The Teacher Who Changed Students' Lives
Miss Rahima war eine Highschool-Lehrerin, die Geschichte und Sozialkunde unterrichtete. Ihr approach war einzigartig – sie glaubte daran, die autonomy der Schüler zu fördern. Ihre Klassen waren keine langweiligen Vorlesungen, sondern interaktive Diskussionen. Eines Tages kam es in einer Debatte zu einem hitzigen argument zwischen zwei Schülern über die atrocities des Zweiten Weltkriegs. Rahima vermittelte ruhig und lehrte den Respekt für unterschiedliche Perspektiven. Ihre attitude zum Unterrichten war leidenschaftlich. Sie versuchte immer, kritisches Denken zu fördern. Der chairman der Schule war anfangs skeptisch gegenüber ihren Methoden, aber die Ergebnisse sprachen für sich. In einem Projekt untersuchten die Schüler Kriegs-casualty-Zahlen und deren Auswirkungen auf civilian-Bevölkerungen. Sie lernten, Informationen zu classify und Daten zu analysieren. Ein lustiger Moment war, als der athletic-Trainer der Schule versehentlich mit baseball-Ausrüstung in den Unterricht kam, weil er dachte, es sei die Turnhalle. Alle lachten. Rahimas birthday-Feier war einfach – die Schüler brachten hausgemachtes Essen statt Kuchen mit. Ein Schüler aus Catholic-Hintergrund und ein anderer, der Muslim war, kochten zusammen. Das war kein coincidence – Rahima hatte bewusst interkulturelle Zusammenarbeit geplant. Ihre Lektionen über den Krieg beinhalteten Besuche auf einem lokalen cemetery, wo Soldaten begraben waren. Eines Tages besuchte der Vater eines Schülers, ein attorney, den Unterricht und sprach über Kriegsverbrecherprozesse. Rahima erklärte, wie Rechtssysteme zukünftige Gräueltaten verhindern. Ein Schüler fragte nach der Rolle von bacteria in historischen Seuchen, und Rahima verband dies mit der Sozialgeschichte. Ihr Unterrichtsstil benötigte die approval der Verwaltung, aber die Eltern waren unterstützend. Eine skurrile Tradition war, dass erfolgreiche Projekte mit einer alkoholfreien cocktail-Party gefeiert wurden. Die Schüler entwickelten einen appetite fürs Lernen, der über das Klassenzimmer hinausging. Rahima bewies, dass innovativer Unterricht Bildung verändern und lebenslanges Lernen inspirieren kann. Ihr Vermächtnis war nicht nur Wissen, sondern kritisches Denken und Empathie.
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProErhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf Pro|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Vergangenheit | Partizip Perfekt | Dritte Person Singular | Gerundium | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Beispielausdruck | Bedeutung Beispielausdruck | Übersetzung Beispielausdruck | Synonyme | Antonyme | Kollokationen | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
🍽️
••••••
|
/ˈæpɪtaɪt/
noun
(appetait)
••••••
|
•••••• |
Appetit
Appetit
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a natural desire for food; a strong desire for something
••••••
|
After the long walk, I had a huge appetite. |
Nach dem langen Spaziergang hatte ich großen Appetit.
Nach dem langen Spaziergang hatte ich großen Appetit.
••••••
|
whet the appetite |
to stimulate interest or desire
••••••
|
den Appetit anregen
den Appetit anregen
••••••
|
hunger, craving, desire, urge, longing
••••••
|
satiety, aversion
••••••
|
big appetite, healthy appetite, appetite for success
••••••
|
Appetite bedeutet Hunger – Appetit bedeutet Wunsch nach Essen.
••••••
|
|
➡️
••••••
|
/əˈproʊtʃ/
verb
(aprosch)
••••••
|
- •••••• |
sich nähern / mit etwas umgehen
sich naehern / mit etwas umgehen
••••••
|
approached
aproesht
••••••
|
approached
aproesht
••••••
|
approaches
aprotsches
••••••
|
approaching
aproching
••••••
|
to move closer to someone or something; to deal with a situation or problem
••••••
|
The teacher approached the student to offer help.
Der Lehrer näherte sich dem Schüler, um Hilfe anzubieten.
••••••
|
Der Lehrer näherte sich dem Schüler, um Hilfe anzubieten.
Der Lehrer naeherte sich dem Schueler, um Hilfe anzubieten.
••••••
|
approach with caution
mit Vorsicht annähern
••••••
|
to be careful when dealing with something or someone
••••••
|
mit Vorsicht annähern
mit Vorsicht naehern
••••••
|
come near, advance, move toward, reach, tackle
••••••
|
retreat, withdraw, avoid
••••••
|
new approach, practical approach, approach a problem, approach someone
••••••
|
Sich nähern bedeutet, sich einem Problem zu stellen: man geht näher und begegnet dann der Herausforderung.
••••••
|
|
✔️
••••••
|
/əˈpruː.vəl/
noun
(apruval)
••••••
|
- •••••• |
Zustimmung
zustimmung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
official permission or agreement for something
••••••
|
The project received government approval. |
Das Projekt erhielt die Zustimmung der Regierung.
Das Projekt erhielt die Zustimmung der Regierung.
••••••
|
seal of approval |
official acceptance or endorsement
••••••
|
Zustimmungsstempel
zustimmungsstempel
••••••
|
acceptance, consent, permission, endorsement, authorization
••••••
|
disapproval, rejection, denial
••••••
|
gain approval, seek approval, official approval, parental approval
••••••
|
Approval bedeutet Zustimmung ✔️ — alles wird 'zugelassen', wenn es genehmigt wird.
••••••
|
|
⚡
••••••
|
/ˈɑːrɡjumənt/
noun
(argument)
••••••
|
•••••• |
Streit, Argument
Streit, Argument
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a disagreement, or a reason given to support or oppose an idea
••••••
|
They had a heated argument about money. |
Sie hatten einen hitzigen Streit über Geld.
Sie hatten einen hitzigen Streit ueber Geld.
••••••
|
winning an argument |
successfully convincing someone in a dispute
••••••
|
ein Argument gewinnen
ein Argument gewinnen
••••••
|
dispute, quarrel, debate, reasoning, contention
••••••
|
agreement, harmony, consensus
••••••
|
heated argument, strong argument, compelling argument, logical argument
••••••
|
Argument bedeutet ein heißer Streit!
••••••
|
|
🏋️
••••••
|
/æθˈlɛtɪk/
adjective
(athletisch)
••••••
|
- •••••• |
athletisch, kräftig
athletisch, kraftig
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
physically strong, fit, and active; related to athletes or sports
••••••
|
She has an athletic body because she exercises regularly.
Sie hat einen athletischen Körper, weil sie regelmäßig Sport treibt.
••••••
|
Sie hat einen athletischen Körper, weil sie regelmäßig Sport treibt.
Sie hat einen athletischen Koerper, weil sie regelmaessig Sport treibt.
••••••
|
athletic build
athletische Figur
••••••
|
a body type that is muscular and fit
••••••
|
athletische Figur
athletische Figur
••••••
|
fit, strong, active, sporty, muscular
••••••
|
weak, unfit, frail
••••••
|
athletic body, athletic skills, athletic ability, athletic performance
••••••
|
Athletisch bedeutet Gym-Körper 💪 - fit und aktiv!
••••••
|
|
⚔️
••••••
|
/əˈtrɑːsəti/
noun
(Atrozität)
••••••
|
- •••••• |
Gräueltat
Graeueltat
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an extremely cruel or violent act, often involving physical violence
••••••
|
The world condemned the atrocity committed against civilians. |
Die Welt verurteilte die Gräueltat, die gegen Zivilisten begangen wurde.
Die Welt verurteilte die Graeueltat, die gegen Zivilisten begangen wurde.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
crime, brutality, massacre, cruelty
••••••
|
kindness, compassion, benevolence
••••••
|
war atrocity, commit atrocity, atrocity against civilians
••••••
|
A terrible (Atrozität) act leads to great suffering (Gräueltat).
••••••
|
|
🙂
••••••
|
/ˈætɪˌtjuːd/
noun
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A settled way of thinking or feeling about someone or something, often reflected in behavior.
••••••
|
Her positive attitude helped her overcome many challenges. |
- •••••• |
attitude adjustment |
A change in one’s approach, outlook, or behavior.
••••••
|
- •••••• |
mindset, outlook, perspective, stance, viewpoint
••••••
|
indifference, apathy, neutrality
••••••
|
positive attitude, negative attitude, change in attitude, attitude problem
••••••
|
No •••••• |
|
⚖️
••••••
|
/əˈtɜːrni/
noun
(anwalt)
••••••
|
- •••••• |
anwalt
anwalt
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who practices law; a lawyer
••••••
|
She hired an attorney to represent her in court. |
Sie hat einen Anwalt engagiert, um sie vor Gericht zu vertreten.
Sie hat einen Anwalt engagiert, um sie vor Gericht zu vertreten.
••••••
|
power of attorney |
the legal authority to act for another person
••••••
|
Vollmacht
vollmacht
••••••
|
lawyer, advocate, counsel, solicitor
••••••
|
client, defendant
••••••
|
defense attorney, criminal attorney, power of attorney, hire attorney
••••••
|
Attorney auf Deutsch ist Anwalt, der Anwalt vertreten im Gericht.
••••••
|
|
🗽
••••••
|
/ɔːˈtɒnəmi/
noun
(autonomie)
••••••
|
•••••• |
Autonomie
Autonomie
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the right or condition of self-government; independence or freedom to act or make decisions
••••••
|
The university granted each department considerable autonomy in curriculum design. |
Die Universität gewährte jedem Fachbereich erhebliche Autonomie bei der Gestaltung des Lehrplans.
Die Universität gewährte jedem Fachbereich erhebliche Autonomie bei der Gestaltung des Lehrplans.
••••••
|
personal autonomy |
the ability to make one's own decisions and control one's own life
••••••
|
persönliche Autonomie
persönliche Autonomie
••••••
|
independence, self-government, sovereignty, freedom, self-rule
••••••
|
dependence, subjection, control
••••••
|
personal autonomy, regional autonomy, financial autonomy, autonomy and independence, grant autonomy
••••••
|
AUTO-NOMIE bedeutet AUTO Kontrolle - Autonomie (Autonomie) über unsere Entscheidungen!
••••••
|
|
🦠
••••••
|
/bækˈtɪəriə/
noun
(Bakterien)
••••••
|
•••••• |
Bakterien
Bakterien
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Microscopic single-celled organisms that can be beneficial or harmful.
••••••
|
Some bacteria in the human gut help with digestion.
Einige Bakterien im menschlichen Darm helfen bei der Verdauung.
••••••
|
Einige Bakterien im menschlichen Darm helfen bei der Verdauung.
Einige Bakterien im menschlichen Darm helfen bei der Verdauung.
••••••
|
good bacteria
gute Bakterien
••••••
|
Bacteria that are beneficial for health, such as aiding digestion.
••••••
|
gute Bakterien
gute Bakterien
••••••
|
microbes, germs, microorganisms, pathogens
••••••
|
sterility, cleanliness
••••••
|
harmful bacteria, good bacteria, bacteria growth, bacteria infection
••••••
|
Bakterien – unsichtbare Helfer oder Feinde für unseren Körper.
••••••
|
|
⚾
••••••
|
/ˈbeɪsˌbɔːl/
noun
(beisbol)
••••••
|
- •••••• |
Baseball
baseball
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a sport in which two teams try to score runs by hitting a ball and running around bases
••••••
|
He loves watching baseball games on TV. |
Er liebt es, Baseballspiele im Fernsehen zu sehen.
Er liebt es, Baseballspiele im Fernsehen zu sehen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
sport, game, pastime
••••••
|
work, chore
••••••
|
baseball game, baseball bat, baseball team, baseball player
••••••
|
Baseball bedeutet Sport; denke an 'Base schlagen und laufen'
••••••
|
|
🎂
••••••
|
/ˈbɜːrθ.deɪ/
noun
(Geburtstag)
••••••
|
- •••••• |
Geburtstag
Geburtstag
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the anniversary of the day on which a person was born, typically celebrated annually
••••••
|
We are planning a surprise birthday party for her.
Wir planen eine Überraschungsparty zu ihrem Geburtstag.
••••••
|
Wir planen eine Überraschungsparty zu ihrem Geburtstag.
Wir planen eine Ueberraschungsparty zu ihrem Geburtstag.
••••••
|
happy birthday
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
••••••
|
a greeting used to wish someone well on the anniversary of their birth
••••••
|
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Herzlichen Glueckwunsch zum Geburtstag
••••••
|
anniversary, natal day, birth anniversary
••••••
|
deathday
••••••
|
birthday cake, birthday party, birthday gift, birthday wish
••••••
|
Birth day = Geburt Tag; picture a cake with the word Birthday in English on a German day; Geburt + Tag makes Geburtstag
••••••
|
|
🚑
••••••
|
/ˈkæʒ.u.əl.ti/
noun
(kæʒ.u.əl.ti)
••••••
|
- •••••• |
Opfer; Verletzter; Verlust
Opfer; Verletzter; Verlust
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person killed or injured in a war or accident; a victim of circumstances
••••••
|
The hospital treated many casualties from the car accident.
Das Krankenhaus behandelte viele Opfer des Autounfalls.
••••••
|
Das Krankenhaus behandelte viele Opfer des Autounfalls.
Das Krankenhaus behandelte viele Opfer des Autounfalls.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
victim, fatality, injured person, loss
••••••
|
survivor, unharmed person
••••••
|
war casualty, traffic casualty, casualty count
••••••
|
Opfer von Unfällen sind die Verlieren der Umstände
••••••
|
|
⛪
••••••
|
/ˈkæθəlɪk/
adjective
(katholisch)
••••••
|
- •••••• |
katholisch
katholisch
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Including a wide variety; all-embracing; relating to the Roman Catholic Church.
••••••
|
She has catholic tastes in music, enjoying everything from jazz to opera.
Sie hat katholische Vorlieben in der Musik und genießt alles, von Jazz bis Oper.
••••••
|
Sie hat katholische Vorlieben in der Musik und genießt alles, von Jazz bis Oper.
Sie hat katholische Vorlieben in der Musik und genießt alles, von Jazz bis Oper.
••••••
|
Catholic taste
Katholischer Geschmack
••••••
|
Having broad or universal tastes or interests.
••••••
|
Katholischer Geschmack
Katholischer Geschmack
••••••
|
universal, comprehensive, broad, wide-ranging, all-inclusive
••••••
|
narrow, limited, exclusive
••••••
|
catholic faith, catholic church, catholic taste, catholic tradition
••••••
|
Katholisch bedeutet mehr als nur die Kirche, es umfasst alles, von Klassik bis Jazz.
••••••
|
|
⚰️
••••••
|
/ˈsɛmɪˌtɛri/
noun
(friedhof)
••••••
|
- •••••• |
Friedhof
Friedhof
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a place where dead people are buried
••••••
|
The old cemetery is located at the edge of the village. |
Der alte Friedhof befindet sich am Rande des Dorfes.
Der alte Friedhof befindet sich am Rande des Dorfes.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
graveyard, burial ground, necropolis, churchyard
••••••
|
living area, city center
••••••
|
old cemetery, village cemetery, family cemetery, war cemetery
••••••
|
Friedhof = Frier-dof, wo die Toten ruhen
••••••
|
|
👔
••••••
|
/ˈtʃɛərmən/
noun
(ˈhæpinəs)
••••••
|
- •••••• |
Glück
Gluk
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the leader or head of a meeting, committee, or organization
••••••
|
The chairman opened the meeting with a short speech. |
Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.
Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.
••••••
|
chairman of the board |
the head of a company's board of directors
••••••
|
Suche nach Glück
Suche nach Glück
••••••
|
leader, head, chief, president
••••••
|
member, follower
••••••
|
chairman position, acting chairman, board chairman, elected chairman
••••••
|
Glück = Glücklich = Glücklichsein.
••••••
|
|
🧑
••••••
|
/səˈvɪliən/
noun/adjective
(sivilian)
••••••
|
- •••••• |
Zivilist
Zivilist
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person not in the armed forces or police
••••••
|
The area was evacuated to protect the civilians. |
Das Gebiet wurde evakuiert, um die Zivilisten zu schützen.
Das Gebiet wurde evakuiert, um die Zivilisten zu schützen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
noncombatant, ordinary person, nonmilitary, commoner
••••••
|
soldier, officer
••••••
|
civilian life, civilian population, civilian clothes
••••••
|
Zivilist erinnert an Zivil, was jemand ist, der nicht in der Armee ist.
••••••
|
|
🗂️
••••••
|
/ˈklæsɪfaɪ/
verb
(klæsɪfaɪ)
••••••
|
- •••••• |
klassifizieren
klassifizieren
••••••
|
classified
klæsɪfaɪd
••••••
|
classified
klæsɪfaɪd
••••••
|
classifies
klæsɪfaɪz
••••••
|
classifying
klæsɪfaɪɪŋ
••••••
|
to arrange or organize into categories or groups
••••••
|
The librarian classified the books by subject.
Der Bibliothekar klassifizierte die Bücher nach Themen.
••••••
|
Der Bibliothekar klassifizierte die Bücher nach Themen.
Der Bibliothekar klassifizierte die Bücher nach Themen.
••••••
|
classify information
Information klassifizieren
••••••
|
to categorize data, often in terms of security or confidentiality
••••••
|
Information klassifizieren
Information klassifizieren
••••••
|
categorize, sort, organize, group, arrange
••••••
|
confuse, mix, disorder
••••••
|
classify data, classify books, classify animals, classify documents
••••••
|
Classify = class + Datei → in Gruppen oder Kategorien einordnen
••••••
|
|
🍸
••••••
|
/ˈkɒkˌteɪl/
noun
(kokteil)
••••••
|
- •••••• |
cocktail
cocktail
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a mixed drink typically containing alcohol and other ingredients.
••••••
|
She ordered a cocktail at the bar. |
Sie bestellte einen Cocktail an der Bar.
Sie bestellte einen Cocktail an der Bar.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
drink, mix, beverage, concoction
••••••
|
water, soft drink
••••••
|
cocktail party, cocktail hour, cocktail recipe
••••••
|
Cocktail—Mixen, shaken, genießen!
••••••
|
|
⏰
••••••
|
/ˌkoʊ.ɪnˈsaɪd/
verb
(koinˈzaɪd)
••••••
|
- •••••• |
zusammenfallen
tsuzamɛnfalən
••••••
|
coincided
koinˈzaɪdəd
••••••
|
coincided
koinˈzaɪdəd
••••••
|
coincides
koinˈzaɪd͡z
••••••
|
coinciding
koinˈzaɪdɪŋ
••••••
|
To occur at the same time or to be in agreement.
••••••
|
The meeting coincided with her birthday.
Das Treffen fiel mit ihrem Geburtstag zusammen.
••••••
|
Das Treffen fiel mit ihrem Geburtstag zusammen.
Das Treffen fiel mit ihrem Geburtstag zusammen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
concur, agree, match, correspond
••••••
|
differ, clash, disagree
••••••
|
coincide with, events coincide, dates coincide
••••••
|
Zusammenfallen bedeutet, dass zwei Dinge zur gleichen Zeit geschehen, wie wenn sie zusammenkommen.
••••••
|