The Viral Case
Dans la ville de Dhaka, une vidéo scandaleuse d'un homme d'affaires notorious est soudainement devenue virale. Dans la vidéo, un policeman l'a arrêté et lui a donné une forte slap sur le visage. Certains ont dit, “C'est de la pure justice !” tandis que d'autres ont crié, “C'est un fucking manque de respect !”
La vidéo contenait un moment disturbing — l'homme a crié, “Tu sais qui je suis ?” et le policeman a calmement répondu, “Oui, tu es un notorious criminel qui a enfreint la loi.” Cette réplique est devenue une sensation du jour au lendemain.
Sur les réseaux sociaux, tout le monde est devenu juge. Certains experts en behavioral ont affirmé, “L'officier a gardé le contrôle perfectly.” D'autres ont argumenté, “Cette vidéo pourrait undermine l'image du pays.”
Le lendemain, les chaînes de télévision ont transformé cela en un spectacle. Les reportages ont dit, “La prevalence de tels incidents crée une culture de responsabilité.” Mais la position du gouvernement était différente — “La vidéo a été enregistrée accidentally, et de telles fuites sont passibles de sanctions.”
Une nouvelle enquête a commencé. L'officier a été temporairement incarcerated afin que l'enquête puisse se dérouler appropriately. Le public était en colère, criant, “C'est de la shit ! L'homme qui a défendu la justice est puni !”
Bientôt, la transcript complète de l'événement a fuité, révélant que l'officier avait agi perfectly selon le protocole. Thereafter, le gouvernement l'a libéré et a récompensé son courage.
L'incident a poussé les gens à réfléchir — parfois une slap peut réveiller tout un système. La ville a appris que se battre pour la justice est un art — un art qui doit être fait appropriately, même quand cela semble fucking difficile.
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProMessage phrases Pro
Passer à la version Pro|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
⚠️
••••••
|
/ˌæksɪˈdɛntəli/
adverb
(aksidɑ̃tɑli)
••••••
|
- •••••• |
accidentellement
accidentellement
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
happening by chance or unexpectedly
••••••
|
He accidentally dropped the glass. |
Il a accidentellement fait tomber le verre.
Il a accidentellement fait tomber le verre.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
unintentionally, mistakenly, by accident, fortuitously
••••••
|
intentionally, deliberately
••••••
|
accidentally break, accidentally discover, accidentally fall
••••••
|
Accidentellement = Imagine dropping something and saying it happened 'accidentellement'.
••••••
|
|
👌
••••••
|
/əˈproʊpriətli/
adverb
(appropriément)
••••••
|
- •••••• |
de manière appropriée
de maniere appropriee
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
in a way that is suitable or proper for a particular situation
••••••
|
She was dressed appropriately for the event.
Elle était habillée de manière appropriée pour l'événement.
••••••
|
Elle était habillée de manière appropriée pour l'événement.
Elle etait habillee de maniere appropriee pour l'evenement.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
suitably, properly, fittingly, correctly
••••••
|
inappropriately, wrongly
••••••
|
act appropriately, dress appropriately, respond appropriately
••••••
|
Lorsque vous agissez de manière appropriée, vous êtes 'approprié' pour l'occasion.
••••••
|
|
🧠
••••••
|
/bɪˈheɪvjərəl/
adjective
(bihévioral)
••••••
|
- •••••• |
comportemental
comportemental
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
relating to the way a person or animal acts
••••••
|
The psychologist studied the child's behavioral patterns.
Le psychologue a étudié les modèles comportementaux de l'enfant.
••••••
|
Le psychologue a étudié les modèles comportementaux de l'enfant.
Le psychologue a étudié les modèles comportementaux de l'enfant.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
conduct-related, mannerly, social, psychological
••••••
|
involuntary, instinctive
••••••
|
behavioral science, behavioral pattern, behavioral problem, behavioral therapy
••••••
|
Comportemental = Comportement + al ➜ Relatif aux actions d'une personne ou d'un animal.
••••••
|
|
😨
••••••
|
/dɪˈstɜː.bɪŋ/
adjective
(dɪsˈtɜːrbɪŋ)
••••••
|
- •••••• |
perturbant
perturbant
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
causing anxiety, worry, or emotional distress
••••••
|
The news about the accident was deeply disturbing.
Les nouvelles de l'accident étaient profondément perturbantes.
••••••
|
Les nouvelles de l'accident étaient profondément perturbantes.
Les nouvelles de l'accident étaient profondément perturbantes.
••••••
|
disturbing the peace
perturber la paix
••••••
|
to make noise or cause trouble in a quiet public place
••••••
|
perturber la paix
perturber la paix
••••••
|
upsetting, alarming, distressing, troubling, shocking
••••••
|
comforting, calming, soothing
••••••
|
deeply disturbing, disturbing image, disturbing trend, disturbing news
••••••
|
Disturbing veut dire quelque chose qui te dérange — perturbant est ce qui te rend inconfortable.
••••••
|
|
😤
••••••
|
/ˈfʌkɪŋ/
adjective, adverb (informal, vulgar)
(fucking)
••••••
|
- •••••• |
putain (mot vulgaire pour l'emphase)
putain (mot vulgaire pour l'emphase)
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
used for emphasis, often expressing anger or frustration (vulgar slang)
••••••
|
It was a fucking disaster!
C'était un putain de désastre!
••••••
|
C'était un putain de désastre!
C'était un putain de désastre!
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
damn, bloody, freaking, awful, terrible
••••••
|
pleasant, fine, nice
••••••
|
fucking idiot, fucking mess, fucking amazing, fucking crazy
••••••
|
Le mot 'fucking' est utilisé pour exprimer de la colère ou de l'emphase 😤
••••••
|
|
🔒
••••••
|
/ɪnˈkɑːrsəreɪt/
verb
(in-kar-se-reit)
••••••
|
- •••••• |
incarcérer
incarcérer
••••••
|
incarcerated
in-kar-se-rei-ted
••••••
|
incarcerated
in-kar-se-rei-ted
••••••
|
incarcerates
in-kar-se-reits
••••••
|
incarcerating
in-kar-se-reiting
••••••
|
to imprison or confine someone
••••••
|
The authorities incarcerated the criminal after the trial.
Les autorités ont emprisonné le criminel après le procès.
••••••
|
Les autorités ont emprisonné le criminel après le procès.
Les autorités ont emprisonné le criminel après le procès.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
imprison, jail, confine, detain, lock up
••••••
|
release, free, liberate
••••••
|
incarcerate criminals, incarcerated population, wrongfully incarcerated, incarcerate offenders
••••••
|
Incarcerate -> 'In' prison -> Incarcérer
••••••
|
|
😈
••••••
|
/nəˈtɔːriəs/
adjective
(noˈtɔːriəs)
••••••
|
- •••••• |
notoire
notoir
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Famous or well-known for something bad or undesirable
••••••
|
The area is notorious for its high crime rate. |
Cette région est notoire pour son taux de criminalité élevé.
Cette region est notoire pour son taux de criminalite eleve.
••••••
|
notorious for |
well-known because of a negative reason
••••••
|
notoire pour
notoire pour
••••••
|
infamous, disreputable, scandalous, dishonorable, ill-famed
••••••
|
respectable, reputable, honorable
••••••
|
notorious criminal, notorious case, notorious gang, notorious history
••••••
|
Notorious = 'Not Tori ous' = Pas de tori (oiseau), donc un endroit mauvais = notoire
••••••
|
|
✅
••••••
|
/ˈpɜːfɪktli/
adverb
(parfaitement)
••••••
|
- •••••• |
parfaitement
parfaitement
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
in a perfect manner; without flaws
••••••
|
She performed the task perfectly.
Elle a accompli la tache parfaitement.
••••••
|
Elle a accompli la tache parfaitement.
Elle a accompli la tache parfaitement.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
flawlessly, impeccably, smoothly, excellently
••••••
|
imperfectly, badly
••••••
|
perform perfectly, behave perfectly, execute perfectly
••••••
|
Parfaitement = parfait + ement; Imagine un chef disant Perfect en anglais et repetez en francais: parfait + ement = parfaitement
••••••
|
|
👮♂️
••••••
|
/pəˈliːsmən/
noun
(pɔlismɛn)
••••••
|
- •••••• |
policier
policier
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a man whose job is to enforce the law and keep public order
••••••
|
The policeman directed the traffic at the intersection. |
Le policier a dirigé la circulation à l'intersection.
Le policier a dirige la circulation a l'intersection.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
officer, cop, constable, lawman, patrolman
••••••
|
criminal, offender
••••••
|
policeman on duty, traffic policeman, uniformed policeman
••••••
|
Policier vient du mot 'policeman', celui qui fait respecter la loi.
••••••
|
|
📊
••••••
|
/ˈprɛvələns/
noun
(prɛvələns)
••••••
|
•••••• |
prévalence
prevalence
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the state or condition of being widespread or common
••••••
|
The prevalence of smartphones has changed how people communicate.
La prévalence des smartphones a changé la manière dont les gens communiquent.
••••••
|
La prévalence des smartphones a changé la manière dont les gens communiquent.
La prevalence des smartphones a change la maniere dont les gens communiquent.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
commonness, frequency, dominance, universality, popularity
••••••
|
rarity, infrequency, scarcity
••••••
|
high prevalence, disease prevalence, prevalence rate, prevalence among
••••••
|
Prévalence, comme dans 'la prévalence d'un problème', signifie qu'il est largement répandu.
••••••
|
|
✨
••••••
|
/sɛnˈseɪʃən/
noun
(sɑ̃seʃɔ̃)
••••••
|
- •••••• |
sensation
sensation
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A physical feeling or a strong reaction of excitement and interest.
••••••
|
The singer became a sensation overnight. |
Le chanteur est devenu une sensation du jour au lendemain.
Le chanteur est devenu une sensation du jour au lendemain.
••••••
|
cause a sensation |
to create a great deal of excitement and interest
••••••
|
causer une sensation
causer une sensation
••••••
|
feeling, perception, excitement, thrill, buzz
••••••
|
numbness, apathy, indifference
••••••
|
create a sensation, public sensation, sensation in the media, sensation of pain
••••••
|
Sensation = Sens + action, comme un acte qui crée une émotion forte.
••••••
|
|
💩
••••••
|
/ʃɪt/
noun
(shit)
••••••
|
- •••••• |
merde
merd
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a vulgar term for feces or excrement
••••••
|
The dog made a mess by leaving its shit on the floor. |
Le chien a causé un désordre en laissant sa merde par terre.
Le chien a cause un desordre en laissant sa merde par terre.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
feces, stool, excrement, crap
••••••
|
cleanliness, purity
••••••
|
shit happens, take a shit, shitty
••••••
|
Merde, comme le bruit de l'excrétion!
••••••
|
|
🖐️
••••••
|
/slæp/
verb, noun
(slap)
••••••
|
•••••• |
donner une claque
donner une claque
••••••
|
slapped
slapped
••••••
|
slapped
slapped
••••••
|
slaps
slaps
••••••
|
slapping
slapping
••••••
|
To hit someone or something with the palm of the hand.
••••••
|
He slapped the table in anger.
Il a frappé la table de colère.
••••••
|
Il a frappé la table de colère.
Il a frappé la table de colère.
••••••
|
slap on the wrist
gifle au poignet
••••••
|
a mild punishment or warning
••••••
|
avertissement léger
avertissement léger
••••••
|
smack, strike, hit, whack
••••••
|
caress, pat
••••••
|
slap face, slap hard, slap down, slap on the wrist
••••••
|
Slap signifie slap 🖐️ — donner une claque est facile à retenir.
••••••
|
|
🎆
••••••
|
/ˈspɛktəkəl/
noun
(spectacle)
••••••
|
•••••• |
spectacle visuel
spectacle visuel
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a visually striking performance or display
••••••
|
The fireworks display was a grand spectacle. |
Le feu d'artifice était un grand spectacle.
Le feu d'artifice etait un grand spectacle.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
display, show, performance, exhibition
••••••
|
dullness, invisibility
••••••
|
grand spectacle, breathtaking spectacle, visual spectacle
••••••
|
Spectacle signifie quelque chose de spécial pour les yeux, comme les feux d'artifice.
••••••
|
|
⏳
••••••
|
/ðɛrˈæftər/
adverb
(ðɛrˈæftər)
••••••
|
- •••••• |
après cela
apres cela
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
from that time on
••••••
|
He moved to Canada and thereafter started a new life. |
Il est parti au Canada et après cela, il a commencé une nouvelle vie.
Il est parti au Canada et apres cela, il a commence une nouvelle vie.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
afterward, subsequently, later, following
••••••
|
before, earlier
••••••
|
thereafter began, thereafter continued, thereafter followed
••••••
|
Thereafter- après cela - Think of the time after a significant event.
••••••
|
|
📄
••••••
|
/ˈtrænskrɪpt/
noun
(transkript)
••••••
|
- •••••• |
transcription
transcription
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a written or printed version of material originally presented in another medium
••••••
|
The professor asked for a transcript of the meeting. |
Le professeur a demandé une transcription de la réunion.
Le professeur a demande une transcription de la reunion.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
record, copy, documentation, account
••••••
|
original, draft
••••••
|
academic transcript, transcript of records, official transcript
••••••
|
La transcription, c'est l'écriture de ce qu'on a dit !
••••••
|
|
💣
••••••
|
/ˌʌndərˈmaɪn/
verb
(andermain)
••••••
|
- •••••• |
saper
saper
••••••
|
undermined
andermained
••••••
|
undermined
andermained
••••••
|
undermines
andermains
••••••
|
undermining
andermaining
••••••
|
to gradually weaken or damage something or someone
••••••
|
Constant criticism can undermine a child's confidence.
Constant criticism can undermine a child's confidence.
••••••
|
Les critiques constantes peuvent saper la confiance d'un enfant.
Les critiques constantes peuvent saper la confiance d un enfant
••••••
|
undermine authority
undermine authority
••••••
|
to weaken someone's power or control
••••••
|
saper l'autorité
saper lautorite
••••••
|
weaken, damage, erode, sabotage, impair
••••••
|
strengthen, support, reinforce
••••••
|
undermine confidence, undermine authority, undermine trust
••••••
|
Under + mine → 'saper' en français: imaginez quelqu'un qui sape les fondations (saper = affaiblir)
••••••
|