Учительница, которая изменила жизнь учеников

The Teacher Who Changed Students' Lives

Мисс Рахима была учительницей старших классов, которая преподавала историю и обществознание. Её approach был уникальным — она верила в поощрение autonomy учеников. Её уроки не были скучными лекциями, а представляли собой интерактивные обсуждения. Однажды на дебатах между двумя учениками вспыхнул жаркий argument о atrocities Второй мировой войны. Рахима спокойно примирила их и научила уважать разные точки зрения. Её attitude к преподаванию была страстной. Она всегда старалась развивать критическое мышление. Chairman школы поначалу скептически относился к её методам, но результаты говорили сами за себя. В одном проекте ученики изучали данные о военных casualty и их влияние на civilian население. Они учились classify информацию и анализировать данные. Забавный момент произошёл, когда athletic тренер школы случайно вошёл в класс с baseball-инвентарём, думая, что это спортзал. Все рассмеялись. Празднование birthday Рахимы было простым — ученики принесли домашнюю еду вместо торта. Один ученик из Catholic семьи и другой, мусульманин, готовили вместе. Это была не coincidence — Рахима специально планировала межкультурное сотрудничество. Её уроки о войне включали посещение местного cemetery, где были похоронены солдаты. Однажды отец ученика, attorney, пришёл на урок и рассказал о судебных процессах по военным преступлениям. Рахима объяснила, как правовые системы предотвращают будущие злодеяния. Один ученик спросил о роли bacteria в исторических эпидемиях, и Рахима связала это с социальной историей. Её стиль преподавания требовал approval администрации, но родители поддерживали её. Забавная традиция заключалась в том, что успешные проекты отмечались шуточной cocktail-вечеринкой (всё, конечно, без алкоголя). Ученики развили appetite к обучению, выходящему за рамки класса. Рахима доказала, что инновационное обучение может изменить образование и вдохновить на обучение всю жизнь. Её наследие — не просто знания, а критическое мышление и эмпатия.

The Teacher Who Changed Students' LivesУчительница, которая изменила жизнь учеников
/
/

The Teacher Who Changed Students' LivesУчительница, которая изменила жизнь учеников - Переключатель маски

Эмодзи
Слово Images Перевод Прошедшее Причастие прошедшего времени Третье лицо единственного числа Герундий Значение Пример предложения Перевод примера предложения Пример выражения Значение примера выражения Перевод примера выражения Синонимы Антонимы Коллокации Мнемоника
🍽️
••••••
/ˈæpɪtaɪt/
noun
(аппетит)
••••••
••••••
аппетит
appetit
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a natural desire for food; a strong desire for something
••••••

After the long walk, I had a huge appetite.

••••••
После долгой прогулки у меня был огромный аппетит.
Posle dolgoy progulki u menya byl ogromnyy appetit.
••••••

whet the appetite

••••••
to stimulate interest or desire
••••••
разжигать аппетит
razzhigat' appetit
••••••
hunger, craving, desire, urge, longing
••••••
satiety, aversion
••••••
big appetite, healthy appetite, appetite for success
••••••
Appetite означает аппетит – аппетит означает желание к еде.
••••••
➡️
••••••
/əˈproʊtʃ/
verb
(aproach)
••••••
- ••••••
подходить / решать проблему
podkhodit / reshat problemu
••••••
approached
aproshd
••••••
approached
aproshd
••••••
approaches
aproches
••••••
approaching
aproching
••••••
to move closer to someone or something; to deal with a situation or problem
••••••

The teacher approached the student to offer help.

Учитель подошел к ученику, чтобы предложить помощь.
••••••
Учитель подошел к ученику, чтобы предложить помощь.
Uchitel' podoshel k ucheniku, chtoby predlozhit' pomoshch'.
••••••

approach with caution

подходить с осторожностью
••••••
to be careful when dealing with something or someone
••••••
подходить с осторожностью
podkhodit' s ostorozhnost'yu
••••••
come near, advance, move toward, reach, tackle
••••••
retreat, withdraw, avoid
••••••
new approach, practical approach, approach a problem, approach someone
••••••
Подходить — значит идти к проблеме: сначала подходишь, потом решаешь.
••••••
✔️
••••••
/əˈpruː.vəl/
noun
(apruval)
••••••
- ••••••
одобрение
odobrenie
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
official permission or agreement for something
••••••

The project received government approval.

••••••
Проект получил одобрение правительства.
Proyekt poluchil odobrenie pravitel'stva.
••••••

seal of approval

••••••
official acceptance or endorsement
••••••
пломба одобрения
plomba odobreniya
••••••
acceptance, consent, permission, endorsement, authorization
••••••
disapproval, rejection, denial
••••••
gain approval, seek approval, official approval, parental approval
••••••
Approval означает одобрение ✔️ — всё подтверждается, когда получаешь одобрение.
••••••
••••••
/ˈɑːrɡjumənt/
noun
(аргумент)
••••••
••••••
спор, аргумент
spor, argument
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a disagreement, or a reason given to support or oppose an idea
••••••

They had a heated argument about money.

••••••
У них был горячий спор о деньгах.
U nikh byl goryachiy spor o den'gah.
••••••

winning an argument

••••••
successfully convincing someone in a dispute
••••••
выиграть спор
vyigrat' spor
••••••
dispute, quarrel, debate, reasoning, contention
••••••
agreement, harmony, consensus
••••••
heated argument, strong argument, compelling argument, logical argument
••••••
Аргумент = горячий спор!
••••••
🏋️
••••••
/æθˈlɛtɪk/
adjective
(атлетический)
••••••
- ••••••
атлетический, крепкий
atleticheskiy, krepkiy
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
physically strong, fit, and active; related to athletes or sports
••••••

She has an athletic body because she exercises regularly.

У неё атлетическое телосложение, потому что она регулярно занимается спортом.
••••••
У неё атлетическое телосложение, потому что она регулярно занимается спортом.
U neyo atleticheskoe teloslozhenie, potomu chto ona regulyarno zanimaetsya sportom.
••••••

athletic build

атлетическое телосложение
••••••
a body type that is muscular and fit
••••••
атлетическое телосложение
atleticheskoe teloslozhenie
••••••
fit, strong, active, sporty, muscular
••••••
weak, unfit, frail
••••••
athletic body, athletic skills, athletic ability, athletic performance
••••••
Атлетическое — это как тело спортсмена 💪 — в форме и активное!
••••••
⚔️
••••••
/əˈtrɑːsəti/
noun
(атросити)
••••••
- ••••••
зверство
zverstvo
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
an extremely cruel or violent act, often involving physical violence
••••••

The world condemned the atrocity committed against civilians.

••••••
Мир осудил зверство, совершенное против мирных жителей.
Mir osudil zverstvo, sovershennoe protiv mirnykh zhitelei.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
crime, brutality, massacre, cruelty
••••••
kindness, compassion, benevolence
••••••
war atrocity, commit atrocity, atrocity against civilians
••••••
Zverstvo (zverst) - an atrocious act often leads to violence.
••••••
🙂
••••••
/ˈætɪˌtjuːd/
noun
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
A settled way of thinking or feeling about someone or something, often reflected in behavior.
••••••

Her positive attitude helped her overcome many challenges.

••••••
- ••••••

attitude adjustment

••••••
A change in one’s approach, outlook, or behavior.
••••••
- ••••••
mindset, outlook, perspective, stance, viewpoint
••••••
indifference, apathy, neutrality
••••••
positive attitude, negative attitude, change in attitude, attitude problem
••••••
No ••••••
⚖️
••••••
/əˈtɜːrni/
noun
(адвокат)
••••••
- ••••••
адвокат
advokat
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a person who practices law; a lawyer
••••••

She hired an attorney to represent her in court.

••••••
Она наняла адвоката, чтобы он представлял её в суде.
Ona nanyala advokata, chtoby on predstavlyal yeye v sude.
••••••

power of attorney

••••••
the legal authority to act for another person
••••••
доверенность
doverennost
••••••
lawyer, advocate, counsel, solicitor
••••••
client, defendant
••••••
defense attorney, criminal attorney, power of attorney, hire attorney
••••••
Attorney на русском это адвокат, который помогает в суде.
••••••
🗽
••••••
/ɔːˈtɒnəmi/
noun
(автономия)
••••••
••••••
автономия
avtonomiya
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the right or condition of self-government; independence or freedom to act or make decisions
••••••

The university granted each department considerable autonomy in curriculum design.

••••••
Университет предоставил каждому факультету значительную автономию в разработке учебной программы.
Universitet predostavil kazhdomu fakul'tetu znachitel'nuyu avtonomiyu v razrabotke uchebnoy programmy.
••••••

personal autonomy

••••••
the ability to make one's own decisions and control one's own life
••••••
личная автономия
lichnaya avtonomiya
••••••
independence, self-government, sovereignty, freedom, self-rule
••••••
dependence, subjection, control
••••••
personal autonomy, regional autonomy, financial autonomy, autonomy and independence, grant autonomy
••••••
AUTO-NOMIYA - это AUTO контроль - автономия (avtonomiya) в наших решениях!
••••••
🦠
••••••
/bækˈtɪəriə/
noun
(бактерии)
••••••
••••••
бактерии
bakterii
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
Microscopic single-celled organisms that can be beneficial or harmful.
••••••

Some bacteria in the human gut help with digestion.

Некоторые бактерии в человеческом кишечнике помогают с пищеварением.
••••••
Некоторые бактерии в человеческом кишечнике помогают с пищеварением.
Nekotorye bakterii v chelovecheskom kishechnike pomogayut s pishchevareniem.
••••••

good bacteria

хорошие бактерии
••••••
Bacteria that are beneficial for health, such as aiding digestion.
••••••
хорошие бактерии
khoroshiye bakterii
••••••
microbes, germs, microorganisms, pathogens
••••••
sterility, cleanliness
••••••
harmful bacteria, good bacteria, bacteria growth, bacteria infection
••••••
Бактерии — маленькие организмы, некоторые из которых полезные, а некоторые вредные.
••••••
••••••
/ˈbeɪsˌbɔːl/
noun
(бейсбол)
••••••
- ••••••
бейсбол
beysbol
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a sport in which two teams try to score runs by hitting a ball and running around bases
••••••

He loves watching baseball games on TV.

••••••
Он любит смотреть игры по бейсболу по телевизору.
On lyubit smotret' igry po beysbolu po televizeru.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
sport, game, pastime
••••••
work, chore
••••••
baseball game, baseball bat, baseball team, baseball player
••••••
Baseball - это спорт; представляй, как 'базу бьешь, бежишь'
••••••
🎂
••••••
/ˈbɜːrθ.deɪ/
noun
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the anniversary of the day on which a person was born, typically celebrated annually
••••••

We are planning a surprise birthday party for her.

••••••
- ••••••

happy birthday

••••••
a greeting used to wish someone well on the anniversary of their birth
••••••
- ••••••
anniversary, natal day, birth anniversary
••••••
deathday
••••••
birthday cake, birthday party, birthday gift, birthday wish
••••••
No ••••••
🚑
••••••
/ˈkæʒ.u.əl.ti/
noun
(кæʒ.u.эл.ти)
••••••
- ••••••
жертва; раненый; потеря
zhertva; ranyony; poterya
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a person killed or injured in a war or accident; a victim of circumstances
••••••

The hospital treated many casualties from the car accident.

Больница лечила множество жертв автомобильной аварии.
••••••
Больница лечила множество жертв автомобильной аварии.
Bol'nitsa lechila mnogochislenno zhertv avtoavarii.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
victim, fatality, injured person, loss
••••••
survivor, unharmed person
••••••
war casualty, traffic casualty, casualty count
••••••
Жертвы аварий - те, кто попал в беду
••••••
••••••
/ˈkæθəlɪk/
adjective
(католический)
••••••
- ••••••
католический
katolicheskiy
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
Including a wide variety; all-embracing; relating to the Roman Catholic Church.
••••••

She has catholic tastes in music, enjoying everything from jazz to opera.

У нее католические вкусы в музыке, она наслаждается всем, от джаза до оперы.
••••••
У нее католические вкусы в музыке, она наслаждается всем, от джаза до оперы.
U nee katolicheskie vkusi v muzyke, ona naslazhdayetsya vsem, ot dzhaza do opery.
••••••

Catholic taste

Католический вкус
••••••
Having broad or universal tastes or interests.
••••••
Католический вкус
Katolicheskiy vkus
••••••
universal, comprehensive, broad, wide-ranging, all-inclusive
••••••
narrow, limited, exclusive
••••••
catholic faith, catholic church, catholic taste, catholic tradition
••••••
Католический означает больше, чем просто церковь, это всеобъемлющее, как от джаза до оперы.
••••••
⚰️
••••••
/ˈsɛmɪˌtɛri/
noun
(кладбище)
••••••
- ••••••
кладбище
kladbishche
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a place where dead people are buried
••••••

The old cemetery is located at the edge of the village.

••••••
Старое кладбище находится на окраине деревни.
Staroye kladbishche nakhoditsya na okraine derevni.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
graveyard, burial ground, necropolis, churchyard
••••••
living area, city center
••••••
old cemetery, village cemetery, family cemetery, war cemetery
••••••
кладбище = Klad-bi-shche, место для покоя усопших
••••••
👔
••••••
/ˈtʃɛərmən/
noun
(ˈhæpinəs)
••••••
- ••••••
счастье
schast'ye
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the leader or head of a meeting, committee, or organization
••••••

The chairman opened the meeting with a short speech.

••••••
Она не смогла скрыть своего счастья, когда получила награду.
Ona ne smogla skryt' svoego schast'ya, kogda poluchila nagradu.
••••••

chairman of the board

••••••
the head of a company's board of directors
••••••
поиск счастья
poisk schast'ya
••••••
leader, head, chief, president
••••••
member, follower
••••••
chairman position, acting chairman, board chairman, elected chairman
••••••
Счастье = счастливы вместе.
••••••
🧑
••••••
/səˈvɪliən/
noun/adjective
(сивилиан)
••••••
- ••••••
гражданский
grazhdanskiy
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a person not in the armed forces or police
••••••

The area was evacuated to protect the civilians.

••••••
Зону эвакуировали для защиты гражданских.
Zonu evakuirovali dlya zashchity grazhdanskikh.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
noncombatant, ordinary person, nonmilitary, commoner
••••••
soldier, officer
••••••
civilian life, civilian population, civilian clothes
••••••
Civilian в английском языке и гражданский в русском – оба означают невоеннослужащих.
••••••
🗂️
••••••
/ˈklæsɪfaɪ/
verb
(klæsɪfaɪ)
••••••
- ••••••
классифицировать
klassifitsirovat
••••••
classified
klæsɪfaɪd
••••••
classified
klæsɪfaɪd
••••••
classifies
klæsɪfaɪz
••••••
classifying
klæsɪfaɪɪŋ
••••••
to arrange or organize into categories or groups
••••••

The librarian classified the books by subject.

Библиотекарь классифицировал книги по темам.
••••••
Библиотекарь классифицировал книги по темам.
Bibliotekar' klassifitsiroval knigi po temam.
••••••

classify information

классифицировать информацию
••••••
to categorize data, often in terms of security or confidentiality
••••••
классифицировать информацию
klassifitsirovat informatsiyu
••••••
categorize, sort, organize, group, arrange
••••••
confuse, mix, disorder
••••••
classify data, classify books, classify animals, classify documents
••••••
Classify = class + файл → разделить на группы или категории
••••••
🍸
••••••
/ˈkɒkˌteɪl/
noun
(коктейль)
••••••
- ••••••
коктейль
kokteyl
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a mixed drink typically containing alcohol and other ingredients.
••••••

She ordered a cocktail at the bar.

••••••
Она заказала коктейль в баре.
Ona zakazala kokteyl' v bare.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
drink, mix, beverage, concoction
••••••
water, soft drink
••••••
cocktail party, cocktail hour, cocktail recipe
••••••
Коктейль—веселая смесь для вечеринки!
••••••
••••••
/ˌkoʊ.ɪnˈsaɪd/
verb
(koynsaid)
••••••
- ••••••
совпадать
sovpadat
••••••
coincided
koynsaidid
••••••
coincided
koynsaidid
••••••
coincides
koynsaidz
••••••
coinciding
koynsaiding
••••••
To occur at the same time or to be in agreement.
••••••

The meeting coincided with her birthday.

Встреча совпала с её днём рождения.
••••••
Встреча совпала с её днём рождения.
Vstrecha sovpala s yey dnyom rozhdeniya.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
concur, agree, match, correspond
••••••
differ, clash, disagree
••••••
coincide with, events coincide, dates coincide
••••••
Совпадать означает происходить одновременно, как два события, которые совпадают.
••••••