
in a way that is suitable or proper for a particular situation
••••••
|
She was dressed appropriately for the event.
Она была одета соответственно мероприятию.
••••••
|
Она была одета соответственно мероприятию.
Ona byla odita sotvetstvenno meropriyatiyu.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
suitably, properly, fittingly, correctly
••••••
|
inappropriately, wrongly
••••••
|
act appropriately, dress appropriately, respond appropriately
••••••
|
Когда вы действуете соответственно, вы 'соответствуете' ситуации.
••••••
|
|
🧠
••••••
|
/bɪˈheɪvjərəl/
adjective
(бихевиораль)
••••••
|
- •••••• |
поведенческий
povedenskij
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
relating to the way a person or animal acts
••••••
|
The psychologist studied the child's behavioral patterns.
Психолог изучил поведенческие паттерны ребенка.
••••••
|
Психолог изучил поведенческие паттерны ребенка.
Psikholog izuchil povedenskie patterny rebenka.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
conduct-related, mannerly, social, psychological
••••••
|
involuntary, instinctive
••••••
|
behavioral science, behavioral pattern, behavioral problem, behavioral therapy
••••••
|
Поведенческий = Поведение + ский ➜ Относится к действиям человека или животного.
••••••
|
|
😨
••••••
|
/dɪˈstɜː.bɪŋ/
adjective
(дɪˈстɜːрбɪнɡ)
••••••
|
- •••••• |
тревожный
trevozhny
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
causing anxiety, worry, or emotional distress
••••••
|
The news about the accident was deeply disturbing.
Новости о происшествии были глубоко тревожными.
••••••
|
Новости о происшествии были глубоко тревожными.
Novosti o proisshestvii byli gluboko trevozhnymi.
••••••
|
disturbing the peace
нарушение мира
••••••
|
to make noise or cause trouble in a quiet public place
••••••
|
нарушение мира
narushenie mira
••••••
|
upsetting, alarming, distressing, troubling, shocking
••••••
|
comforting, calming, soothing
••••••
|
deeply disturbing, disturbing image, disturbing trend, disturbing news
••••••
|
Disturbing — это то, что вызывает тревогу — тревожный вызывает беспокойство!
••••••
|
|
😤
••••••
|
/ˈfʌkɪŋ/
adjective, adverb (informal, vulgar)
(факинг)
••••••
|
- •••••• |
черт (вульгарное слово для акцента)
chert (vulgarnoye slovo dlya aktsenta)
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
used for emphasis, often expressing anger or frustration (vulgar slang)
••••••
|
It was a fucking disaster!
Это был чертов кошмар!
••••••
|
Это был чертов кошмар!
Eto byl chertov koshmar!
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
damn, bloody, freaking, awful, terrible
••••••
|
pleasant, fine, nice
••••••
|
fucking idiot, fucking mess, fucking amazing, fucking crazy
••••••
|
Слово 'fucking' используется для выражения гнева или акцента 😤
••••••
|
|
🔒
••••••
|
/ɪnˈkɑːrsəreɪt/
verb
(in-kar-se-reit)
••••••
|
- •••••• |
заключать в тюрьму
zaklyuchat' v tyur'mu
••••••
|
incarcerated
in-kar-se-rei-ted
••••••
|
incarcerated
in-kar-se-rei-ted
••••••
|
incarcerates
in-kar-se-reits
••••••
|
incarcerating
in-kar-se-reiting
••••••
|
to imprison or confine someone
••••••
|
The authorities incarcerated the criminal after the trial.
Власти заключили преступника после суда.
••••••
|
Власти заключили преступника после суда.
Vlasty zaklyuchili prestupnika posle suda.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
imprison, jail, confine, detain, lock up
••••••
|
release, free, liberate
••••••
|
incarcerate criminals, incarcerated population, wrongfully incarcerated, incarcerate offenders
••••••
|
Incarcerate -> 'In' камера -> заключить в тюрьму
••••••
|
|
😈
••••••
|
/nəˈtɔːriəs/
adjective
(ноˈтɔːриəs)
••••••
|
- •••••• |
пресловутый
preslovutyy
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Famous or well-known for something bad or undesirable
••••••
|
The area is notorious for its high crime rate. |
Этот район пресловут за высокую преступность.
Etot rayon preslovut za vysokuyu prestupnost'.
••••••
|
notorious for |
well-known because of a negative reason
••••••
|
пресловутый за
preslovutyy za
••••••
|
infamous, disreputable, scandalous, dishonorable, ill-famed
••••••
|
respectable, reputable, honorable
••••••
|
notorious criminal, notorious case, notorious gang, notorious history
••••••
|
Notorious = 'No Torii Ous' - Нет тории (птицы), значит плохое место = пресловутый
••••••
|
|
✅
••••••
|
/ˈpɜːfɪktli/
adverb
(перфектли)
••••••
|
- •••••• |
идеально
perfektli
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
in a perfect manner; without flaws
••••••
|
She performed the task perfectly.
Она выполнила задачу идеально.
••••••
|
Она выполнила задачу идеально.
Ona vypolnila zadachu idealno
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
flawlessly, impeccably, smoothly, excellently
••••••
|
imperfectly, badly
••••••
|
perform perfectly, behave perfectly, execute perfectly
••••••
|
Ideal + no = идеально
••••••
|
|
👮♂️
••••••
|
/pəˈliːsmən/
noun
(поли́смен)
••••••
|
- •••••• |
полицейский
politseyskiy
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a man whose job is to enforce the law and keep public order
••••••
|
The policeman directed the traffic at the intersection. |
Полицейский регулировал движение на перекрестке.
Politseyskiy reguliroval dvizhene na perekryostke.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
officer, cop, constable, lawman, patrolman
••••••
|
criminal, offender
••••••
|
policeman on duty, traffic policeman, uniformed policeman
••••••
|
Полицейский - это тот, кто охраняет порядок, как policeman в английском.
••••••
|
|
📊
••••••
|
/ˈprɛvələns/
noun
(преваленс)
••••••
|
|
преваленция
prevalentsiya
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the state or condition of being widespread or common
••••••
|
The prevalence of smartphones has changed how people communicate.
Преваленция смартфонов изменила то, как люди общаются.
••••••
|
Преваленция смартфонов изменила то, как люди общаются.
Prevalentsiya smartphonev izmenila to, kak lyudi obshchayutsya.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
commonness, frequency, dominance, universality, popularity
••••••
|
rarity, infrequency, scarcity
••••••
|
high prevalence, disease prevalence, prevalence rate, prevalence among
••••••
|
Преваленция, как в 'преваленция проблемы', означает что-то, что широко распространено.
••••••
|
|
✨
••••••
|
/sɛnˈseɪʃən/
noun
(сэнсейшн)
••••••
|
- •••••• |
сенсация
sensatsiya
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A physical feeling or a strong reaction of excitement and interest.
••••••
|
The singer became a sensation overnight. |
Певец стал сенсацией за одну ночь.
Pevets stal sensatsiey za odnu noch'.
••••••
|
cause a sensation |
to create a great deal of excitement and interest
••••••
|
вызвать сенсацию
vyzvat' sensatsiyu
••••••
|
feeling, perception, excitement, thrill, buzz
••••••
|
numbness, apathy, indifference
••••••
|
create a sensation, public sensation, sensation in the media, sensation of pain
••••••
|
Sensation = Scene + action, как сцена, которая вызывает сильные эмоции.
••••••
|
|
💩
••••••
|
/ʃɪt/
noun
(шит)
••••••
|
- •••••• |
дерьмо
der'mo
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a vulgar term for feces or excrement
••••••
|
The dog made a mess by leaving its shit on the floor. |
Собака устроила беспорядок, оставив свое дерьмо на полу.
Sobaka ustroila besporyadok, ostaviv svoyo der'mo na polu.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
feces, stool, excrement, crap
••••••
|
cleanliness, purity
••••••
|
shit happens, take a shit, shitty
••••••
|
Дерьмо - главное слово в этой ситуации!
••••••
|
|
🖐️
••••••
|
/slæp/
verb, noun
(слэп)
••••••
|
|
дать пощёчину
dat' poshchenu
••••••
|
slapped
слэппед
••••••
|
slapped
слэппед
••••••
|
slaps
слэпс
••••••
|
slapping
слэппинг
••••••
|
To hit someone or something with the palm of the hand.
••••••
|
He slapped the table in anger.
Он ударил по столу от гнева.
••••••
|
Он ударил по столу от гнева.
On udaril po stolu ot gneva.
••••••
|
slap on the wrist
пощечина по запястью
••••••
|
a mild punishment or warning
••••••
|
легкое наказание
legkoye nakazaniye
••••••
|
smack, strike, hit, whack
••••••
|
caress, pat
••••••
|
slap face, slap hard, slap down, slap on the wrist
••••••
|
Slap означает slap 🖐️ — дать пощёчину легко запомнить.
••••••
|
|
🎆
••••••
|
/ˈspɛktəkəl/
noun
(спектакль)
••••••
|
|
визуальное шоу
vizual'noye shou
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a visually striking performance or display
••••••
|
The fireworks display was a grand spectacle. |
Фейерверк был грандиозным зрелищем.
Feyerverk byl grandioznym zrelishchem.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
display, show, performance, exhibition
••••••
|
dullness, invisibility
••••••
|
grand spectacle, breathtaking spectacle, visual spectacle
••••••
|
Спектакль - это что-то зрелищное для глаз, как фейерверк.
••••••
|
|
⏳
••••••
|
/ðɛrˈæftər/
adverb
(деэрæфтэр)
••••••
|
- •••••• |
после этого
posle etogo
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
from that time on
••••••
|
He moved to Canada and thereafter started a new life. |
Он переехал в Канаду, и после этого начал новую жизнь.
On pereekhal v Kanadu, i posle etogo nachal novuyu zhizn.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
afterward, subsequently, later, following
••••••
|
before, earlier
••••••
|
thereafter began, thereafter continued, thereafter followed
••••••
|
Thereafter- после этого - Think of the time after a significant event.
••••••
|
|
📄
••••••
|
/ˈtrænskrɪpt/
noun
(транскрипт)
••••••
|
- •••••• |
транскрипция
transkripciya
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a written or printed version of material originally presented in another medium
••••••
|
The professor asked for a transcript of the meeting. |
Профессор попросил транскрипцию совещания.
Professor poprosil transkripciju soveshchaniya.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
record, copy, documentation, account
••••••
|
original, draft
••••••
|
academic transcript, transcript of records, official transcript
••••••
|
Транскрипция — это то, что можно прочитать на бумаге!
••••••
|
|
💣
••••••
|
/ˌʌndərˈmaɪn/
verb
(андермайн)
••••••
|
- •••••• |
подрывать
podryvat
••••••
|
undermined
андермайнд
••••••
|
undermined
андермайнд
••••••
|
undermines
андермайнс
••••••
|
undermining
андермайнинг
••••••
|
to gradually weaken or damage something or someone
••••••
|
Constant criticism can undermine a child's confidence.
Констант критисизм кэн андермайн э чайлд'с конфиденс.
••••••
|
Постоянная критика может подорвать уверенность ребёнка.
Postoyannaya kritika mozhet podorvat uverennost rebenka
••••••
|
undermine authority
андермайн авторити
••••••
|
to weaken someone's power or control
••••••
|
подрывать власть
podryvat vlast
••••••
|
weaken, damage, erode, sabotage, impair
••••••
|
strengthen, support, reinforce
••••••
|
undermine confidence, undermine authority, undermine trust
••••••
|
Under + mine → под корень (под) и вручную (подрывать) — представь, как копают под фундамент и ослабляют его
••••••
|
